Descarga la app
educalingo
arrevesar

Significado de "arrevesar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARREVESAR EN PORTUGUÉS

ar · re · ve · sar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREVESAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrevesar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo arrevesar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ARREVESAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arreveso
tu arrevesas
ele arrevesa
nós arrevesamos
vós arrevesais
eles arrevesam
Pretérito imperfeito
eu arrevesava
tu arrevesavas
ele arrevesava
nós arrevesávamos
vós arrevesáveis
eles arrevesavam
Pretérito perfeito
eu arrevesei
tu arrevesaste
ele arrevesou
nós arrevesamos
vós arrevesastes
eles arrevesaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrevesara
tu arrevesaras
ele arrevesara
nós arrevesáramos
vós arrevesáreis
eles arrevesaram
Futuro do Presente
eu arrevesarei
tu arrevesarás
ele arrevesará
nós arrevesaremos
vós arrevesareis
eles arrevesarão
Futuro do Pretérito
eu arrevesaria
tu arrevesarias
ele arrevesaria
nós arrevesaríamos
vós arrevesaríeis
eles arrevesariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrevese
que tu arreveses
que ele arrevese
que nós arrevesemos
que vós arreveseis
que eles arrevesem
Pretérito imperfeito
se eu arrevesasse
se tu arrevesasses
se ele arrevesasse
se nós arrevesássemos
se vós arrevesásseis
se eles arrevesassem
Futuro
quando eu arrevesar
quando tu arrevesares
quando ele arrevesar
quando nós arrevesarmos
quando vós arrevesardes
quando eles arrevesarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrevesa tu
arrevese ele
arrevesemosnós
arrevesaivós
arrevesemeles
Negativo
não arreveses tu
não arrevese ele
não arrevesemos nós
não arreveseis vós
não arrevesem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrevesar eu
arrevesares tu
arrevesar ele
arrevesarmos nós
arrevesardes vós
arrevesarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrevesar
Gerúndio
arrevesando
Particípio
arrevesado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARREVESAR

apavesar · apesar · apresar · desar · desempavesar · empavesar · empesar · empresar · enrevesar · entesar · fresar · japonesar · lesar · pavesar · pesar · presar · repesar · sopesar · surpresar · tesar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARREVESAR

arrestado · arrestando · arrestante · arrestar · arresto · arrestralar · arretado · arretadura · arretar · arreto · arretrasado · arreu · arreumático · arrevesadamente · arrevesado · arrevesamento · arreveso · arrevessado · arrevessar · arrevesso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARREVESAR

aburguesar · achinesar · afrancesar · afreguesar · aportuguesar · aprincesar · arnesar · atesar · contrapesar · desentesar · diesar · enviesar · inglesar · interpresar · portuguesar · represar · retesar · salpresar · sopresar · toesar

Sinónimos y antónimos de arrevesar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARREVESAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arrevesar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARREVESAR»

arrevesar · complicar · dificultar · inverter · arrevesar · dicionário · português · pôr · revés · sentido · contrário · enrevesar · revesar · informal · flexão · dearrevesada · feito · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · léxico · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · arreveso · arrevesasconjuga · gerúndio · arrevesando · particípio · passado ·

Traductor en línea con la traducción de arrevesar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARREVESAR

Conoce la traducción de arrevesar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arrevesar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

arrevesar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To ruin
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

arrevesar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إلى الخراب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

arrevesar
278 millones de hablantes
pt

portugués

arrevesar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

arrevesar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

arrevesar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

arrevesar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

arrevesar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

arrevesar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

arrevesar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

arrevesar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Phá hoại
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

arrevesar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

arrevesar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

arrevesar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

arrevesar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

arrevesar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

arrevesar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

arrevesar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

arrevesar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

arrevesar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

arrevesar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

arrevesar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrevesar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREVESAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrevesar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrevesar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arrevesar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARREVESAR»

Descubre el uso de arrevesar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrevesar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
arrevesar, arrevesado restar, isto é, de apreender judicialmente um bem como garantia de pagamento de uma dívida cuja cobrança foi ou vai ser ajuizada. ♢ A MP permitirá ao Tesouro fazer empréstimos à Marinha Mercante para quitar a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arrevesar) *Arrevesar*, v.t.Pôr ao revés, ás avessas, do avesso. Tornar embaraçado, obscuro. Dar sentido contrário a. Revesar. Arrevessar.(Cp. arrevessar) *Arrevessar*,v.t.Vomitar. É omesmo que arrevesar. (Do lat. reversus) *Arrevêsso*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias de litteratura portugueza
I. 6. Fez arredar os trazeiros. „ E mais abaixo : „ Os primeiros que fe arreda- ram do combate. „ II. X. j. Difle contra os Capitaes que estavam arredados. Arrevesar , vomitar. I. X. 1. „ Lancam a cafca de hum „ certo pao , a qual moida Jancam o p6  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
4
O monasticon
o pobre podre, segunda se rogia entre o povo. O que eu sei é que vi cá de longe pôrem-lhe 08 raeiriohos e algozes mordaça, para que o diabo não podesse arrevesar mais sandices. Os uivos, que depois dava, ouviam-se em toda a praça.
Alexandre Herculano, 1848
5
Memorias de litteratura portugueza
X. 5:. ,, Disse contra os Capitães „ que estavam arredados. Arrevesar , vomitar. I. X. I. „ Lançam a casca de hum „ certo páo , a qual moida lançam o pó delia sagoa „ que bebe: e se nam arrevesa , he salvo o reo : se „ arrevesa , he condenado.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Arrebecar , ou Arrebesar , ou Arrevesar , dizem os do vul- go por Vomitar. E eu digo, que fe nao deve user de tal verbo , quando temos outro tao proprio como Vomitar do Latim Vb'mere. Arrebentar , ou so Rebentar. Arrebique , e Rebiqite.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ARRAVESAR , ou Arrevesar. Vomitar com ímpeto , e demasiada violência. ARREDAR da fazenda , ou herança. Excluir, lançar fora, não ad- mittir alguém a ter parte nos bens , de que se trata. No de 1302 ven- deo Fagundo Pires huma ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Cartas e crônicas: leitura jornalística
... collection arreganhar v. split open arrematar v. end up, complete arreplar v. shiver with fear or cold, get the creeps arrevesar v. reverse, turn upside down, obscure arriscar v. venture, endanger arrotar v. belch, bluster arte/ an. skill articulista/, ...
Elisabeth P. Smith, Philip H. Smith, 1990
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arrendar arrenego [e] arrepelo [e] arrepelar arrepender-se arrependimento arrepiar arrevesar arrevessar arrevesso [e] arriar* (dif. de arrear) arribação arribar arrieiro arriosca arriscar arritmia arrivismo arroba arrobar (dif. de arroubar ) arrobe ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Não falta quem se persuada que Árrarto aqui se to. ma por barateio , rebaixa , preço infimo , e quasi insignificante das mercadorias ; mas além do sobredito , a Reprezaria , explica claramente o ,Árrastm ARRAVESAR , ou Arrevesar. Vomitar  ...
‎1798
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrevesar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arrevesar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES