Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surpresar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURPRESAR EN PORTUGUÉS

sur · pre · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURPRESAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surpresar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo surpresar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SURPRESAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu surpreso
tu surpresas
ele surpresa
nós surpresamos
vós surpresais
eles surpresam
Pretérito imperfeito
eu surpresava
tu surpresavas
ele surpresava
nós surpresávamos
vós surpresáveis
eles surpresavam
Pretérito perfeito
eu surpresei
tu surpresaste
ele surpresou
nós surpresamos
vós surpresastes
eles surpresaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu surpresara
tu surpresaras
ele surpresara
nós surpresáramos
vós surpresáreis
eles surpresaram
Futuro do Presente
eu surpresarei
tu surpresarás
ele surpresará
nós surpresaremos
vós surpresareis
eles surpresarão
Futuro do Pretérito
eu surpresaria
tu surpresarias
ele surpresaria
nós surpresaríamos
vós surpresaríeis
eles surpresariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu surprese
que tu surpreses
que ele surprese
que nós surpresemos
que vós surpreseis
que eles surpresem
Pretérito imperfeito
se eu surpresasse
se tu surpresasses
se ele surpresasse
se nós surpresássemos
se vós surpresásseis
se eles surpresassem
Futuro
quando eu surpresar
quando tu surpresares
quando ele surpresar
quando nós surpresarmos
quando vós surpresardes
quando eles surpresarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
surpresa tu
surprese ele
surpresemosnós
surpresaivós
surpresemeles
Negativo
não surpreses tu
não surprese ele
não surpresemos nós
não surpreseis vós
não surpresem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
surpresar eu
surpresares tu
surpresar ele
surpresarmos nós
surpresardes vós
surpresarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
surpresar
Gerúndio
surpresando
Particípio
surpresado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SURPRESAR


apesar
a·pe·sar
apresar
a·pre·sar
arrevesar
ar·re·ve·sar
contrapesar
con·tra·pe·sar
desar
de·sar
empesar
em·pe·sar
empresar
em·pre·sar
entesar
en·te·sar
fresar
fre·sar
interpresar
in·ter·pre·sar
japonesar
ja·po·ne·sar
lesar
le·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
repesar
re·pe·sar
represar
re·pre·sar
salpresar
sal·pre·sar
sopesar
so·pe·sar
sopresar
so·pre·sar
tesar
te·sar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SURPRESAR

suropo
surote
surpassar
surpreendedor
surpreendente
surpreendentemente
surpreender
surpreendido
surpreendimento
surpresa
surpreso
surra
surradeiro
surrado
surrador
surragem
surraipa
surramento
surrapa
surrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SURPRESAR

aburguesar
achinesar
afrancesar
afreguesar
aportuguesar
aprincesar
arnesar
atesar
desafreguesar
desaportuguesar
desempavesar
desentesar
diesar
empavesar
enviesar
inglesar
pavesar
portuguesar
retesar
toesar

Sinónimos y antónimos de surpresar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SURPRESAR»

surpresar surpresar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio surpresando particípio surpresado português mesmo surprehender surpresa conjugação conjugar informal flexão efeito surpreender portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional surpreso surpresasconjuga passado verbos portugueses porto editora léxico portuguese conjugation table surpresara surpresaras aulete maravilhou maria isabel quando esposo entrou alegre surpresou enfardelando baús seus vestidos camilo regicida logos conjugator surpresares surpresarmos surpresardes analógico criativo sentimento expectativa retenção descrença insensibilidade exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual admiração konjugieren

Traductor en línea con la traducción de surpresar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURPRESAR

Conoce la traducción de surpresar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surpresar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

surpresar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sorpresa
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To surprise
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

surpresar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

surpresar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

surpresar
278 millones de hablantes

portugués

surpresar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

surpresar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

surpresar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

surpresar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

surpresar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

驚かせるには
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

surpresar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

surpresar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Ngạc nhiên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

surpresar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आश्चर्य करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Sürpriz yapmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

surpresar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

surpresar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

surpresar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

surpresar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

surpresar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

surpresar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att överraska
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

surpresar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surpresar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURPRESAR»

El término «surpresar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surpresar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surpresar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «surpresar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre surpresar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SURPRESAR»

Descubre el uso de surpresar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surpresar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. surpresa e surpresas, do v. surpresar. surpresar, v. Pres. ind.: surpre- so, surpresas, surpresa, etc. /Cf. surprêsa, surprêsas, sur- prêso. surprêso, adj. Pl.: surpresas (ê). /Cf. surpreso, do v. surpresar. surra, s. f. surrado, adj. surrador (ô), adj.
Walmírio Macedo, 1964
2
Reinventando a si mesmo: Uma provocação autobiográfica
... os rapazes. 5. Maravilhar, assombrar: Á visao do impossível surpreende os increus. 9. Espantar-se, admirar-se: Surpreendeu-se de vê-lo presente. [Sin. ger. p. us.: surpresar] Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa Em média seis ...
Luiz Calainho
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 32 suplantar 31 suplementar 31 suplicar 50 supliciar 66 supor 85 suportar 31 suprimir 33 suprir 33 *Particípio duplo: sujeitado e sujeito. supurar 31 suputar 31 surdear 110 surdir 132 surgir 56 surpreender 32 surpresar 31 surrar 31 surripiar  ...
Bolognesi,joão
4
MARAKAYBO - A VOLTA
Cresci, e agora estou indo de volta a Marakaybo, o que lá me espera não posso dizer, aliás, ninguém pode, ninguém sabe, estou indo de surpresar.
JOGONOLI
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Snrpresado, part. de Surpresar, v. t. o mesmo que surprehendêr. (De surpresa). Surpreso, part. irr. de surprehendêr; sur- prehendido; perplexo. (Do Jat. super + prehen»u>). Surra1, ou, antes, çurra,/: (pop.) pancadaria; tunda. (De surrar).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Surpresar. Colher de surprêsa. "E foi nesta situaçâo que os surpresou o inimigo. . 269. Surprêsa. Surpreendido. "...deram de vistas, surpresos, nas paróquias. . . " Pág. n. 101. Surrâo. Çurrâo. Saco, em' regra de couro para farnel, para coisas ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
7
Roteiro de redação oficial
... sessego sossegar suborno subornai: sulfeto "composto de enxofre" sulfetar " juntar com sulfeto" sulfureto sulfuretar "sulfetar" surpresa (s) surpresar " surpreender" surpreso tapete (s) tempero tapetar temperar "atapetar" terça(s) terçar "crucar" ...
Eurico Back, 1966
8
Coleção Temas brasileiros
"Aliás", escreve êle, "quase todos os rios da Amazônia tiveram dêsses refúgios de escravos e até no alto Icá, Crevaux foi surpresar a choça de uma preta velha." Por onde se vê que até onde se supõe conservar-se mais puro o sangue ...
Instituto Nacional do Livro, 1972
9
Os filhos de Ignez de Castro: romance historico
D. João atirou para essas labaredas de sedas e oiros com a sua indifferença, e empregou os olhos em fitar Maria, na obsessão de lhe surpresar na retina afagos para um rival. Porque só a existencia d'um emulo explicava, ao favorito do ...
Faustino da Fonseca, Joaquim Leitão, 1905
10
Os gatos
... calças... com... padrões salpimentando-se corpuchiquemente de três cores discretas» (IV, 333); saltapocinhar (saltar pequenas poças); «grupos de guarda- chuvas saltapocinham sobre a lama» (IV, 125); surpresar (causar surpresa): À hora ...
Fialho d' Almeida, 1992

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURPRESAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surpresar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Argel faz mistério sobre time que colocará em campo contra o …
Apesar do despiste, Argel não deverá promover surpresar e deve ir á campo com: Alisson; Léo, Paulão, Réver e Ernando; Rodrigo Dourado, Nilton, Anderson e ... «Yahoo Esportes, Oct 15»
2
Pré-jogo: Brasil enfrenta República Dominicana em amistoso …
O técnico Roberto Díaz Bernabé não deve promover grandes surpresar para este confronto. É provável que o comandante escale o time no tradicional 4-4-2, ... «VAVEL.com, Oct 15»
3
Garanhão vence 57º Festival Folclórico do Amazonas
... e mostra a eles um pouco da cultura amazônica, para minha surpresar ao estacionar na lateral do Centro Cultural fui abordado por um flanelinha dizendo. «Portal A Crítica, Ago 13»
4
Birmânia, um país diferente de qualquer outro
Isto é só um breve exemplo das várias surpresar que aguardam um visitante que chega à Birmânia. Este país é realmente especial por muitas outras razões: ... «Epoch Times Brasil, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surpresar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/surpresar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z