Descarga la app
educalingo
assim

Significado de "assim" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ASSIM EN PORTUGUÉS

as · sim


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSIM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Assim puede actuar como un adverbio y una conjunción.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ASSIM

abessim · assim-assim · atassim · mocassim · namassim · outrossim · passim · ressim

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ASSIM

assifonado · assigmático · assigmo · assilabia · assilábico · assim-assim · assimbolia · assimetria · assimétrico · assimilabilidade · assimilação · assimilador · assimilar · assimilativo · assimilável · assimilhar · assimptota · assimptotismo · assimptótico · assimulação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ASSIM

Tim · abrasim · afonsim · alfonsim · basim · cansim · carmesim · fateusim · fim · frenesim · genesim · him · jardim · lesim · malsim · muslim · organsim · raposim · rim · sim

Sinónimos y antónimos de assim en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSIM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «assim» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ASSIM»

assim · destarte · igualmente · imobiliaria · palavra · gosto · conjunção · simples · assim · saúde · site · empresas · clientes · têm · mais · conforto · facilidade · série · serviços · exclusivos · para · acesso · digite · código · senha · loading · associação · intérpretes · músicos · pages · phone · number · email · location · hoje · cris · guerra · ontem · postado · look · basicamente · colorida · continue · lendo · advanced · style · dicas · moda · vivemos · festival · internacional · filmes · sobre · deficiência · está · chegando · edição · comemorando · anos · existência · pois · nosso · bienal · estreou · seguiu · edições · soares · estilo · cabem · começou · botando · mão · massa · manhã · cedo · parando · frente · computador · tarde · noite · pelo ·

Traductor en línea con la traducción de assim a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ASSIM

Conoce la traducción de assim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de assim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

所以
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Así
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

like this
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

इतना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

هكذا
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

так
278 millones de hablantes
pt

portugués

assim
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সুতরাং
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

si
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

supaya
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

so
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

だから
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

그래서
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

supaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

như vậy
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

எனவே
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

त्यामुळे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

böylece
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

così
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

więc
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

так
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

așa
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

έτσι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

so
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assim

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSIM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assim
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «assim».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre assim

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ASSIM»

Citas y frases célebres con la palabra assim.
1
Clemente Alexandria
Os escritos são a descendência da alma assim como as crianças o são do corpo.
2
Achille Campanile
Assim são as mulheres: antes de se casar, querem que o marido seja um génio. Depois que se casam, querem que seja um idiota.
3
Epicteto
Conserva bem o que é teu e não invejes ninguém. Serás, assim, feliz.
4
Florbela Espanca
Apesar de tudo, a loucura não é assim uma coisa tão feia como muita gente julga. Há tantas loucas felizes!
5
Agnolo Firenzuola
A fronte há-de ser ampla, ou seja, larga, alta, cândida e serena... A altura há-de ser tanta quanto a metade de sua largura: assim, esta deve ser duas vezes tão larga quanto a sua altura, de modo que da largura pode-se deduzir o comprimento, e do comprimento, a largura.
6
Kim Hubbard
Amigo é aquele que sabe tudo a seu respeito e, mesmo assim, ainda gosta de você.
7
Jean Jaurès
O próprio Sol foi outrora uma novidade, assim como a Terra, assim como o Homem.
8
Stephen King
Não podemos rectificar os nossos actos passados e praticá-los de novo correctamente. Talvez os deuses possuam este poder, mas não os homens e as mulheres, o que, provavelmente, é uma sorte. A não ser assim, as pessoas morreriam de velhas a tentar reescrever a sua adolescência.
9
John Locke
Não se é homem de espírito por ter muitas ideias, assim como não se é grande general por ter muitos soldados.
10
Lucrécio
Assim como as crianças, que no escuro tremem de medo e temem tudo, / nós, na claridade, às vezes temos receio de certas coisas / que não são mais terríveis do que aquelas que as crianças temem / no escuro e pensam que acontecerão a elas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ASSIM»

Descubre el uso de assim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Assim Nasce uma Empresa
Neste livro, o autor apresenta a história de três pessoas que se veem diante da oportunidade de abrir sua própria empresa e, no desenrolar da trama, apresenta as pesquisas que fizeram para basear a decisão que tomarão.
VICENTE SEVILHA JUNIOR
2
Evento E Assim Mesmo!
Neste livro, Sergio Zobaran apresenta o passo-a-passo da organização de espetáculos e festas institucionais ou promocionais, oferecendo dicas que só a experiência pode ensinar.
SERGIO ZOBARAN
3
NAO E ERRADO FALAR ASSIM!: EM DEFESA DO PORTUGUES BRASILEIRO
Neste livro, o autor estuda 50 fenômenos linguísticos incorporados na língua dos brasileiros 'cultos', mas que ainda são alvo da campanha persecutória e dogmática dos puristas.
MARCOS BAGNO, MIGUEL BEZERRA, 2009
4
E assim surgiu o Maracanã
Enquanto acopanhava os três longos anos de construção do maior estádio do mundo, o Maracanã, Joaquim ficava imaginando como seria assistir a uma partida de futebol daquelas arquibancadas.
Sandra Pina, 2006
5
Assim falou Zaratustra: um livro para todos e para ninguém
Obra filosófica e poética, escrita entre 1883 e 1885, ASSIM FALOU ZARATUSTRA é a obra fundamental de Nietzsche (1844-1900), reeditada pela Civilização Brasileira com novo projeto gráfico.
Friedrich Nietzsche, 2006
6
É assim que eu me lembro: A escolha de uma vida
Doze anos após Daniel ter viajado ao Canadá para acompanhar a mãe e o padrasto ele retorna, e quem vai buscá-lo é Alberto, seu cunhado, que é casado com Christiane, irmã de Daniel.
R.R.Silva, 2012
7
Foi assim --
'Foi assim...' tem o propósito de mostrar a saga de um garoto pobre, cearense, agricultor, analfabeto até os dez anos de idade.
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
8
Alegria de Ensinar (a)
Ensinar é um exercício de imortalidade.
Rubem Alves, 2000
9
As coisas são assim: pequeno repertório científico do mundo ...
'As coisas são assim - pequeno repertório científico do mundo que nos cerca' conta o que 34 dos mais importantes cientistas da atualidade têm a dizer sobre essas e outras questões, numa série de ensaios claros e sucintos.
John Brockman, Katinka Matson, Suzana Sturlini Couto, 1997
10
Assim no palco como na vida
Atores e atrizes, amadores ou profissionais, descobrirão que dar vida aos seus personagens, parte de uma ação consciente para transformar em magia e emoção, a essência do texto escrito.
Beto Silveira, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assim en el contexto de las siguientes noticias.
1
Martha Medeiros: Eu não sou assim
Quando você estiver discutindo com o amor da sua vida, adotando um tom alto demais porque precisa que ele entenda o tamanho do desespero que está ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Primo Levi lança 'Assim foi Auschwitz'
Espanta, enfatiza ele, "a demonstração despudorada da facilidade com que o mal prevalece". Assim, o nazismo fracassou, mas não o espírito que o moveu. «Folha Vitória, Oct 15»
3
"Assim foi Auschwitz" relata as atrocidades do campo de concentração
Poucos autores foram tão cuidadosos na descrição do Holocausto como Primo Levi. A despeito de sua condição de sobrevivente, que certamente poderia ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
4
Assim como Marte, Plutão tem água; mas Nasa revela algo a mais …
Se alguém esperava vida em Plutão, fica para a próxima. A descoberta feita pela Nasa e divulgada nesta quinta-feira (8) é gigantesca, mas não tem relação ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
5
"Assim Começa o Mal" de Javier Marías é um dos livros do ano
Há paralelos entre "Assim Começa o Mal" e "Os Enamoramentos", trabalho anterior de Marías. Um deles é o ressurgimento, ainda que breve, do antigo ... «TNonline, Oct 15»
6
Assim Vivemos
São Paulo recebe a sétima edição do Assim Vivemos – Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência, com a exibição de 33 filmes de 20 países e quatro ... «TelaTela, Sep 15»
7
Dez histórias inacreditáveis de 'Narcos' que realmente aconteceram …
O primeiro episódio de "Narcos" mostra uma história pouco conhecida: segundo o narrador, Steve Murphy – agente da DEA que realmente existiu e, assim ... «BBC Brasil, Sep 15»
8
Assista ao clipe de "Elas Gostam Assim", parceria de Projota e …
Com direção e roteiro de Mauricio Eça e Haroldo Tzirulnik, a produção de Elas Gostam Assim (Part. Marcelo D2)" mostra os músicos interpretando a faixa em ... «Vagalume, Ago 15»
9
É Assim Que se Fala: tire dúvidas sobre o uso do hífen
No quadro "É Assim Que se Fala" do programa Cotidiano, a professora, escritora e autora de coluna de dicas de Português, Dad Squarisi, tirou dúvidas sobre o ... «EBC, Ago 15»
10
“Não foi bem assim”: como explicar a um estrangeiro as …
Também não é bem assim. A maioria dos manifestantes é branca, tem ensino superior e mais de 50 anos. Um quarto deles tem renda familiar de até 15 mil. «Yahoo Noticias Brasil, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assim [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/assim>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES