Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atamancar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATAMANCAR EN PORTUGUÉS

a · ta · man · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAMANCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atamancar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo atamancar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ATAMANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atamanco
tu atamancas
ele atamanca
nós atamancamos
vós atamancais
eles atamancam
Pretérito imperfeito
eu atamancava
tu atamancavas
ele atamancava
nós atamancávamos
vós atamancáveis
eles atamancavam
Pretérito perfeito
eu atamanquei
tu atamancaste
ele atamancou
nós atamancamos
vós atamancastes
eles atamancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atamancara
tu atamancaras
ele atamancara
nós atamancáramos
vós atamancáreis
eles atamancaram
Futuro do Presente
eu atamancarei
tu atamancarás
ele atamancará
nós atamancaremos
vós atamancareis
eles atamancarão
Futuro do Pretérito
eu atamancaria
tu atamancarias
ele atamancaria
nós atamancaríamos
vós atamancaríeis
eles atamancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atamanque
que tu atamanques
que ele atamanque
que nós atamanquemos
que vós atamanqueis
que eles atamanquem
Pretérito imperfeito
se eu atamancasse
se tu atamancasses
se ele atamancasse
se nós atamancássemos
se vós atamancásseis
se eles atamancassem
Futuro
quando eu atamancar
quando tu atamancares
quando ele atamancar
quando nós atamancarmos
quando vós atamancardes
quando eles atamancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atamanca tu
atamanque ele
atamanquemosnós
atamancaivós
atamanquemeles
Negativo
não atamanques tu
não atamanque ele
não atamanquemos nós
não atamanqueis vós
não atamanquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atamancar eu
atamancares tu
atamancar ele
atamancarmos nós
atamancardes vós
atamancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atamancar
Gerúndio
atamancando
Particípio
atamancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATAMANCAR


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desbancar
des·ban·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATAMANCAR

atalhado
atalhador
atalhamento
atalhar
atalho
atalocha
atamado
atamanca
atamancador
atamancamento
atamancum
atamanhado
atamantina
atamarado
atambeirado
atambor
atamento
atamísquea
atanado
atanajura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATAMANCAR

abancar
abrancar
acarrancar
apancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desarrancar
desbarrancar
destravancar
embarrancar
embrancar
empancar
encarrancar
entancar
gancar
solancar
solavancar
sotrancar

Sinónimos y antónimos de atamancar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATAMANCAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «atamancar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de atamancar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATAMANCAR»

atamancar achamboar achavascar alcatifar alfombrar tapizar atamancar dicionário português consertar toscamente fazer algo precipitação maneira informal atabalhoar feito priberam língua portuguesa aulete executar tarefa trabalho descuidada apressadamente deus esse redator atamancou texto inteiro efetuar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões tradução alemão muitas outras traduções conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional atamanco atamancasconjuga gerúndio atamancando particípio verbos portugueses porto editora intr portuguese conjugation table atamanque atamancasse atamanques atamancasses atamancares

Traductor en línea con la traducción de atamancar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATAMANCAR

Conoce la traducción de atamancar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atamancar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

做傻事
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Atamancar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To tie up
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ठगना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حلوى
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

помадка
278 millones de hablantes

portugués

atamancar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অর্থহীন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

caramel
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

fudge
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Fondant
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ファッジ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

퍼지
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

fudge
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Để buộc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

விஷயமாக்க
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

साखर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Bağlamak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Legare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

banialuki
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

помадка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

născoci
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παραμύθι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

fudge
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fudge
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fudge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atamancar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATAMANCAR»

El término «atamancar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.934 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atamancar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atamancar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atamancar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atamancar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATAMANCAR»

Descubre el uso de atamancar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atamancar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Archivo rural
deixando em pé a planta mãe, como muito bem se faz por toda a parte, quando ? e trata de repovoar a vinha velha, sem lhe diminuir a fertilidade, operação a que chamam na província do Douro, e outras províncias atamancar ouatamanca, ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AcçSo ou efeilo de atamancar. Pisadura, acalcamento com tamanco. • Fig. Má feitura, consêrto grosseiro, arrematamento tosco, apressado e sem cuidado; sarrafaçadura: «bordadura de parada de automóveis... a realçar o atamancamento da ...
3
Ainda bem que me pregunta
«Jornalês», que Diabo de Língua É Esta?, Porto, Universidade Fernando Pessoa. Pinto, Mário José Ferreira (2006), Como Evitar o Atamancar do « Jornalês». Porto, Universidade Fernando Pessoa. Pinto, Mário José Ferreira, eWlodzimierz, ...
Daniel Ricardo, 2010
4
O Intrínseco de Manolo
... que Tina regressou exauridaacasa ese fezdormitar no transporte viário, falhando por pouco a ligação para ocomboio quelhe permitiria chegar atempode atamancar qualquer coisa paraajanta. Sorte asuaque Tonho, quando chegava, jánão ...
João Rebocho Pais, 2012
5
Compendio da historia do Brasil
Pertendo que este anno, no mesmo logar , em que se não fez por espaço de treze mais do que calafetar, tingar , e atamancar Embarcações , enterrando sommas cousiderabillissimas, de que o Governo podia mui bem dispor com summa ...
José Ignácio de Abreu e Lima, 1843
6
Memórias
... arrancar; arrepender-se de alguma coisa Arrufado = agastado; encrespado Assarapantar = espantar; pasmar; atrapalhar Assestar = apontar boca de fogo; pôr na direção de Atamancar = fazer com precipitação e mal Aticismo = elegância; ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
7
Pesquisa Qualitativa Em Administração-teoria E Prática
Por exemplo, quando x é primo dey (então y é, necessariamente, primo de x); 26 Lewin, 1951. 27 Lévi-Strauss, 1962b: 27. 28 A bricolage significa, na origem, atamancar, executar trabalho grosseiro e rápido. Hoje o conceito se estendeu aos ...
EBAPE / Vieira, Marcelo Milano Falcão / Zouain, Deborah Moraes, 2005
8
A formação do povo no complexo cafeeiro: aspectos políticos
Alguns italianinhos sequiosos de saber, para beber um gole de instrução, precisam contrariar os pais, bater os pés, atamancar na roça o trabalho. Os irmãos mais velhos são outros tantos obstáculos à educação dos irmãos mais moços.
Paula Beiguelman, 2005
9
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... m boss /st/ n E patrão m; patroa [; mandachuva m E o vt mandar; ~ sb about E mandar em alguém bossy /'stI/ a mandão, autoritário botanly /'thanI/ n botânica (. ~ical /ba'taenlkl/ a botânico. ~ist /-Ist/ n botânico m botch /bntƒ/ vt atamancar; ...
Oxford Dictionaries, 2012
10
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
O mundo caminha nas rodas do progresso, e atrás dele lá vai a atamancar a nossa harmonia bucólica e faminta. É pena que os homens não descubram senão em formas cosmopolitas. Que o mesmo saca-rolhas tire as rolhas de todas as ...
MIGUEL TORGA, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATAMANCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atamancar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Questões básicas sobre a "saúde militar"
... como sugerido acima, insiste-se em atamancar as coisas criando outro grupo de trabalho, indo buscar pessoas à reserva e reforma, quando se destruíram as ... «Público.pt, Nov 13»
2
“Acredito que vamos ultrapassar a crise mais cedo do que …
Não será uma boa solução atamancar. Vale a pena equacionar o novo aeroporto e tentar avançar quando for possível. Este aeroporto está dentro da cidade e ... «O Mirante, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atamancar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atamancar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z