Significado de "ataúba" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ATAÚBA EN PORTUGUÉS

a · ta · ú · ba

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAÚBA

Ataúba es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATAÚBA EN PORTUGUÉS

Guarea

Guarea

Guarea es un género de árboles de gran tamaño de hoja persistente de la familia Meliaceae, nativo del África tropical, de América Central y de América del Sur. Son árboles hermafroditas o dióicos. Hojas pinadas, con yema terminal generalmente de crecimiento intermitente, con folíolos opuestos, subopuntos o alternos ;. El fruto es una cápsula loculicida, con 2 a 10 valvas, lisa, rugosa, costada o tuberculada, de acuerdo con la especie. La generalidad de sus especies es conocida por los nombres vulgares de ataúba, gito, gito o jito, palo marinero y marinero. En el Estado de São Paulo son frecuentes las especies Guarea guidonia, Guarea macrophylla y Guarea kunthiana.

Guarea é um género de árvores de grande porte de folha persistente da família Meliaceae, nativo da África tropical, da América Central e da América do Sul. São árvores hermafroditas ou dióicas. Folhas pinadas, com gema terminal geralmente de crescimento intermitente, com folíolos opostos, subopostos ou alternos;. O fruto é uma cápsula loculicida, com 2 a 10 valvas, lisa, rugosa, costada ou tuberculada, de acordo com a espécie. A generalidade das suas espécies é conhecida pelos nomes vulgares de ataúba, gito, gitó ou jitó, pau-marinheiro e marinheiro. No Estado de São Paulo são frequentes as espécies Guarea guidonia, Guarea macrophylla e Guarea kunthiana.

TRADUCCIÓN DE ATAÚBA

Conoce la traducción de ataúba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ataúba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: ataúba
• Traductor portugués - español: Ataúba
• Traductor portugués - inglés: Coffin
• Traductor portugués - hindi: ataúba
• Traductor portugués - árabe: ataúba
• Traductor portugués - ruso: ataúba
• portugués: ataúba
• Traductor portugués - bengalí: ataúba
• Traductor portugués - francés: ataúba
• Traductor portugués - malayo: ataúba
• Traductor portugués - alemán: ataúba
• Traductor portugués - japonés: ataúba
• Traductor portugués - coreano: ataúba
• Traductor portugués - javanés: ataúba
• Traductor portugués - vietnamita: Quan tài
• Traductor portugués - tamil: ataúba
• Traductor portugués - maratí: ataúba
• Traductor portugués - turco: ataúba
• Traductor portugués - italiano: ataúba
• Traductor portugués - polaco: ataúba
• Traductor portugués - ucraniano: ataúba
• Traductor portugués - rumano: ataúba
• Traductor portugués - griego: ataúba
• Traductor portugués - afrikáans: ataúba
• Traductor portugués - sueco: ataúba
• Traductor portugués - noruego: ataúba

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATAÚBA»

Descubre el uso de ataúba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ataúba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Arquivos do Serviço florestal

Brazil. Serviço Florestal. Guarea coriacea A. Juss Pau d'arco roxo Guarea lessoniana A. Juss Camboatd roxo, Taú Mangue do mato Gitó, Guaraipaíba Marinheiro, Cearão Ataúba Guarea trichilioides L Ataúba, Utuaúba Carrapeteiro, Itó Guaré ...

Brazil. Serviço Florestal, 1947

Arquivos

Ouarea coriacea A. Juss Pau d'arto rôxo Guarea lessoniana A. Juss Camboatâ rôxo, Taú Mangue do mato Gitó, Guaraipatba Marinheiro, Cedrão Âtaúba Guarea trichilioides L Ataúba, Utuaúba Carrapeteiro, Itó Guaré, Bilro Guarea tuberculata  ...

Brazil. Serviço Florestal, 1943

Diccionario topographico, historico, descriptivo da comarca ...

Guapohi . Inajarana. Ipecacuanha. Jacareruitaua. Jalápa . J aramacarú. Jasmim do mato J ataúba . Jauáraicíca. Jauáratacéua. Lacre. Macacaoipó. Magirióba. Manacá. Anil. Cartelhana. Carajurú. Cauassú. AL Arb. Marapuáma. ›› Marianinha.

Lourenço da SILVA ARAUJO E AMAZONAS, 1852

Revista Arvore

MORACEAE Pinho-do-brejo, baguaçu Jacatirao Cangerana, pindaiborana Cura- madre, marinheiro Ataúba, guare Catigua Catiguá Ingá-doce, ingá-miúdo Inga Inga Negr amina 55 - FiaiS insípida Willd. Figueira Continua.. . QUADRO 2 ...

‎

Pamphlets on Forestry in Brazil

... angico-branco, angi- co-verdadeiro, araçá, arapoca-amarela, arapoca- verdadeira, arapoca-ver- melha, araracuera, araribá-amarelo, araribá-branco, araribá-rosa, araroba, arco-de-pipa, aroeira, aroe;rinha, ataúba, avaremótemo, azedinho, ...

Revista da Sociedad Brasileira de Geografia

... um* importante mina de pedra d'amolar, que é já all i empregada nesse mister. — No municipio de Atibaia da mesma provincia, em um bairro denominado Ataúba de Sabyra, existem minas de enxofre e breu em quantidade consideravel .

Ensaio para uma synonimia dos nomes populares das plantas ...

Segundo Dr. Jorge Maia o nome de Ataúba vem de uatd- iud — pao de andar, isto é, de fazer bastoes a que se arrimam vclhos e doentes quando andam. AZEDINHA D0 CAMPO Fam. Oxaliäaceœ. OXALIS HIRSUTISSIMA. Mart. e Zuce.

Alberto Löfgren, Gustavo Edwall, 1895

Revista da Sociedade de Geographia do Rio de Janeiro

... uma importante mina de pedra d'amolar, que é já alli empregada nesse mister. — No municipio de Atibaia da mesma provincia, em um bairro denominado Ataúba de Sabyra, existem minas de enxofre e breu em quantidade consideravel .

Boletím

Arvore copal. . Arvore de espinho. Asclepsia Curassavica Aspidosperma polyneuron . . . . . Assa-peixo. Ataúba. . . . Azedinha do campo . B. Baccharis articulata . . n genis'relloides. » stenocephala . Baccharis tarchonanthoides . . . » vulneraria.

Revista

... uma importante mina de pedra d'amolar, que é já all i empregada nesse mister . — No municipio de Atibaia da mesma provincia, em um bairro denominado Ataúba de Sabyra, existem minas de enxofre e breu em quantidade consideravel .

Sociedade Brasileira de Geografia, 1887

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATAÚBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ataúba en el contexto de las siguientes noticias.

SP tem Operação Cata-Bagulho neste sábado em 30 subprefeituras

... Rua Ataúba, Rua Hortelão do Mato, Rua Erva Grossa, Rua Inácio de Barros Accioly, Rua Erva de Goiabeira (entre Rua Fontanézia até a Av. Ançarinhas), ... «Globo.com, Feb 13»