Descarga la app
educalingo
atempar

Significado de "atempar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ATEMPAR EN PORTUGUÉS

a · tem · par


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATEMPAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atempar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo atempar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ATEMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atempo
tu atempas
ele atempa
nós atempamos
vós atempais
eles atempam
Pretérito imperfeito
eu atempava
tu atempavas
ele atempava
nós atempávamos
vós atempáveis
eles atempavam
Pretérito perfeito
eu atempei
tu atempaste
ele atempou
nós atempamos
vós atempastes
eles atemparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atempara
tu atemparas
ele atempara
nós atempáramos
vós atempáreis
eles atemparam
Futuro do Presente
eu atemparei
tu atemparás
ele atempará
nós atemparemos
vós atempareis
eles atemparão
Futuro do Pretérito
eu atemparia
tu atemparias
ele atemparia
nós atemparíamos
vós atemparíeis
eles atempariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atempe
que tu atempes
que ele atempe
que nós atempemos
que vós atempeis
que eles atempem
Pretérito imperfeito
se eu atempasse
se tu atempasses
se ele atempasse
se nós atempássemos
se vós atempásseis
se eles atempassem
Futuro
quando eu atempar
quando tu atempares
quando ele atempar
quando nós atemparmos
quando vós atempardes
quando eles atemparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atempa tu
atempe ele
atempemosnós
atempaivós
atempemeles
Negativo
não atempes tu
não atempe ele
não atempemos nós
não atempeis vós
não atempem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atempar eu
atempares tu
atempar ele
atemparmos nós
atempardes vós
atemparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atempar
Gerúndio
atempando
Particípio
atempado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATEMPAR

acampar · campar · chimpar · desempar · empar · ençampar · escampar · estampar · estrompar · garimpar · lampar · limpar · repimpar · sampar · sempar · tampar · trampar · trastempar · zampar · ímpar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATEMPAR

atemático · atemorar · atemorizado · atemorizador · atemorizamento · atemorizante · atemorizar · atemos · atempação · atempadamente · atempado · atemperar · atempo · atemporal · atemporalidade · Atenas · atenaué · atenazamento · atenazar · atenciosamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATEMPAR

alampar · alimpar · arrelampar · champar · cômpar · decampar · desacampar · descampar · desencampar · desguampar · destampar · encampar · engrampar · enzampar · esfiampar · grampar · grimpar · pimpar · reestampar · restampar

Sinónimos y antónimos de atempar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATEMPAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «atempar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATEMPAR»

atempar · atermar · atempar · dicionário · português · tempo · marcar · prazo · aprazar · alguém · para · informal · flexão · deatempado · aprazado · realizado · dentro · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugate · portuguese · conjugation · verb · futuro · presente · composto · indicativo · terei · atempado · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · conjugar · portal · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · atempo · atempas · atempaconjugação · portugueses · porto · editora · conjuga · gerúndio · atempando · particípio · passado · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · conjugated · tenses · verbix · atempa · atempamos ·

Traductor en línea con la traducción de atempar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ATEMPAR

Conoce la traducción de atempar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de atempar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

atempar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Atempar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To weather
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

atempar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

atempar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

atempar
278 millones de hablantes
pt

portugués

atempar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

atempar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

atempar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

atempar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

atempar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

atempar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

atempar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

atempar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Để thời tiết
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

atempar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

atempar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Hava için
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Per il tempo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

atempar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

atempar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

atempar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

atempar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

atempar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

atempar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

atempar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atempar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATEMPAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atempar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atempar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atempar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATEMPAR»

Descubre el uso de atempar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atempar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
jurid. acto de atempar ; palavras com que se a lempa. ATEMPAR , v.a. forent, assignat ( praio). ATEMPAR-SE, V r. ajustar - se, aprazar-se (com outrem , ele.) ATENGA, s.f. o a que nos atemos. ATERECER, v.n. ficar enteiri- cado de frió (o ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acção de atempar. *Atempadamente*,adv.Com atempação. * *Atempado*,adj.Vit . Dizse dasvaras da vinha, que vingaram e se desenvolveram. *Atempar*, v.t. Marcar prazo a.(De tempo) *Atemperar*,^1v.t.(V.temperar) * *Atemperar*,^2 v.i.e p.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... eqnivocaçào palpável, confundindo direitos que sempre pertencerão ao juiz da primeira instancia, com direitos que jtimais lhe perttneerão; quando a parle depois de ter appellado deixava pairar sei* mezes sem fazer atempar a appellação, ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
... em uma equivocação palpável, confundindo direitos que sempre pertencerão ao juiz da primeira instancia, com direitos que jamais lhe pertencerão ; quando a parle depois de ter appellado deixava pn<s<ar sei* mezns sem fazer atempar a ...
Portugal. Cortes, 1822
5
Digesto brasileiro ou extracto e commentario das ordenacoes ...
Porém se o appellante tiver feito atempar ao appellado, então não pôde o juiz julgar a appellação deserta; porque deve o appellado tirar e seguir o dia de apparecer (2). [Vide o Tit. 79, §. 2 fim.) h- Para que o appellante não deixe passar os ...
6
Digesto brasileiro, ou extracto e commentario das ordenações ...
Porém se o appellante tiver feito atempar ao appellado, então não pôde o Juiz julgar a appellação deserta ; porque deve o appellado tirar e seguir o dia de apparecer (4). [Vide o Tit. 79, § 2 fim.) h. Para que o appellante não deixe passar os ...
Brazil, Luiz da Silva Alves de Azambuja Susano, 1856
7
Praxe forense, ou, Directorio prático do processo civil ...
Se o appellante não trata de fazer atempar a causa, e passao seis mezes, pertence ao juiz inferior julgar a appellação por deserta e não seguida. Ordenação, livroò, titulo 70, § 3 (463). Ordenação, Livro 3.°, titulo 69, § 5; Lei de 18 de Agosto ...
Alberto Antonio de Moraes Carvalho, 1850
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
3 ATEMPAOO, p. pass, de Atempar. ATEMPÁR , v. at. jurid. Assinar ccrio prazo, deutro do quai îe ha-de appresentar a appella- çao na superior instancia. Ord. 3. 70. 3. 7. &-C. limitar tempo, a p ra zar alguin termo para se fazer alguma coisa. §.
António de Morais Silva, 1823
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... J. M., IX, 125. atan, C. M. de V., XXIII, 10. atanto, C. M. de V., XXIII, 10. atar-se, C. M. de V., XXIII, 10. ataúde, J. da S., XXIV, 196. atazanar, J. L. de V., XXXIII, 197 . atempar, J. M., IX, 125. atender, C. M. de V., XXIII, 10. aternar, J. L. de V., XXVI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... sem rasgo, sem expediente, atador, o individuo que ata as messes na ocasião da ceifa. atafais, peça dos albardões. atão, então. atapuihar, tapar com trapo ou tapu- pulho. àteiró, travessa que segura o temão á rabiça. atempar, dar tempo.
José Leite Vasconcellos, 1917

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATEMPAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atempar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uma festa da comunidade em que toda a comunidade participa
Foi por essa altura que foi criada a Confraria, presidida por José Rufino, que organiza a festa e se começaram a atempar dos preparativos. Para esta 5ª edição ... «O Mirante, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atempar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atempar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES