Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atrepar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATREPAR EN PORTUGUÉS

a · tre · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATREPAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atrepar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo atrepar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ATREPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atrepo
tu atrepas
ele atrepa
nós atrepamos
vós atrepais
eles atrepam
Pretérito imperfeito
eu atrepava
tu atrepavas
ele atrepava
nós atrepávamos
vós atrepáveis
eles atrepavam
Pretérito perfeito
eu atrepei
tu atrepaste
ele atrepou
nós atrepamos
vós atrepastes
eles atreparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atrepara
tu atreparas
ele atrepara
nós atrepáramos
vós atrepáreis
eles atreparam
Futuro do Presente
eu atreparei
tu atreparás
ele atrepará
nós atreparemos
vós atrepareis
eles atreparão
Futuro do Pretérito
eu atreparia
tu atreparias
ele atreparia
nós atreparíamos
vós atreparíeis
eles atrepariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atrepe
que tu atrepes
que ele atrepe
que nós atrepemos
que vós atrepeis
que eles atrepem
Pretérito imperfeito
se eu atrepasse
se tu atrepasses
se ele atrepasse
se nós atrepássemos
se vós atrepásseis
se eles atrepassem
Futuro
quando eu atrepar
quando tu atrepares
quando ele atrepar
quando nós atreparmos
quando vós atrepardes
quando eles atreparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atrepa tu
atrepe ele
atrepemosnós
atrepaivós
atrepemeles
Negativo
não atrepes tu
não atrepe ele
não atrepemos nós
não atrepeis vós
não atrepem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atrepar eu
atrepares tu
atrepar ele
atreparmos nós
atrepardes vós
atreparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atrepar
Gerúndio
atrepando
Particípio
atrepado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATREPAR


decepar
de·ce·par
descepar
des·ce·par
desencepar
de·sen·ce·par
destrepar
des·tre·par
discrepar
dis·cre·par
encepar
en·ce·par
estrepar
es·tre·par
increpar
in·cre·par
relepar
re·le·par
trepar
tre·par

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATREPAR

atreiçoar
atreito
atrelado
atrelagem
atrelar
atremar
atremia
atrenado
atrepa
atrepadeira
atrepsia
atresia
atretelitria
atretenteria
atretismo
atretocefalia
atretocéfalo
atretocisia
atretocistia
atretocormia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATREPAR

Gaspar
agrupar
apar
aspar
atopar
atrapar
chupar
desculpar
escapar
limpar
ocupar
opar
papar
par
participar
poupar
preocupar
raspar
sapar
tapar

Sinónimos y antónimos de atrepar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATREPAR»

atrepar atrepar dicionário informal português subir trepar mesmo conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais priberam língua atreparatrepar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo aulete palavras atracagem atracamento atracão atração atracar atraces atraco atractilato atractílico atractílide atractilina atractóbolo atractócero dicionárioweb classe gramatical separação sílabas antônimo antônimos abaixar baixar declinar decair descender cair destrepa portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional atrepo atrepas atrepayo quiero respostas passa xilocaina kkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk adorei video portugueses você nós

Traductor en línea con la traducción de atrepar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATREPAR

Conoce la traducción de atrepar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atrepar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

atrepar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To dare
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

atrepar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

atrepar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

atrepar
278 millones de hablantes

portugués

atrepar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

atrepar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

atrepar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

atrepar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

atrepar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

atrepar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

atrepar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

atrepar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

atrepar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

atrepar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

atrepar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

atrepar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

atrepar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

atrepar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

atrepar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

atrepar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να τολμήσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om te waag
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

atrepar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å våge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atrepar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATREPAR»

El término «atrepar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 121.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atrepar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atrepar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atrepar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atrepar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATREPAR»

Descubre el uso de atrepar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atrepar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
Apoiou um pé num banco, saltou para cimade um caixotee continuou atrepar como uma aranha por mais dois. Detevese e olhou para Niedermann, cerca de quatro metros maisabaixo. – Desce daí– disse ele, calmamente. –Não podes fugir.
Stieg Larsson, 2012
2
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Aqui não tem ninguém". Ele viu rastro de bicho naquela casinha de cavaco. Disse assim: "Isso aqui pode ser casa de onça, dormida de onça ou de leão". Não via nada, só via mstinho dos bichos. "Quer saber de uma coisa? Vou me atrepar lá ...
Altimar Pimentel, 2001
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Arraes , 2. 20. Pera sopear , e atrellar sua soberba. ATREMÁR. t. Beir. Atinar. ATRENÁDO, adj. ant. Em tresdobro. « pague o atrenado.» Ord. Af. 5. f. 161. §. 6. e pag. 163. §. 14. ATREPÁDO , p. pass, de Atrepar. ATREPAR. V. Trepar. §.
António de Morais Silva, 1813
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Atreiçoar, dizem muitos, e Atreiçoado, Treição, etc. Mas é contra a origem ou analogia latina de Iradere e tra- ditor: e por isso diremos atraiçoado, atraiçoar e traição. Atrepar, ou só Trepar. Atrever-se. Atriver-se. Atrevido. Atrivido. Atrevimento.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Atrepar , ou íó Trepar. Atrever-fe. Atriverfe. Atrevido. Atrivido. Atrevimento. Atribular. Atirbular. Átrio. pen. brev. o mefmo que páteo. Atrocidade, crueldade. Atorcidxde. Atroptllar. Atorpellar. Atropbia. falta de nutrição. Atropbico. pen. brev. o ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
6
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... meias pretas, mas são pequenas; c estas favas se plantam á mão na entrada do inverno, e como nascem poe-se ao pé de cada uma um páo por onde atrepam , como fazem em Portugal ás ervilhas; e se tem por onde atrepar fazem grande ...
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Trepar, atrepar, subir. Trepidante, agitado. Trepido, assustado, medroso, so- brcsaltado, temoroso, tímido — ltt»mill«. (IVIUIIIU, Tresandar, transformar — confundir— feder. Tresmalha r-sc escapar — desap- parecer, perder-se — mescla r-se ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pera sopear , e atrellar sua soberba. ATREMÁR. r, Beir. Atinar. ATRENÁDO , adj. ant. Em tresdobro. " pague o atrenado.^ Ord. Af. 5. f.\6i. §. 6. e pag. 16}. §. 14. ATREPÁDO , p. pass, de Atrepar. ATREPÁR. V. T repar. §. Atrepar-se : trepar-se.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... meias pretas, mas são pequenas; o estas favas se plantam á m8o na entrada do inverno, e como nascem põe-se ao pé de cada uma um páo por onde atrepam , como fazem em Portugal ás ervilhas; e se tem por onde atrepar fazem grande ...
10
César Cascabel:
... tinha postadoao pédaárvore, dispunhase atrepar porela, e então serlheia difícil escaparlhe, mesmo subindopara os troncos maisaltos. Xandre, o odigno filho do célebre porém, não perdeu sanguefrio. Não eraele Cascabel, habituado a ...
Júlio Verne, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATREPAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atrepar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guía para escalar por Andalucía móvil en mano
La aplicación, según Francisco Martín 'Franky', co-creador de 'Atrepar App', ha incorporado ya 150 zonas de escalada con cuerdas, que se van actualizando ... «eldiario.es, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atrepar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atrepar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z