Significado de "aval" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AVAL EN PORTUGUÉS

a · val

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVAL

Aval es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVAL EN PORTUGUÉS

Español

Aval

Es la declaración cambiaria a través de la cual una persona se hace responsable del pago de un título de crédito en las mismas condiciones de su avalado. En el Derecho brasileño, el instituto cambiario viene regulado, al lado de su disciplina en el actual Código Civil, naturalmente, en los arts. 14 y 15 del Decreto nº 2.044 / 1908; 30 a 32, de la Ley Uniforme de Ginebra; 29 a 31, de la Ley nº 7.357 / 1985; y 12, de la Ley nº 5.474 / 68, recordando que se aplican a los demás títulos de crédito existentes los dispositivos sobre emisión, circulación y pago de las letras de cambio. ▪ Concepto - Es una garantía personal autónoma y solidaria destinada a garantizar títulos de crédito; ▪ Exige el otorgamiento conyugal, excepto para el régimen de matrimonio de separación total de bienes; • Por regla general, el aval parcial es vedado. Excepción: el aval puede ser parcial si se prevé en la legislación especial, como ocurre con el cheque, la nota promisoria y la letra de cambio. También puede ser instrumento de negociación en casos de estados civiles. En otras palabras, el aval es la garantía personal del pago de un título de crédito.

Aval é a declaração cambial através da qual uma pessoa, se torna responsável pelo pagamento de um título de crédito nas mesmas condições de seu avalizado. No Direito brasileiro, o instituto cambiário vem regulado, ao lado de sua disciplina no atual Código Civil, naturalmente, nos arts. 14 e 15, do Decreto nº 2.044/1908; 30 a 32, da Lei Uniforme de Genebra; 29 a 31, da Lei nº 7.357/1985; e 12, da Lei nº 5.474/68, lembrando que se aplicam aos demais títulos de crédito existentes os dispositivos sobre emissão, circulação e pagamento das letras de câmbio. ▪ Conceito – É uma garantia pessoal autônoma e solidária destinada a garantir títulos de crédito; ▪ Exige a outorga conjugal, exceto para o regime de casamento de separação total de bens; ▪ Pela regra geral, o aval parcial é vedado. Exceção: o aval pode ser parcial se for previsto na legislação especial, como ocorre com o cheque, a nota promissória e a letra de câmbio. Ele também pode ser instrumento de negociação em casos de estados civis. Em outras palavras, o aval é a garantia pessoal do pagamento de um título de crédito.

TRADUCCIÓN DE AVAL

Conoce la traducción de aval a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aval presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 背书
• Traductor portugués - español: Español
• Traductor portugués - inglés: Aval
• Traductor portugués - hindi: समर्थन
• Traductor portugués - árabe: موافقة
• Traductor portugués - ruso: поддержка
• portugués: aval
• Traductor portugués - bengalí: পৃষ্ঠাঙ্কন
• Traductor portugués - francés: approbation
• Traductor portugués - malayo: Aval
• Traductor portugués - alemán: Billigung
• Traductor portugués - japonés: 裏書
• Traductor portugués - coreano: 배서
• Traductor portugués - javanés: wewengkon
• Traductor portugués - vietnamita: chứng thực
• Traductor portugués - tamil: ஒப்புதல்
• Traductor portugués - maratí: मान्यता
• Traductor portugués - turco: ciro
• Traductor portugués - italiano: approvazione
• Traductor portugués - polaco: poparcie
• Traductor portugués - ucraniano: підтримка
• Traductor portugués - rumano: aprobare
• Traductor portugués - griego: οπισθογράφηση
• Traductor portugués - afrikáans: endossement
• Traductor portugués - sueco: påskrift
• Traductor portugués - noruego: anbefaling

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AVAL»

Descubre el uso de aval en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aval y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Alienacao Fiduciaria de Bem Movel

A história do aval participa das dúvidas e obscuridades que envolvem a origem da letra de câmbio. Existem informações doutrinárias de que a instituição do aval já era conhecida no limiar do século XIII. Há notícia de seu aparecimento no ...

Elza Maria Alves Canuto, 2004

Regime jurídico do aval e outras garantias pessoais

-Doutrina -Legislação -Pareceres da P.G.R. -Jurisprudência Europeia O objectivo dos autores ao tratarem o tema do Regime Jurídico do Aval e Outras Garantias Pessoais, foi compilar, seleccionar e interpretar a grande amalgama de ...

‎2003

Lady in the Navy: A Personal Reminiscence

Chauncey, 168 VIount Holyoke College, 76, 79 Vlurray, Adm. George, 124-25 \ ational Educational Council for the Women's Reserve, 124 \ATS, Miami, 96 \aval Academy, 238 \aval Air Station, Anacostia, 93, 174, 175 \aval Air Station, Banana  ...

Joy Bright Hancock, 2013

Routledge Dictionnaire Technique Anglais

GEOL en aval pendage downdratt n (AmEl. downdraught n (BrEl AERONAUT courant d'air descendant m, courant d'air rahattant m, courant descendant m, MECH ENG courant d'air descendant m; - carhuretor (AmEl. - carhurettor л (BrEl  ...

Yves Arden, Neil Clements, 1994

Alternativas de financiamento agropecuário

O Fundo Municipal de Aval de Poço Verde, uma iniciativa da Prefeitura de Poço Verde, Estado de Sergipe, foi criado pela Lei Municipal no 209, de 25 de março de 1997, com o objetivo de alavancar o desenvolvimento econômico e social do  ...

A. M. Buainain, 2007

Death in a Delphi Seminar: A Postmodern Mystery

Ms. Hassler's papers show she remained angry at Mr. Aval, according to Lt. Rhodes. She decided to commit suicide, but make it appear to be a murder. She put a paper in the mailboxes of the other students predicting that Mr. Aval would ...

Norman N. Holland, 1995

Direito Civil curso completo

próprios bens. Se houver patrimônio comum entre o fiador/avalista e seu cônjuge, somente a metade responde pela fiança/aval. Em outras palavras, o fiador/avalista responde com seus bens, respeitada a meação (metade) de seu cônjuge.

César Fiuza, 2008

Ay's Neuroanatomy of C. Elegans for Computation

9 383 CLI AVAL DAS 9 384 CLI AVAL VA10 10 385 CLI AVAL DA4 12 386 CLI AVAL AS 10 4 387 CLI AVAL DA3 9 388 CLI AVAL DA9 5 389 CLI AVAL DA2 4 390 CLI AVAL PDEL 2 391 CLI AVAL DA1 4 392 CLI AVAL VA3 4 393 CLI AVAL  ...

Theodore B. Achacoso, William S. Yamamoto, 1991

The Traveler's Guide to Damanhur: The Amazing Northern ...

Nucleo Example 2: Aval The nucleo-community of Aval takes care of the production of the vineyards and wines of the 'Aval" appellation, a D.O.C. white erbaluce and a red passito wine whose production from vine to distribution is coordinated ...

Esperide Ananas, Stambecco Pesco, 2008

An Economic History of the American Steel Industry

... Nucorfll/I) Georgetownfll/I) Steel 04) 1970 131,514 N/AVAL N/AVAL N/AVAL N/ AVAL N/AVAL N/AVAL 1973 150,800 1,794 (1 .2) 887 (0.6) 1,444 (1.0) N/AVAL N /AVAL N/AVAL 1975 116,600 1,571 (1.3) 775 (0.7) 1,391 (1.2) N/AVAL N/AVAL ...

Robert P. Rogers, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aval en el contexto de las siguientes noticias.

Brasileiro recebe aval da Fifa em caso como De Gea e acerta com …

O Genoa teve a sorte que faltou ao Real Madrid com De Gea para confirmar seu último reforço na janela de transferências do verão europeu. E a novidade é ... «Globo.com, Sep 15»

Sem Luciano, Tite dá aval a pedido de Danilo: quer encerrar a …

Após passar toda a carreira exercendo a função de meia-armador, Danilo tomou uma decisão: quer encerrar sua trajetória no futebol como centroavante. «ESPN.com.br, Ago 15»

Estado dá aval para Nova Odessa ter bombeiros, mas exige obras …

Nova Odessa (SP) recebeu o aval para que a cidade tenha uma base do Corpo de Bombeiros. Segundo a administração municipal, o governo estadual ... «Globo.com, Jul 15»

México renova aval para importar carne de frango brasileira

Em nota, a ministra da Agricultura, Kátia Abreu, chamou a atenção para a extensão do aval para os cinco estabelecimentos que já exportam para o México ter ... «EXAME.com, Jul 15»

Marquinho aceita redução, e Fluminense espera aval da Roma para …

O Fluminense está muito próximo de acertar com o meia Marquinho, que teve passagem marcante pelas Laranjeiras entre 2009 e 2011. O apoiador, um dos ... «ESPN.com.br, Jun 15»

Com aval do Legislativo, governo Grana abrirá concurso público com

O governo do prefeito de Santo André, Carlos Grana (PT), teve aval da Câmara para criação de 316 cargos de professor de Educação Infantil e Fundamental ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»

OAS pede aval para receber até R$800 milhões da Brookfield

São Paulo - O Grupo OAS informou nesta segunda-feira que pediu aval do juiz responsável pela recuperação judicial da companhia para que ela receba da ... «EXAME.com, May 15»

Franquias serão financiadas pelo Bradesco com aval do Sebrae

O banco será a primeira instituição financeira privada a aderir ao Fundo de Aval às Micro e Pequenas Empresas (Fampe) e vai liberar financiamentos para os ... «DCI, May 15»

Projeto de viadutos e asfaltamento em Caxias aguarda aval do …

Um aval do governo federal separa um investimento de 50 milhões de dólares em asfaltamento no interior e construção de dois viadutos em Caxias do Sul. «Zero Hora, May 15»

Holcim e Lafarge recebem aval para venda de ativos à irlandesa CRH

SÃO PAULO - A cimenteiras Holcim e Lafarge receberam nesta sexta-feira o aval da Comissão Europeia para que o grupo irlandês de materiais de construção ... «Valor Economico, Abr 15»