Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "babalorixá" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BABALORIXÁ EN PORTUGUÉS

ba · ba · lo · ri · xá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABALORIXÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Babalorixá es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BABALORIXÁ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «babalorixá» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
babalorixá

Babalorixá

Babalorixá

El babalorixá, o baba, es un sacerdote que ha pasado por todos los preceptos y obligaciones exigidas para tal cargo. Es el líder y jefe de un terreiro de Candomblé Ketu, y de algunas de las religiones afrobrasileñas, donde el cargo de babalorixá es igual al de iyalorixá. No toda persona iniciada será un sacerdote con casa abierta, una vez que eso será determinado por su Orixá en la obligación de siete años, cuando recibirá el título y derechos de independencia de su babalorixá. En el caso del Orixá no querer una casa abierta, a la hora de la entrega de los derechos él coloca a los pies de su babalorixá y la persona no necesitará abrir una casa, pudiendo permanecer en la casa donde fue iniciado como Egbomi. En su función sacerdotal, el babalorixá hace consultas a los orixás a través del juego de búzios, una vez que, en Brasil, no hay el hábito de consultar al babalawo, jefe supremo del juego de Ifá. Esto se debe a la ausencia de la figura del mismo en la tradición afro-brasileña, desde la muerte de Martiniano del Bonfim, según los más antiguos ocurridos alrededor de 1943. O babalorixá, ou baba, é um sacerdote que passou por todos os preceitos e obrigações exigidas para tal cargo. É o líder e chefe de um terreiro de Candomblé Ketu, e de algumas das religiões afro-brasileiras, onde o cargo de babalorixá é igual ao de iyalorixá. Nem toda pessoa iniciada será um sacerdote com casa aberta, uma vez que, isso será determinado por seu Orixá na obrigação de sete anos, quando receberá o titulo e direitos de independência do seu babalorixá. No caso do Orixá não querer uma casa aberta, na hora da entrega dos direitos ele coloca aos pés do seu babalorixá e a pessoa não precisará abrir uma casa, podendo permanecer na casa onde foi iniciado como Egbomi. Na sua função sacerdotal, o babalorixá faz consultas aos orixás através do jogo de búzios, uma vez que, no Brasil, não há o hábito de se consultar o babalawo, chefe supremo do jogo de Ifá. Isso se deve à ausência da figura do mesmo na tradição afro-brasileira, desde a morte de Martiniano do Bonfim, segundo os mais antigos ocorrida por volta de 1943.

Pulsa para ver la definición original de «babalorixá» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BABALORIXÁ


ararixá
a·ra·ri·xá
araxixá
a·ra·xi·xá
bacubixá
ba·cu·bi·xá
bacumixá
ba·cu·mi·xá
bacupixá
ba·cu·pi·xá
coaxixá
co·a·xi·xá
crubixá
cru·bi·xá
cumixá
cu·mi·xá
curubixá
cu·ru·bi·xá
grumixá
gru·mi·xá
ialorixá
i·a·lo·ri·xá
jinriquixá
jin·ri·qui·xá
orixá
o·ri·xá
padixá
pa·di·xá
riquixá
ri·qui·xá
tupixá
tu·pi·xá
vaixá
vai·xá
xixá
xi·xá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BABALORIXÁ

babaçual
babaçulandense
babaçuzal
babadinho
babado
babadoiro
babador
babadouro
babadura
babal
babal
babanca
babancas
babaquara
babaquice
babar
baba
babaréu
babatar
babau

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BABALORIXÁ

ara
a
ba
caraca
craca
cu
maraca
pa
te
xain

Sinónimos y antónimos de babalorixá en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BABALORIXÁ»

babalorixá kabila carlinhos brown umbanda everaldo oxossi alexandre xango paulo oxalá diego odé reginaldo ogum nunes baba sacerdote passou todos preceitos obrigações exigidas para cargo babalorixá ialorixá tenda espírita mané aruanda carinhosamente este mais alto grau hierárquico também pode denominado diretor culto moral relembra professora evangélica xangosol nação ijexá yorubá rituais orixás reprodução todo parte conteúdo site poderá sofrer penalidades novecentos sessenta três soatá letras vida dura baixou loucura cair altura daquele andar dormir nada sonhar pensei dicionário português ioruba babalórishá folc santo xangô pernambucano mago barão bruxo feiticeiro cacique benzedeiro aqueles sabem qual diferença entre estes citados acima faremos professor king

Traductor en línea con la traducción de babalorixá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BABALORIXÁ

Conoce la traducción de babalorixá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de babalorixá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

babalorixá
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Babalorixá
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Babalorix
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

babalorixá
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

babalorixá
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

babalorixá
278 millones de hablantes

portugués

babalorixá
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

babalorixá
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Babalorix
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Babalorix
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

babalorixá
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

babalorixá
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

babalorixá
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

babalorixá
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

babalorixá
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

babalorixá
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

babalorixá
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

babalorixá
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

babalorixá
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

babalorixá
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

babalorixá
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

babalorixá
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

babalorixá
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

babalorixá
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

babalorixá
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

babalorixá
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra babalorixá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BABALORIXÁ»

El término «babalorixá» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «babalorixá» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de babalorixá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «babalorixá».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre babalorixá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BABALORIXÁ»

Descubre el uso de babalorixá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con babalorixá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nos Caminhos da Jurema Preta
Muito obrigada: Babalaô Expedito D ́Oxosse-Recife Babalaô Raminho D ́Oxosse -Recife Babalorixá Ângelo D ́Ogum Babalorixá Augusto Calheiros Babalorixá Batista D ́Obaluaê Babalorixá César Bastos Babalorixá e Doutor João Batista ...
Abigail Kanabogy, 2008
2
Recortes da mídia alternativa: histórias e memórias da ...
Somente três pessoas compõem o quadro da veiculação e desenvolvimento do programa, dentre elas o babalorixá José Itaparandi e mais dois operadores de rádio, que costumam intercalar-se durante as semanas. É o babalorixá José ...
‎2009
3
Concerto amazônico: romance
Como explicar ao babalorixá o que eu tinha a tratar com Getúlio? Mas ele resolveu logo minha dúvida, porque, esquecendo-se da pergunta que havia feito , disse: - O espírito de Paizinho está muito triste, e anda Vagando na escuridão.
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
4
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
Acima dessas disputas se encontra a iyalorixá ou o babalorixá (pai-de- santo), quase sempre aquele que delega o poder que está sendo disputado ou o divide para melhor reinar. O processo de sucessão de uma iyalorixá ou um babalorixá  ...
‎2009
5
Placar Magazine
Em 1968, diretores prometeram dar um boi ao babalorixá pai Edu em troca de sucessos do Náutico. O time foi bem, mas os santos não provaram o gosto da carne. Com o acréscimo de juros, como é justo neste e no outro mundo, a conta  ...
6
Bioética e espiritualidade
Eu não gosto do termo Pai de Santo, porque é um termo errado, eu prefiro dizer, Babalorixá e Ialorixá. Estes termos foram mal traduzidos, porque Babalorixá quer dizer "Pai que tem Santo", significa que já foi iniciado, que é Iniciado; e Ialorixá ...
José Roberto Goldim (organizador)
7
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
Outros sacerdotes também buscavam através da comercialização de seus saberes religiosos fazer seu poder circular nos espaços sociais, como o babalorixá Manuel Mariano, famoso pelo gerenciamento de diversos terreiros no subúrbio do ...
Valéria Gomes Costa, 2009
8
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Manuel Mariano, ilustríssimo babalorixá de Pernambuco, era perfeitamente nagô , sem adotar os costumes adamitas nem filiar-se ao Sítio. Notemos ainda que, segundo um valiosíssimo depoimento datado do ano da morte de Adão, 1936, ...
‎2002
9
Tarô Sagrado Dos Orixás, O
O Babalorixá Esta é a carta do sacerdote, que é visto com uma mão estendida para o céu — pedindo misericórdia, iluminação e, em sinal de respeito, saudando os Orixás — , e a outra com um sininho, com o qual pede a ajuda de todos os ...
Zolrak
10
Obaràyí: babalorixá Balbino Daniel de Paula
Trata-se da história de vida de Balbino Daniel de Paula, Obaràyí, figura ilustre entre as autoridades dos candomblés de nação ketu, querida pela sua representatividade e irreverência e respeitada pela sua capacidade, autoridade e ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BABALORIXÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término babalorixá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cadeira de Jubiabá é devolvida 95 anos depois de apreensão
A cadeira de Jubiabá, famoso babalorixá baiano, será devolvida pelo Instituto Geográfico e Histórico da Bahia (IGHB) na quarta-feira, 28, depois de ter sido ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Babalorixá estava dentro de casa quando foi morto
No início da tarde deste domingo, 13, um grupo de pessoas já aguardava pelo enterro do babalorixá, que estava marcado para as 16h30 no Cemitério ... «A Tarde On Line, Sep 15»
3
Terreiro Pilão de Prata faz festa para o líder da casa- O babalorixá
“O nosso esforço é para guardar a memória”, diz o babalorixá, afirmando ter a certeza de que preservá-la tem sido a melhor homenagem aos ancestrais. «A Tarde On Line, Ago 15»
4
Silas Malafaia diz que babalorixá quer fazer política em caso de …
O pastor Silas Malafaia voltou a comentar sobre o caso de intolerância, dessa vez, a mensagem foi direcionada ao babalorixá Ivanir dos Santos que cobrou os ... «Notícias do Momento, Jun 15»
5
GSHOW - Artista plástico e babalorixá, Gerard promove diálogo …
Mãos ágeis e habilidosas quase dão vida a esculturas na cidade de Barra, situada no oeste da Bahia. O talento é do artista plástico e babalorixá Gerard, que ... «Globo.com, Abr 15»
6
Pai de santo diz que Dilma deve se proteger de Cunha
Identificado como Pai Uzêda, o babalorixá conseguiu entrar no Planalto com autorização de uma funcionária da Secretaria de Relações Institucionais. «Brasil 247, Mar 15»
7
Pastor e babalorixá debatem sobre liberdade religiosa
Já para o babalorixá a questão de apontar se é ou não pecado adorar a outros deuses é uma questão decidida por cada religião. “Uma religião não tem o ... «Gospel Prime, Ene 15»
8
Pai Danilo de Oxalá consulta os orixás para ver as previsões
Nas religiões afrobrasileiras, são tradicionais as previsões neste período próximo da mudança de ano. Pelos búzios, babalorixás costumam consultar os orixás ... «Diário Gaúcho, Dic 14»
9
Pai de santo diz que 2015 será bom para os sergipanos
Está chegando 2015 e muita gente gosta de saber o que vem pela frente. O Portal Infonet entrevistou o babalorixá Pai Jorge que, através dos búzios, prevê um ... «Infonet, Dic 14»
10
Dois adolescentes foram indiciados por homicídio qualificado e um …
A delegada Betânia explica que um dos menores confessou ter assassinado o babalorixá com golpes na cabeça e a facadas. Já o outro menor indiciado por ... «Portal O Dia, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Babalorixá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/babalorixa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z