Significado de "baga" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BAGA EN PORTUGUÉS

ba · ga

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGA

Baga puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BAGA EN PORTUGUÉS

Baga

Baga

En botánica, la baya es el tipo más común de fruto carnudo simple, en el cual la pared del ovario entero madura en un pericarpio comestible. Las flores de estas plantas tienen un ovario superior y tiene uno o varios gineceos dentro de una cubierta fina e interiores muy carnosos. Las semillas se incrustan en la carne común del ovario. Algunos autores consideran como bayas también algunos frutos con una semilla sólo, siempre que la superficie de esta semilla no esté adherida al endocarpio. Una planta que produce bayas se dice "bacífera". El pericarpio de la baya, normalmente comestible, se compone del exterior al interior por un epicarpio muy fino, un mesocarpo carnoso y un endocarpo carnoso, lo que la diferencia de la drupa, en la que el endocarpio es leñoso. En lenguaje común y culinario, el término "baya" se refiere normalmente a cualquier fruto pequeño y dulce. Así, en este sentido, a diferencia del sentido botánico, una fresa o una amora serán bayas, y un plátano o una naranja, no. El fruto de los cítricos, como la naranja, fortunella y limón, es una baya modificada llamada hesperidio.

Em botânica, a baga é o tipo mais comum de fruto carnudo simples, no qual a parede do ovário inteiro amadurece em um pericarpo comestível. As flores dessas plantas têm um ovário superior e ele tem um ou vários gineceus dentro de uma cobertura fina e interiores muito carnudos. As sementes são embutidas na carne comum do ovário. Alguns autores consideram como bagas também alguns frutos com uma semente apenas, desde que a superfície desta semente não esteja aderida ao endocarpo. Uma planta que produz bagas se diz "bacífera". O pericarpo da baga, normalmente comestível, é composto do exterior para o interior por um epicarpo muito fino, um mesocarpo carnoso e de um endocarpo carnoso, o que a diferencia da drupa, na qual o endocarpo é lenhoso. Em linguagem comum e culinária, o termo "baga" refere-se normalmente a qualquer fruto pequeno e doce. Assim, neste sentido, ao contrário do sentido botânico, um morango ou uma amora serão bagas, e uma banana ou uma laranja, não. O fruto dos citrus, como a laranja, fortunella e limão, é uma baga modificada chamada hesperídio.

SINÓNIMOS DE «BAGA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «baga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de baga

bago · camarinha · fruto · gota · pingo

TRADUCCIÓN DE BAGA

Conoce la traducción de baga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de baga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 浆果
• Traductor portugués - español: Baya
• Traductor portugués - inglés: berry
• Traductor portugués - hindi: बेर
• Traductor portugués - árabe: حبة
• Traductor portugués - ruso: ягодный
• portugués: baga
• Traductor portugués - bengalí: বেরি
• Traductor portugués - francés: baie
• Traductor portugués - malayo: berry
• Traductor portugués - alemán: Beere
• Traductor portugués - japonés: ベリー
• Traductor portugués - coreano: 장과
• Traductor portugués - javanés: Semono uga Sindhunata
• Traductor portugués - vietnamita: berry
• Traductor portugués - tamil: பெர்ரி
• Traductor portugués - maratí: बेरी
• Traductor portugués - turco: dut
• Traductor portugués - italiano: bacca
• Traductor portugués - polaco: jagoda
• Traductor portugués - ucraniano: ягідний
• Traductor portugués - rumano: boabă
• Traductor portugués - griego: μούρο
• Traductor portugués - afrikáans: Berry
• Traductor portugués - sueco: berry
• Traductor portugués - noruego: bær

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BAGA»

Descubre el uso de baga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O Archivo rural

Um milhão de questões em agricultura, ou os factos usuaes da vida agrícola explicados pela sciencia. XXXI Digrc*aúo □muno A baga de sabugueiro serra- fila do bago da uva.— Tendo a uva capote «eu, para que pedil-o emprestado.

Art of the Baga: A Drama of Cultural Re-Invention

In the book, the Baga voice is heard prominently in the direct testimony of three Baga writers and forty Baga consultants of all ages and background experience, from ten-year-old boys to elders and ritual leaders of over 100 years of age.

Frederick John Lamp, Museum for African Art (New York, N.Y.), 1996

Dictionary of Deities and Demons in the Bible DDD

The first term baga raises problems of another kind. It is a common dialectal singularity of Iranian languages that they gave the old Indo-European word * deiuo (Sanskrit deva, Lat deus) a negative value and substituted baga- for the former ...

K. van der Toorn, Bob Becking, Pieter Willem van der Horst, 1999

The Politics of Religious Change on the Upper Guinea Coast: ...

age, Baga elders will say humorously that they are 'growing up like a Susu', meaning that there is no correspondence or equilibrium between the physical growing up and the process of becoming a thoughtful adult human being (which is, ...

Ramon Sarró, 2009

Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.): Lexicon ...

4.2.234 *Bagabadus (OP): *Baga-badu-s, "arm of Baga, God" (Benveniste 1966: 79; Hinz 1970: 430; ASN 53-54). Schmitt (1968: 68; also OnP 8.187) notices semantic problems with compounds having a body part as second part, since they ...

Jan Tavernier, 2007

On the Margins of Religion

Chapter 1 1 Elders' Cathedrals and Children's Marbles: Dynamics of Religious Transmission among the Baga of Guinea Ramon Sarró Baga Parents and Susu Children In 1 9 54, French anthropologist Denise Paulme and ethno-musicologist  ...

Frances Pine, João de Pina-Cabral, 2008

Vinhos de Portugal 2011

Qta. do Ribeirinho Pé-Franco 2008 tinto T |y| **** | 17,5 Prova de 2010. Mantém o perfil mentolado que tem apresentado nas últimas edições, sempre muito fino de aroma, com uma percepção da casta Baga que não é habitual na região, tudo ...

JOÃO PAULO MARTINS, 2012

Guitar Encyclopaedia of 200 Scales

... G Ab A C C# Oriental Baga Guhamanohari (India) B 2 4 6 b7 G A C E F Pan Diminished Blues Bb22b33#456b77 GAbABbBC#DEFF# Pan Lydian B2b334# 45#567 GABbBCC#DD#EF# Pelog B##1b4#45b67 G G## Cb C# D Eb F# Phrygian ...

Ashley Saunders

Bass Guitar Encyclopaedia of 200 Scales [5 string version]

... C# Oriental Baga Guhamanohari (India) B 2 4 6 b7 G A С Е F Pan Diminished Blues Bb22b33#456b77 GAbABbBC#DEFF# Pan Lydian B2b334#45#567 GABbBCC#DD#EF# Pelog B##1b4#45b67 G G## Cb C# D Eb F# Phrygian Aeolian ...

Ashley Saunders

Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.

AS PRINCIPAIS AMEAÇAS A principal ameaça é sem dúvida a baga -baga, capaz de destruir as infra-estruturas do celeiro. Para evitar o ataque das térmitas (baga-baga) os camponeses seleccionam a madeira destinada à construção das  ...

Oliveira, Havik, Schiefer

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baga en el contexto de las siguientes noticias.

Cluster 'Baga Bairrada' ganha dois novos espumantes

Já não é de agora que estas duas (entre outras) empresas estão envolvidas na produção de espumantes de Baga. A Caves Primavera foi mesmo a pioneira ... «Região de Águeda, Oct 15»

Baga Bairrada ganha dois novos espumantes

Depois de ter sido apresentado no final do mês de Julho com o lançamento de cinco referências, o projecto e cluster 'Baga Bairrada' ganha agora dois novos ... «Notícias de Coimbra, Oct 15»

Triplo atentado de Boko Haram causa 41 mortos e 48 feridos no …

O triplo atentado perpetrado no sábado pelo grupo terrorista Boko Haram em Baga Sola, uma das principais cidades do Lago Chade, causou 41 mortos e 48 ... «RTP, Oct 15»

Lake Chad's Baga Sola town hit by suicide bombers

Suicide bombers have attacked a fish market and refugee camp in the town of Baga Sola in western Chad, killing more than 30 people, officials say. More than ... «BBC News, Oct 15»

Categoria Baga Bairrada vai dar garantia de qualidade para melhor …

“A Baga é um património inquestionável, que tem que ser preservado e potenciado.”, in Plano de Ação para a viticultura bairradina. A CVB pretende assim ... «iOnline, Jul 15»

13 Dead, 30 Injured In Fresh Baga Blast

Channels TV correspondent in Maiduguri said that the explosions occurred at about the same time at a popular fish market located on Baga Road, leaving at ... «CHANNELS TELEVISION, Jun 15»

Nigerian army chief visits Baga, vows 'war is almost ended'

Maiduguri (Nigeria) (AFP) - The head of the Nigerian Army has visited soldiers in the northeastern town of Baga, telling troops that the conflict against Boko ... «Yahoo News, Feb 15»

#BagaTogether: Exército nigeriano recupera controle da cidade …

O Exército nigeriano anunciou que recuperou a cidade de Baga, mais de um mês depois que os extremistas do Boko Haram perpetraram um dos ataques mais ... «Brasil Post, Feb 15»

Nigéria: exército afirma ter derrotado Boko Haram na cidade de Baga

O exército nigeriano afirma ter derrotado o grupo islamita Boko Haram na cidade estratégica de Baga. O anúncio dos militares surge mais de um mês depois ... «euronews, Feb 15»

Nigerian military announces recapture of Baga from Boko Haram

Boko Haram leader Abubakar Shekau (centre) claimed responsibility for the attack on the town of Baga last month in which as many as 2,000 civilians were ... «The Guardian, Feb 15»