Descarga la app
educalingo
baldeação

Significado de "baldeação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BALDEAÇÃO EN PORTUGUÉS

bal · de · a · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDEAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baldeação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALDEAÇÃO EN PORTUGUÉS

Barco

El barco es un artefacto construido por un ser humano capaz de flotar y desplazarse sobre el agua que envuelve varios principios de la física y de la geometría mucho antes de Arquímedes los antiguos comprendían la importancia de la relación entre el peso y el desplazamiento, las transformaciones de energía y pronto percibieron la utilidad de la física aplicada en ese tipo de transporte. Toda construcción hecha de madera, hierro, acero, fibra de vidrio, aluminio o de la combinación de estos y otros materiales, con una forma especial, sirviendo para transportar, por el agua, personas o cargas es sinónimo de embarcación y designada de varios modos en diversas culturas. Adaptado a varios tipos de propulsión, temprano en la historia se percibió que este medio de locomoción ofrecía muchas ventajas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BALDEAÇÃO

acareação · aperreação · arqueação · chateação · cobreação · delineação · encadeação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BALDEAÇÃO

baldada · baldadamente · baldado · baldante · baldaquim · baldaquinado · baldaquino · baldar · baldão · balde · baldeadeira · baldeador · baldear · baldio · baldista · baldo · baldoador · baldoar · baldoeira · baldoeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BALDEAÇÃO

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Sinónimos y antónimos de baldeação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALDEAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «baldeação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BALDEAÇÃO»

baldeação · transbordo · itaquera · trem · metro · gratuita · onibus · linha · amarela · barco · artefato · construído · humano · capaz · flutuar · deslocar · sobre · água · envolve · vários · princípios · física · baldeação · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · feminino · baldeações · comum · dois · géneros · gêneros · informal · troca · veículos · aulete · ção · ação · resultado · baldear · transferência · passageiros · mercadorias · veículo · outro · navio · caminhão · português · feito · faixa · terra · cerca · largura · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · transfer · ticket · change · transport · estrangeirismo · vale · mudar · porto · papel · termo · refere · podendo · utilizar · não · embarcações · priberam ·

Traductor en línea con la traducción de baldeação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BALDEAÇÃO

Conoce la traducción de baldeação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de baldeação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

转运
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Baldeas
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Bucketing
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ट्रांसशिपमेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إعادة الشحن
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

перевалка
278 millones de hablantes
pt

portugués

baldeação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ট্রান্সশিপমেন্ট
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

transbordement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pemindahan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Umladung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

積み替え
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

환적
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

transhipment
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trung chuyển
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

transhipment
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

transhipment
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

aktarma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

trasbordo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przeładunek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

перевалка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

transbordare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μεταφόρτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lading
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

omlastning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

omlasting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baldeação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALDEAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baldeação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «baldeação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre baldeação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BALDEAÇÃO»

Descubre el uso de baldeação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baldeação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Fazendas, que se embarcarem de Lisboa para Gôa , gozão do direito de baldeação á excepção das que estão no Porto franco , porque estas não podem ir para a Africa , Ásia , ou America. A. 25. Novembro 1800. §. 2. ' % [Revog. pelo A. 4.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
2
Baldeac̜ão ideologica inadvertida e dialogo: o mais recente ...
A baldeação ideológica inadvertida: sumário do que sobre ela se diz nesta obra 2 Capitulo I — A nova tática comunista: ação persuasiva no subconsciente 3 1. Uma concepção perempta sobre a eficácia das técnicas de persuasão, e da ...
Plinio Corrêa de Oliveira, 1966
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Sfendo-me presente, que sobre a intelligencia da Carta Régia, dirigida ao Governador, e Capitão General do Estado da Índia, com data de doze de Março de mil setecentos setenta e nove , que permittio a Baldeação do Porto de Goa para o ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
4
Boletim do Conselho ultramarino
... da mesma sorte transportados' ao sobredito Porto de Gôa, não paguem nas Alfandegas de Lisboa, Ilhas, e Brazil mais que quatro por cento de Baldeação. Ordeno outro sim, que os Navios Portuguezes, que sahirem do Porto desta Capital, ...
Portugal, 1867
5
Revista de obras publicas e minas
Não ha duvida que a baldeação produz quebras n'algumas mercadorias, como no carvão, louça e outras; mas deve reconhecer-se tambem que a despeza de baldeação tem sido muito exagerada. Nem todas as mercadorias que transitam ...
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Barroso : — Parece-me que eu tenho lido o parecer bem alto ; e que depois das razões que nel- 4e se expõem não se devia confundir, como o faz o Prcopinante, baldeação com despacho. O que aquel- le decreto prohibiu foi despacho; ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Os sampauleiros: cotidiano e representações
De baldeação. Porque nós chegamos, esse trem chegou, mais não tinha outro pra seguir pra frente. Talvez seja por isso que o trem era chamado de "frigorífico de baiano". Depois de concluída a ligação ferroviária entre o Norte e o ...
Ely Souza Estrela, 2003
8
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
Fazendas , que se embarcarem de Lisboa para Gôa , gozão do direito de baldeação á excepção das que estão no Porto franco , porque estas não podem ir para a Africa , Asia , ou America. A. 25. Novembro 1800. §. 2. [Revog. pelo A. 4.
Manoel F. Thomaz, 1815
9
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que tendo ...
Sendo-me prefente , que fobre a intelligencia da Carta Regia , dirigida ao Governador , e Capitão General do Eflado da India , com data de doze de Março de mil fetecentos fetenta e nove, que permittio a Baldeação do Porto de Goa para o ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1783
10
Principios de syntelologia: comprehendendo em geral a ...
4 junho 1825, as restriçoens e prohibiçoens commerciaes para os portos de Lisboa e Porto são as seguintes: E' prohibido o consumo, e não se admitte deposito, nem franquia, nem baldeação, e reexportação nas-Aguas arden~ tes- bebidas ...
José Ferreira Borges, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALDEAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baldeação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nova baldeação para embarque nos ônibus estoura tempo do …
Para não me atrasar mais, tive que ir até a orla, usei outra linha, fiz baldeação no Largo da Barra para seguir ao Alvorada, peguei o BRT até o Mato Alto e, lá, ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Luciano Rezende muda o que não era para mudar e bagunça …
O sistema é amparado no método da baldeação. O usuário pega um micro-ônibus e desembarca em um ponto de integração, pagando apenas uma passagem. «Século, Oct 15»
3
Ponto de baldeação tem movimento tranquilo em primeiro dia útil no …
A funcionária pública também reclamou da superlotação nos ônibus e da quantidade de baldeações que são necessárias. "Algumas integrações vieram muito ... «Globo.com, Oct 15»
4
Baldeação de passageiro que chega da Zona Oeste será em frente …
A prefeitura admite que, neste primeiro momento da racionalização, o tempo de viagem vai aumentar nos casos de baldeação. O acréscimo será de até cinco ... «O Dia Online, Sep 15»
5
Mais de 100 mil vão fazer baldeações com mudanças nos ônibus …
Os passageiros desse trajeto terão de fazer baldeação em Botafogo. A SMTR, no entanto, garante que ninguém terá de pagar mais caro e que, as duas ... «O Dia Online, Sep 15»
6
Rio corta acesso à praia para ônibus alvos de blitz da Polícia Militar
O novo plano vai reduzir em 35% o número de ônibus que circulam na zona sul. Para isso, passageiros terão de se habituar a fazer a baldeação -sem custo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
7
Fim do acesso direto às praias da Zona Sul vira polêmica na Zona …
Para chegar à região, os usuários destes veículos terão que descer no Centro ou em Botafogo e de lá fazer baldeação para seguir viagem. O ponto final da ... «O Dia Online, Sep 15»
8
Moradores vão pegar 2 ônibus pagando uma passagem, em Vitória
Os passageiros farão a baldeação em 46 pontos de integração e terão meia hora para pegar um ônibus convencional. O inverso também será possível, ou seja ... «Globo.com, Ago 15»
9
Passageiros do metrô da Barra farão baldeação em Ipanema por …
Rio - Para ir do Jardim Oceânico ao Centro e à Tijuca, os passageiros do metrô precisarão fazer baldeação na Estação General Osório por seis meses após o ... «O Dia Online, Ago 15»
10
Bombeiros fazem baldeação de moradores após ponte cair em RR
Não está sendo feita a baldeação de meios de transporte como bicicletas e motos. Os bombeiros estão acampados no local, usando uma casa como apoio ... «Globo.com, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baldeação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/baldeacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES