Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baldão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALDÃO EN PORTUGUÉS

bal · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baldão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BALDÃO


escaldão
es·cal·dão
espaldão
es·pal·dão
faldão
fal·dão
fraldão
fral·dão
roldão
rol·dão
simildão
si·mil·dão
soldão
sol·dão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BALDÃO

balda
baldada
baldadamente
baldado
baldante
baldaquim
baldaquinado
baldaquino
baldar
balde
baldeação
baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BALDÃO

Adão
Brandão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
gratidão
guidão
lentidão
multidão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão

Sinónimos y antónimos de baldão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALDÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «baldão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de baldão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BALDÃO»

baldão contratempo desventura doesto impropério infortúnio ofensa opróbio baldão dicionário português dores acompanham não jeito agora vamos fazer gelo para tentarmos recuperar chegar próxima partida melhor forma priberam língua portuguesa informal contrariedade trabalho vão alentejo cante despique café portugal pedro mestre visita monte figueiras almodôvar onde desafia amigos

Traductor en línea con la traducción de baldão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALDÃO

Conoce la traducción de baldão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baldão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

隆隆滚流
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cuenco
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Crowd
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रंबल-लुढ़क
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ترعد السقطه
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тряска
278 millones de hablantes

portugués

baldão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

এলোমেলো-সহ গতি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rumble-linge
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

goncang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

rumble-tumble
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ランブル・タンブル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

덜거덕 거리는 차
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Rame-tumble
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rumble-sụt giảm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உருட்டல்-டம்பிள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खडखडाट-उत्तेजित
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

gümbürtü kırana
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Rumble-tumble
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

landara
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

тряска
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Rumble băietesc
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βουίζει-στεγνωτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

geschubd
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

SKAKNING
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rumble-tørketrommel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baldão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALDÃO»

El término «baldão» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.940 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baldão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baldão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «baldão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre baldão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BALDÃO»

Descubre el uso de baldão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baldão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Vadio.Homem de maus costumes. (De balda? Por valdante, de valdo?) *Baldão* ,^1 m. Contrariedade; desventura. Trabalho baldado. Impropério; offensa. *Onda grandeelarga. Loc. adv.De baldão, de roldão. * *Baldão*,^2 m. Prov. trasm. O.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Tanta luz no pensamento ; Tanta dor no coração : Vêr a lyra immaculada Aos pés dos impios calcada , Vêl-a na praça em baldão , Vêr as turbas a surrir-lhe , E freneticas cuspir-lhe Com desprezos de villão ! Na vida negro abandono , No ...
3
O trovador: Collecção de poesias contemporaneas, redigida ...
As vagas em montões erguem-se altivas, Embala-se o baixel no collo d'ellas, Lá segue os vagalhões e vai d'encontro De baldão em baldão quebrar nas rochas. Senhor Deus, quantos viventes Têem findado d'esta sorte ! Quantos vão buscar ...
Antonio Xavier Rodrigues Cordeiro, Couceiro A. Cabral, Antônio Gonçalves Dias, 1853
4
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Desde logo Oberon ábre mão de ambos E o enleio, que esse arrôbo. lhe érgue na alma , Lhes pulsa o lpeito a miúdo : as mãos se apértão ; Baldão-se acênos , baldão-se advertencias , Coin que o bom Escudeiro se desmancha ; Baldado é ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
5
Gritos na Solidão - Décimas de Inocêncio de Brito
Consta que haveria despiques de décimas ou décimas silvadas, que à semelhança do baldão, que joga com oitavas espelhadas, obrigavam o que respondia a pegar no último verso com que o primeiro poeta terminava a sua décima... Como ...
José Rabaça Gaspar et allii
6
Figuras do passado por Pedro Eurico
Vagas turvas, espumantes, Fervendo em alvo cachão, Fogem batidas dos ventos , E, de baldão em baldão, Vão rebentar furiosas Nas praias betuminosas. Do Iago da maldição, Cuspindo, nas penedias, As espumas alvadias, Rasgadas pelo ...
Pinto Osorio, Augusto Carlos Cardoso
7
O Trovador. Collecção de poesias contemporaneas redigida por ...
... baldão'qubbm'r. mas noeha's. zb oaorllu'yâí) ami -e'ê .'l: m» mb o-í'l Senhor Deus, quntoswivantas.;~h (M Têem findadc d'esta sorte! Quantos vãohusearmdsalguaauâw.rf fu. r a! AS àgâlllfls'lda-zmøblflluz'fi why": ‹ Mui'u; H Í l ' l . › 4 ‹.- z f.
8
Revista estrangeira
Fervendo em alto cachão, Fogem batidas dos ventos, E, de baldão em baldão, Vão rebentar furiosas Nas praias betuminosas Do lago de maldição, Cuspindo nas penedias As espumas alvadias, Rasgadas pelo tufão. No poente, cor de ...
9
Ensaios críticos
A Europa transformou-se em vortice espumante, e as vagas populares, empinando-se furiosas ao açoite do latego republicano, e do gladio imperial, bramiram furiosas durante vinte e cinco annos, correram de baldão em baldão até irem ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
10
Carta escrita por Manoel Mendes Fogaça á seu amigo Ant. ...
Para descompor a triste. mulher , que se destinava para sua esposa , de nomes injuriosos , e afFrontosos , acabando pela atacar com hum baldão , (se ha baldão involuntario he a geração ) , chamando^ lhe' filha de hum cortador, quando a ...
José A. de Macedo, 1812

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALDÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baldão en el contexto de las siguientes noticias.
1
'De volta para o futuro': fãs lotam cinema no Rio para celebrar trilogia
... na trilogia e me influenciou", contou, destacando que a família se reúne regularmente para assistir a trilogia em sequência "com um baldão de pipoca". «Globo.com, Oct 15»
2
Baldão e campaniça para ouvir em Castro Verde Baldão e …
Em tempo de Feira de Castro, a Cortiçol – Cooperativa de Informação e Cultura promove este sábado, 17, o 25º Encontro de Cantadores de Despique e Baldão ... «Correio Alentejo, Oct 15»
3
Cante Alentejano e Viola Campaniça, marcas fortes da Feira de …
O cante alentejano pela voz dos grupos corais, o cante ao despique e baldão ou a presença obrigatória da viola campaniça, manifestações que outrora ... «LOCAL.PT, Oct 15»
4
Campo branco “prepara-se” para mais uma Feira de Castro
... Encontro de Tocadores de Viola Campaniça e Cantadores de Despique e Baldão, dinamizando um dos traços culturais mais genuínos da história da Feira - o ... «Voz Da Planicie, Oct 15»
5
Cineart do Betim Shopping terá descontos especiais para o mês …
Outra opção é o Baldão Colecionável Kids, balde de pipoca de 4 litros com ... e ainda podem levar o baldão e/ou o copo para repetir a diversão em casa”, diz. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
6
Feira de Castro 2015
... promove, no Fórum Municipal, o XXV Encontro de Tocadores de Viola Campaniça e Cantadores de Despique e Baldão, dinamizando um dos traços culturais ... «LOCAL.PT, Oct 15»
7
Município de Odemira apresenta programa formativo do quintal da …
... de expressões musicais e artísticas (desde a música tradicional, poesia popular e canto ao baldão, jazz e fado), através da iniciativa “Às quintas no Quintal”. «LOCAL.PT, Sep 15»
8
Odemira celebra Dia do Município Odemira celebra Dia do Município
... Silva (dinamizador de grupos corais e de canto ao baldão), Leonel Guilherme (moleiro no moinho municipal) e Daniel Luz (construtor de violas campaniças). «Correio Alentejo, Sep 15»
9
Quintal da Música abre a porta a espectáculos de Verão
No dia 27 de Agosto o Quintal da Música acolhe um Encontro de Poetas Populares e Cante ao Baldão. “Com a criação do Quintal da Música o concelho ... «Rádio Pax, Ago 15»
10
Balde de frango do KFC irá imprimir fotos via Bluetooth
O baldão de frango traz uma mini-impressora embutida na parte inferior, capaz de sincronizar com outros dispositivos, como tablets e smartphones via ... «Código Fonte, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baldão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/baldao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z