Descarga la app
educalingo
baraço

Significado de "baraço" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BARAÇO EN PORTUGUÉS

ba · ra · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARAÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baraço es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BARAÇO

Agraço · abraço · alvaraço · antebraço · braço · cangaraço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · mestraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BARAÇO

barabatana · barabatanas · barabu · baracejo · baracha · barachar · baracuí · baraça · barafunda · barafundar · barafundo · barafusta · barafustar · baragnose · Barahona · baraia · barajuba · baralha · baralhada · baralhadamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BARAÇO

avambraço · bizarraço · cadraço · campeiraço · carraço · chifraço · doutoraço · faceiraço · leigarraço · malandraço · mandraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Sinónimos y antónimos de baraço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARAÇO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «baraço» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BARAÇO»

baraço · barbante · cordel · guita · baraço · dicionário · português · corda · fina · laço · forca · enforcavam · condenados · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · fios · linho · estopa · vergas · torcidas · para · enforcamento · açoitar · léxico · delgada · estrangular · senhor · cutello · divisão · silábica · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · cutelo · maras ·

Traductor en línea con la traducción de baraço a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BARAÇO

Conoce la traducción de baraço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de baraço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

系链
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Barracas
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Thief
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बांधने की रस्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حبل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

привязь
278 millones de hablantes
pt

portugués

baraço
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শিকল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

attache
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

menambat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

anbinden
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

テザー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

밧줄
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tether
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cột ngựa
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தாம்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

टिथरवर
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

urgan
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pastoia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pęta
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

прив´язь
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

lega
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τριχιά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ketting
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tjuder
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tjore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baraço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARAÇO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baraço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «baraço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre baraço

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BARAÇO»

Descubre el uso de baraço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baraço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
BARACÍNHO-. s. rn. dim. de Baraço. .z quando te derem o bacorinho, acode logo com o baracinlio. i. é, aproveita logo -a vantagem que te offerecem. BARÁQO, s. m. Laço de apertar a garganta aos que seenforcão : poemse aos reos vis que  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Na jurisprudência antiga eram mui frequentes estes lermos Baraço, e cutelo, correspondentes a Soga, e cuchilo, como os Hespa- nlioes se explicavam. Chamavam pois Senhor de baraço, e cutelo ao que tinha em algum território todo o mero ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
3
Os sertões: Campanha de Canudos
Criadores opulentos, senhores de baraço e cutelo", vexados a fazer justiça por si mesmos, concertaram em dar exemplar castigo aos delinquentes. E como estes eram bravos até à temeridade, chamaram a postos a guarda pretoriana34 dos ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(HID) baraço □=> Ver senhor de baraço e cutelo. O substantivo baraço designa corda, especialmente em referência a corda de enforcamento. ♢ Degredo por dois anos, foi a pena, tendo antes que andar por todo o Recife, com grilhão e ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Diccionario portuguez e latino
Baptizatus , a, um. BAPTIZAR , ou Bautitar , Aliquem baptizar e , furo baptifmate , oxífacro finte ablue- re. Sana" ablutionis (acr amento imitar e. BARACINHO, m. ( baraço pequeno) Fu- niciílus , i, m. Reflicula, a, f. BARAC.O , m. Rejiit , it , f. Ter.
Carlos Folqman, 1755
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Propoem a Ordenaçao fomente huma pena : corn baraço , e pre gao na audiencia , e diz que ella fe imporá fegundo a differença das peííoas ? Para que tenha lugar efta confideracaö de pefloas he neceíTario , que haja6 duas penas. O Jurifta ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
7
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
Quanto aos Reos Joa6 Coe- iho Monteiro daFonfeca, e Manoel Jozé de Oliveira , os condemnao a que com baraço , e pregáó fejaó levados até á mefma força , em a quai morreráó mórre natural para fempre , fendo-lhes tambem cortadas as  ...
Portugal, 1770
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Na Jurisprudência antiga erão mui frequentes estes termos Baraço , e Cutélo , correspondentes a Soga, e Cuchilo , como os Ilespanhoes se explicavao. Chama- vão pois Senhor de Baraço , e Cutélo ao que tinha em algum Território todo o ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
Memórias de litteratura portugueza
pregaõ na audiência segundo a differença das pejjôai. Como he isto ? Propõem a OrdenaçaÕ fomente huma pena : com baraço , e pregaõ na audiência , e diz que elia se imporá segundo a differença das pessoas ? Para que tenha lugar ...
10
O Instituto
... e azeite, e pão, c farinha, vinho, agoa, e carne, e pescado, e ferraduras, e cravos; e besta, e setas, c (erro, e baraço, e lenha, e mós, e alhos, e cebollas, escudo, lança, cutello ou espada, e capello ou capellina, e carvom, e folies de ferreiro, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARAÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baraço en el contexto de las siguientes noticias.
1
Augusto Aurélio Vilaça dos Santos
MANDA que com baraço e pregão seja levado pelas ruas públicas desta Cidade ao lugar da forca e nela morra morte natural para sempre e que separada a ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Manuel Metódico Desleixado Loureiro: Somos o que escondemos ser
Ou a corda do enforcado inocente, ou Martim Moniz quando defende a sua honra, de baraço ao pescoço. Gostas destas frases? Bom, não fui eu que as escrevi, ... «Público.pt, May 15»
3
Murilo Rocha
Manda que, com baraço (corda para enforcamento) e pregão, seja levado pelas ruas públicas desta cidade ao lugar da forca e nela morra morte natural para ... «O Tempo, Abr 15»
4
Lei sobre fim da pena de morte exposta em Lisboa
... a infâmia, os açoites, a confiscação de bens, o baraço, o pregão e o ferro quente), ou um texto de Alexandre Herculano escrito no Diário do Governo em 1838 ... «Notícias ao Minuto, Abr 15»
5
Crise e impasse institucional
... bancadas parlamentares, sindicatos e setores organizados e desorganizados da sociedade civil, todos a reboque da grande imprensa, senhora de baraço e ... «CartaCapital, Mar 15»
6
Origem e fundamentos das penas alternativas
“Portanto condenam ao Réu Joaquim José da Silva Xavier por alcunha o Tiradentes Alferes que foi da tropa paga da Capitania de Minas a que com baraço e ... «Âmbito Jurídico, Ene 15»
7
Urussanga já é decorada para a XV Festa do Vinho
Outro espaço que recebe atenção especial é a Praça D'Itália, a praça de alimentação, onde já foi colocada decoração diferenciada com baraço de parreiral ... «Rádio Difusora de Içara, Ago 14»
8
Arte a meia haste
O bandido montou um patíbulo, pendurou um baraço e estrangulou o pano indefeso. O pano, embora exibisse cor verde numa metade (provavelmente, devido ... «Visão, Jul 14»
9
Homem é executado com sete tiros, na Rua do Amor, em Manaus
Conforme a prima da vítima, os tiros acertaram o rosto, cabeça,peito e baraço direito de José Naldo que morreu na hora. A partir desta segunda-feira, a DEHS ... «D24am.com, Jun 14»
10
Um dos heróis de Repórteres Sem Fronteiras
Não só os barões da mídia como outros senhores de baraço e cutelo que, nas circunstâncias históricas de hoje, costumam atender pelo nome de empresários. «Observatorio Da Imprensa, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baraço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/baraco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES