Descarga la app
educalingo
bárbaro

Significado de "bárbaro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BÁRBARO EN PORTUGUÉS

bár · ba · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÁRBARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bárbaro puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÁRBARO EN PORTUGUÉS

Bárbaros

Bárbaro es un término utilizado para referirse a una persona considerada no civilizada. La palabra es frecuentemente utilizada para referirse a un miembro de una determinada nación o grupo étnico, generalmente una sociedad tribal, vista por integrantes de una civilización urbana como inferiores, o admirados como nobles salvajes. De manera idiomática o figurativa, el término también puede referirse individualmente a una persona bruta, cruel, belicosa e insensible. El término se originó de la palabra βάρβαρος, del griego; los griegos antiguos tenían una expresión, "πας μη Ελλην βαρβαρος", que significa literalmente "quien no es griego es un bárbaro". En la antigüedad, los griegos lo utilizaban para referirse a los pueblos del Imperio Aqueménida; en períodos posteriores, pasaron a utilizarlo para referirse a los turcos, de una manera claramente peyorativa. Los conceptos similares se pueden encontrar en diversas civilizaciones no europeas. En el Imperio Romano, los romanos utilizaban el término para referirse a los pueblos germánicos, celtas, iberos, tracios y persas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BÁRBARO

cefalóbaro · iebaro · isalóbaro · isóbaro · lábaro · mióbaro · reobárbaro · reubárbaro · semibárbaro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BÁRBARO

bájulo · bálano · bálaro · bálneas · bálsamo · bálteo · báltico · báquico · báratro · Bárbara · bárbito · bárbula · bárdico · bária · bárico · bário · bárion · báscula · básculo · básico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BÁRBARO

Amaro · Lázaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · caro · claro · desamparo · disparo · faro · húngaro · jaro · maro · paro · preparo · pássaro · raro · saro · Álvaro

Sinónimos y antónimos de bárbaro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÁRBARO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bárbaro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BÁRBARO»

bárbaro · atroz · bravio · brutal · bruto · cruel · feroz · ríspido · selvagem · severo · truculento · violento · santos · bárbaros · lounge · dalmo · vila · olimpia · bárbaro · termo · utilizado · para · referir · pessoa · tida · como · não · civilizada · palavra · frequentemente · utilizada · dicionário · informal · português · entre · romanos · dizia · daquele · estrangueiro · leis · povo · contrário · regras · barbaro · casas · emporium · oferecem · melhor · gastronomia · portenha · delícias · são · fruto · experiência · mais · anos · restaurantes · vejasp · diferença · elas · apenas · nome · filial · chama · dominam · cardápio · variações · contrafilé · estilo · argentino · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · inglês · wordreference · portuguese · restaurante · olímpia · cozinha · carnes · restorando · reserve · doutor ·

Traductor en línea con la traducción de bárbaro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BÁRBARO

Conoce la traducción de bárbaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bárbaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

野蛮人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Bárbaro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

barbarian
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जंगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بربري
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

варвар
278 millones de hablantes
pt

portugués

bárbaro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অসভ্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

barbare
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

gasar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Barbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

野蛮人
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

야만인
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

barbar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dã man
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

காட்டுமிராண்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

रानटी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

barbar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

barbaro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

barbarzyńca
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Варварський
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

barbar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βάρβαρος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

barbaarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

barbaren
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

barbaren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bárbaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÁRBARO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bárbaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bárbaro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bárbaro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «BÁRBARO»

Citas y frases célebres con la palabra bárbaro.
1
Camilo Castelo Branco
A prosa do marido enfastiado é o vasconço mais bárbaro da glótica humana.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BÁRBARO»

Descubre el uso de bárbaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bárbaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
O romance volta com nova roupagem e o mesmo interesse - os políticos infelizmente não mudaram.
Fernando Jorge, 2003
2
O Canto Sujo De Bárbaro Santo
"O lançamento do ano" Moloch Weekly "Ninguém nunca esteve tão à vontade aqui embaixo" Hell News "Certamente nunca será premiado: verdadeiro em demasia" Twisted Intestine Review "P#&@ q%& p@$'( !!!" The book is on the table press
Jorge Artur Dos Santos (Org.), 2011
3
Conan, o bárbaro
Com vinte e dois capítulos, complementados por três contos, este livro se passa em um mundo fantástico.
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
4
O mundo é bárbaro
Escolhidas num universo de 500 textos, estas crônicas discutem a ascensão chinesa, a guerra contra o terror, a candidatura de Barack Obama à presidência dos Estados Unidos e o passado e o futuro do Brasil e da América Latina.
Luís Fernando Veríssimo, 2008
5
Dama e o bárbaro
Faria o que fosse necessário para fazer dela a sua esposa!
Margaret Moore, 2014
6
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
Mas com o qualificativo de bárbaro, que se dá ao homem e ao mundo do outro lado da Grécia, se expressa a pretensão que encoraja tal história e, com ela, o modo de ver a outros homens e culturas, e racionalizar sobre, que não são as de  ...
Leopoldo Zea
7
REMINISCENCIAS
Uma cidade pequena com pouco mais de vinte mil habitantes, um crime tão bárbaro como aquele seria possível? Oito horas da manhã cheguei à Delegacia, para dar início a mais um dia de trabalho. Tudo parecia normal, quando recebi a  ...
RUBENS ALVES DA SILVA
8
As formas do bárbaro: o discurso sobre o "outro", no livro ...
Este trabalho pretende fazer uma análise do discurso sobre a barbárie, a partir do texto de Facundo: civilizacion y barbarie, de Domingo Faustino Sarmiento.
Sérgio Rocha Brito Marques, 2004
9
A própria forma do bárbaro domínio: elementos da composição ...
O presente trabalho busca analisar alguns elementos estéticos presentes na criação da obra O Guesa, do poeta maranhense Joaquim de Sousa Andrade, mais conhecido como Sousândrade.
Pedro Martins Reinato, 2008
10
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
o topos canibal na literatura brasileira Maria Cândida Ferreira de Almeida. FUROR E CANIBALISMO EM A CÉU ABERTO A imagem do bárbaro teve, através dos séculos, muitas figurações (Hurbon, 1 988). Uma das mais recorrentes foi a do ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÁRBARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bárbaro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Em SP, Nobel da Paz chama ataque na Turquia de bárbaro
SÃO PAULO - Hussein Abassi, um dos vencedores do Prêmio Nobel da Paz por mediar uma transição pacífica em Primavera Árabe do país, chamou o ... «DCI, Oct 15»
2
Mulher é morta com golpes de foice em crime bárbaro
Um crime bárbaro foi registrado na manhã desta sexta-feira (02) em Castro, município localizado na região dos Campos Gerais. Clarice Ribeiro Machado, de ... «A Rede, Oct 15»
3
Beltrame diz que ato na Providência foi "bárbaro" e policiais serão …
Beltrame disse que considerou a ação dos PMs, flagrada em vídeo por uma testemunha, "um ato totalmente desastroso" e "bárbaro" e que os cinco agentes ... «Folha Vitória, Oct 15»
4
O Brasil é bárbaro!
O secretário de Segurança Pública do Rio Grande do Sul, Wantuir Jacini, está recomendando que a própria população, diante da escalada de violência no ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
BÁRBARO: Filha de jovem da cidade de Cachoeira dos Índios é …
Um crime bárbaro foi registrado na madrugada da quarta-feira (23), na cidade do Gama em Brasília, quando a jovem Érika Bezerra da Silva, de 14 anos, ... «Diario do Sertão, Sep 15»
6
'Teatro bábaro', afirma filho de homem que teve bens usurpados por …
É muito difícil entender e saber, o que leva uma pessoa a cometer esse crime, esse teatro tão bárbaro? Que ela permaneça presa o tempo que for necessário, ... «Globo.com, Sep 15»
7
Novidade: restô Dalmo Bárbaro chega a São Paulo
A comida de alta qualidade do Dalmo Bárbaro conquistou gente de toda parte. Pra mim não basta só ter comida boa. O wi-fi e o banheiro precisam ser incríveis, ... «Brasileiros, Ago 15»
8
Chacina em Alegrete do PI foi um crime bárbaro e planejado, diz PM
As vítimas foram atingidas com tiros na cabeça. Foi um crime bárbaro, mas planejado e esperamos que as investigações cheguem aos autores ou mandantes", ... «Cidadeverde.com, Ago 15»
9
Autor de crime bárbaro em Pedreiras foi solto a pedido de uma das …
O homem suspeito de ter executado a ex-namorada, Maria Nilde da Silva, 32 anos, durante a madrugada desta quinta-feira (13), em Pedreiras, interior do ... «Globo.com, Ago 15»
10
Manifestação » Após crime bárbaro, moradores de Pau Amarelo …
A manifestação é uma resposta ao crime bárbaro que matou tia e sobrinha, Janaína Rodrigues de Azevedo, de 39 anos e Hilda Beatriz, de dois anos e nove ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bárbaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/barbaro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES