Significado de "basebol" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE BASEBOL EN PORTUGUÉS

ba · se · bol

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASEBOL

Basebol es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BASEBOL EN PORTUGUÉS

Béisbol

Basebol

Béisbol o béisbol, es un deporte practicado por dos equipos de nueve jugadores, que alternadamente ocupan las posiciones de ataque y defensa. El objetivo es puntuar golpeando con un bastón en una bola lanzada y luego correr por las cuatro bases del campo. Un jugador del equipo atacante puede parar en una de las bases y luego avanzar con la ayuda de la rebaja de un compañero. Los equipos cambian de posición tan pronto como se eliminan tres rebotes. Un turno de ataque y defensa de cada equipo representa una entrada y nueve entradas componen un juego profesional. El equipo con más carreras al final vence. Es un deporte muy popular en América del Norte, en algunos países de América Central, en el Caribe hispanofono y en el Lejano Oriente. En los Estados Unidos la modalidad es la que atrae más espectadores a los estadios. El béisbol, presentado en forma de modalidad de demostración en varios Juegos Olímpicos dispersos a lo largo del tiempo, fue incluido en el programa oficial de los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992, siendo posteriormente retirado de Londres 2012.

Basebol ou beisebol , é um desporto praticado por duas equipas de nove jogadores, que alternadamente ocupam as posições de ataque e defesa. O objetivo é pontuar batendo com um bastão em uma bola lançada e depois correr pelas quatro bases do campo. Um jogador da equipa atacante pode parar em uma das bases e, depois, avançar com a ajuda da rebatida de um companheiro. Os times trocam de posição assim que três rebatedores são eliminados. Um turno de ataque e defesa de cada time representa uma entrada e nove entradas compõem um jogo profissional. O time com mais corridas no final vence. É um desporto muito popular na América do Norte, em alguns países da América Central, no Caribe hispanófono e no Extremo Oriente. Nos Estados Unidos a modalidade é a que atrai mais espectadores aos estádios. O basebol, apresentado a título de modalidade de demonstração em vários Jogos Olímpicos dispersos ao longo do tempo, foi incluído no programa oficial dos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, sendo posteriormente removido a partir de Londres 2012.

TRADUCCIÓN DE BASEBOL

Conoce la traducción de basebol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de basebol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 棒球
• Traductor portugués - español: Béisbol
• Traductor portugués - inglés: Baseball
• Traductor portugués - hindi: बेसबॉल
• Traductor portugués - árabe: لعبة البيسبول
• Traductor portugués - ruso: бейсбол
• portugués: basebol
• Traductor portugués - bengalí: বেসবল
• Traductor portugués - francés: Baseball
• Traductor portugués - malayo: besbol
• Traductor portugués - alemán: Baseball
• Traductor portugués - japonés: 野球
• Traductor portugués - coreano: 야구
• Traductor portugués - javanés: enggak
• Traductor portugués - vietnamita: bóng chày
• Traductor portugués - tamil: பேஸ்பால்
• Traductor portugués - maratí: बेसबॉल
• Traductor portugués - turco: beysbol
• Traductor portugués - italiano: baseball
• Traductor portugués - polaco: baseball
• Traductor portugués - ucraniano: бейсбол
• Traductor portugués - rumano: baseball
• Traductor portugués - griego: μπέιζμπολ
• Traductor portugués - afrikáans: bofbal
• Traductor portugués - sueco: baseboll
• Traductor portugués - noruego: baseball

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BASEBOL»

Descubre el uso de basebol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con basebol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Basebol e softbol

II Softbol - História do Softbol; Softbol versus Basebol; Lançamento; Corredor de Bases.

Jorge Rodrigues Castanheira de Oliveira, Rui Manuel Sousa Mendes, 1996

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... (hóquei em patins, patinagem artística) rocker (patinagem artística) rodeo ( equitação) rough (golfe) round (boxe) rounders runners (basebol) runs batted in ( basebol) sabre (esgrima) sacrifício (basebol) safety shot (snooker) saída ( ginástica) ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Domine o Seu Metabolismo

Porção Tamanho 84 g de carne Palma da mão de uma criança ou um baralho de cartas 140 g de carne Palma da mão de um adulto ou dois baralhos de cartas 1/ 2 chávena de massa ou grãos Metade de uma bola de basebol (e não de uma ...

JILLIAN MICHAELS, 2012

Dewey: o gato que comoveu o mundo

muito tinham desaparecido, substituídas nas nossas imaginações pelo campo de basebol e pelas abelhas. Todas as comunidades têm algo que as crianças recordam. Quem vier a Spencer dentro de sessenta anos, ouvirá as pessoas mais ...

Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira

4 Horas por Semana - O Corpo

E isto é apenas a ponta do icebergue. Não é preciso genética melhor, nem mais disciplina. É preciso resultados imediatos que o incitem a continuar. É exactamente isso que 4 Horas por Semana - O Corpo lhe dá.

TIMOTHY FERRISS, 2011

The Killing – Crónica de um Assassínio 2

Figura alta, magricela. Boné de basebol. O homem puxou apala paraorosto assim queos viu. – Talvez estivesse a vigiála – sugeriu Meyer. – Ele sabia onde procurar. – Como? ANanna passoupor acaso pelo apartamento parairbuscar o ...

DAVID HEWSON, 2013

As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]

Esta tarde joga-se basebol no pátio da escola. Eu sou a lançadora. — Formidável! — exclamou Krebs. — E estás em forma? — Lanço melhor do que muitíssimos rapazes. Aproveitei bem o que me ensinaste! As outras raparigas não valem ...

Ernest Hemingway, 2011

Diário de Inverno

No fim das aulasdo dia, tueo teu bandode amigos vão até Grove Parkparaumjogo de basebol. Grove Park é mais uma espécie de campo municipal do que um parque: umgrande retângulo de relva bem cuidadarodeado de casaspor todos ...

PAUL AUSTER, 2012

A Menina que Deus Despertou

Depois, apercebime deque com os jogos de basebol de Josh eos espetáculos daclaque de Jen,há trêssemanas quenão estávamos todos no carro ao mesmotempo.Por isso, não fiz aproposta. Seriabomestarmos os quatro juntos de novo, ...

LINDA BARRICK, 2012

O Pequeno Lorde

Há um jogo semelhante ao basebol, só que jogado com peões pretos e outros brancos, e os pontos são marcados com bolinhas presas num arame. Tentei ensiná-lo ã Dawson, mas ela não compreendeu muito bem, a princípio. E natural  ...

FRANCES HODGSON BURNETT, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASEBOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término basebol en el contexto de las siguientes noticias.

Alunos atacados na universidade

Três estudantes, de 18, 22 e 26 anos, assim como o funcionário de um bar, de 28, foram agredidos com tacos de basebol, na sexta-feira à tarde, numa ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Estrela dos Yankees sai de cena para tratar alcoolismo

Uma estrela de basebol abandona a equipa na fase decisiva da época para tentar derrotar os seus demónios interiores e, em vez de críticas, recebe aplausos: ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Tóquio-2020 pode ter basebol, karaté, surf, skate e escalada

O Comité Organizador dos Jogos Olímpicos Tóquio-2020 propôs hoje o basebol/softbol, o karaté, o surf, o skate e a escalada como novos desportos a serem ... «Mais Futebol, Sep 15»

Jogador de basebol queria ser ator de filmes porno

David Ortiz é uma das maiores estrelas dos Red Sox mas recentemente confessou que se não fosse jogador de basebol gostaria de ter sido ator de filmes para ... «O Jogo, Sep 15»

Morreu Yogi Berra, um dos melhores jogadores de basebol de sempre

Yogi Berra, considerado um dos melhores jogadores de basebol de sempre e símbolo dos norte-americanos New York Yankees, morreu na terça-feira, aos 90 ... «Mais Futebol, Sep 15»

A Bola de Estrelas Emily Ratajkowski e a paixão pelo basebol

Emily O`Hara Ratajkowski é uma modelo britânica com várias paixões. Depois de revelar a sua admiração pelo surf durante uma produção ousada para a ... «A Bola, Sep 15»

Para apanhar bola de basebol, quase sofre queda... com filha ao colo

Um adepto da equipa de basebol dos L.A. Angels deixou todos de boca aberta quando tentou apanhar uma bola com a filha ao colo, pondo em risco a sua ... «Notícias ao Minuto, Ago 15»

Criança morre depois de ser golpeada por uma bola de basebol

Criança morre depois de ser golpeada por uma bola de basebol ... Kaiser Carlile, uma criança de nove anos, encarregada de recolher os bastões de basebol ... «A Bola, Ago 15»

Apanham mulher a trair o marido em pleno jogo de basebol

Duas irmãs dizem que apanharam uma mulher a trair o marido em pleno jogo de basebol, nos Estados Unidos. Delana e Brynn Hinson tiraram fotografias das ... «TVI24, Jul 15»

Vocalista dos Slipknot detesta selfie sticks em concertos: "Bato-vos …

Taylor acrescentou depois que se visse um fã com um selfie stick "ia buscar um bastão de basebol - ou de críquete em Inglaterra - e dava um enxerto de ... «Blitz, Jun 15»