Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baunilha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAUNILHA EN PORTUGUÉS

bau · ni · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUNILHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baunilha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAUNILHA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «baunilha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
baunilha

Vainilla

Baunilha

La vainilla es una especia usada como aromatizante, obtenida de orquídeas del género Vanilla, nativas de México. Originalmente cultivada por los pueblos mesoamericanos precolombinos, parece haber sido llevada a Europa junto con el chocolate en la década de 1520, por el conquistador español Hernán Cortés. Tentaciones de cultivo de la planta de la vainilla fuera de México y Centroamérica, se mostraron infructuosas debido a la relación simbiótica entre la trepadora tlilxochitl y la especie local de Melipona; sólo en 1837 el botánico belga Charles Morren descubrió esta relación y desarrolló un método para polinizar artificialmente la planta, el cual se reveló económicamente inviable, no habiendo sido aplicado comercialmente. En 1841, un esclavo al servicio de franceses de 12 años de edad, de nombre Edmond Albius, que vivía en la isla Bourbon, descubrió que la planta podía ser polinizada a mano, lo que vendría a permitir el cultivo global de la planta. Hoy en día, existen tres cultivares principales de vainilla de producción global, todos obtenidos de una especie encontrada en Mesoamérica. Baunilha é uma especiaria usada como aromatizante, obtida de orquídeas do género Vanilla, nativas do México. Originalmente cultivada pelos povos mesoamericanos pré-colombianos, parece ter sido levada para a Europa juntamente com o chocolate na década de 1520, pelo conquistador espanhol Hernán Cortés. Tentativas de cultivo da planta da baunilha fora do México e América Central, mostraram-se infrutíferas devido à relação simbiótica entre a trepadeira tlilxochitl e a espécie local de Melipona; apenas em 1837 o botânico belga Charles Morren descobriu esta relação e desenvolveu um método para polinizar artificialmente a planta, o qual se revelou economicamente inviável, não tendo sido aplicado comercialmente. Em 1841, um escravo ao serviço de franceses com 12 anos de idade, de nome Edmond Albius, que vivia na ilha Bourbon, descobriu que a planta podia ser polinizada a mão, o que viria a permitir o cultivo global da planta. Hoje em dia, existem três cultivares principais de baunilha de produção global, todos obtidos de uma espécie encontrada na Mesoamérica.

Pulsa para ver la definición original de «baunilha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BAUNILHA


anilha
a·ni·lha
betonilha
be·to·ni·lha
canilha
ca·ni·lha
cochinilha
co·chi·ni·lha
cochonilha
co·cho·ni·lha
coronilha
co·ro·ni·lha
gonilha
go·ni·lha
guinilha
gui·ni·lha
lanilha
la·ni·lha
mancenilha
man·ce·ni·lha
manganilha
man·ga·ni·lha
manilha
ma·ni·lha
manzanilha
man·za·ni·lha
maçanilha
ma·ça·ni·lha
planilha
pla·ni·lha
ponilha
po·ni·lha
punilha
pu·ni·lha
ranilha
ra·ni·lha
serranilha
ser·ra·ni·lha
ventanilha
ven·ta·ni·lha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BAUNILHA

bau
bauá
baud
Baudelaire
baudelairesco
baudelairiano
baudelairismo
bauhínia
bauínia
baul
bauleiro
baunilha-dos-jardins
baunilhazinha
baunilhão
bauru
bauruense
bautismo
bautizar
bauxita
bauxítico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BAUNILHA

almenilha
antenilha
armadilha
cadenilha
centenilha
cochenilha
coconilha
curunilha
filha
fornilha
guenilha
ilha
mançanilha
maravilha
mingornilha
monilha
partilha
pilha
sabanilha
trilha

Sinónimos y antónimos de baunilha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BAUNILHA»

baunilha receitas fruta cupcakes comprar bolo pijamas como plantar beneficios baunilha especiaria usada aromatizante obtida orquídeas género vanilla nativas méxico originalmente cultivada pelos povos mesoamericanos mundo estranho qualquer orquídea gênero parte utilizada sabor aroma alimentos são grãos vagem ceplac originária regiões tropicais continente americano família também ornamental design dias atrás meus amores primeiro quero dizer não agradecer vocês tempo pelas ideias emoções histórias flor faça login cadastre preço bouquês arranjos cestas plantadas ocasiões flores presentes curitiba especiais dicionário informal português nome essência adocicada aromá tica chá encomenda querida angelice cliente fiel this order very nice loyal client beijo até mais linea sucralose produtos shake adoçado

Traductor en línea con la traducción de baunilha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAUNILHA

Conoce la traducción de baunilha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baunilha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

香草
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vainilla
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

vanilla
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वैनीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الفانيليا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ваниль
278 millones de hablantes

portugués

baunilha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভ্যানিলা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vanille
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

vanila
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Vanille
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

バニラ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

바닐라
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

vanilla
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vani
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வெண்ணிலா
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vanilya
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vaniglia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wanilia
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Ваніль
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vanilie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βανίλια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vanielje
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vanilj
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vanilje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baunilha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUNILHA»

El término «baunilha» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.588 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baunilha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baunilha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «baunilha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre baunilha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BAUNILHA»

Descubre el uso de baunilha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baunilha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
CREME CHANTILLY 250 ml de creme de leite 30-40 g de açucar de confeiteiro 1 14 de colher (cha) de essência de baunilha (opcional) Bata о creme com o açucar até engrossar Junte a baunilha, se desejar. Use ou sirva de ¡mediato.
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
BAUNILHA Os astecas usavam a baunilha para aromatizar o chocolate. Montezuma ofereceu a Cortez uma massa de cacau triturado misturada com farinha de milho e aromatizada por baunilha. A baunilha não tem óleo essencial, portanto ...
Gil Felippe, 2005
3
Lampião: a força de um líder : uma narrativa de lances tão ...
BAUNILHA. —. Vanilla. planifolia. (Orchidaceae). Nativa do Brasil e do México, é cultivada para exploração comercial em Java, Taiti, México, Madagáscar e outros países. Trepadeira de garras fortes, com talos cilíndricos, folhas verdes, ...
Gonçalo Ferreira da Silva, 2005
4
Enciclopédia agrícola brasileira
BAUNILHA. 387 BAUXITA 388. V. duckei Hub. e V. microcarpa Lindl.)- A respeito , Hoehne (1945) arrola e estuda 29 espécies de Vanilla, ao passo que Bailey( 1 945) registra apenas seis, cuidando detalhadamente de V. planifolia, a mais ...
‎1995
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
A baunilha, cultivada em ponto grande no Mexico e no Brazil, cresce no estado silvestre em as florestas virgens das regiões tropicaes do novo continente. Tem algumas vezes a raii no solo; mas na generalidade dos casos vive como planta ...
6
Princípios de Economia - 4ed:
Quando o preço do sorvete de chocolate diminui, a utilidade marginal por dólar se torna mais alta para o de chocolate do que para o de baunilha. Para reequilibrar, Sara deve comprar mais sorvete de chocolate e menos de baunilha. O efeito ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
BAUNILHA: Etimologicamente, o nome Baunilha é derivado do espanhol “ vainilla” que, por sua vez, foi tomado do latim “vagina” que significa “vagem”. “ Vanilla” é, portanto, um gênero de plantas trepadeiras pertencentes à família das  ...
Karl Bunn
8
O imperio do Brasil na Exposição universal de 1867 em Paris
Emprega-se tambem para luz, calafêto, e na preparação de argamassas bituminosas. 830 Joaquim do Rego Barros. Mel de abêliias. S31 Jose' Coelho de Miranda Leão. Baunilha. Fructo do epidendrum vanílla. As vagens desta plante varião ...
‎1867
9
Ingrediente Secreto 3
O Chef Henrique Sá Pessoa apresenta neste terceiro livro Ingrediente Secreto 78 receitas totalmente originais, sempre acompanhadas pelas mais preciosas dicas e conselhos, um convite a cada leitor para se deixar aventurar num mundo ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
10
Que Comemos?
Outra interessante história de exportação forçada de um cultivo é a da baunilha, que é uma especiaria de origem americana. Trata-se de uma liana da família das orquídeas, da espécie Vanilla planifolia, que se encontra na América Central e ...
Pere Puigdomènech, Trad. Paulo Vaz-Pires

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUNILHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baunilha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torta Maravilha leva biscoitos, creme de baunilha e ganache de …
13/07 - Torta Maravilha leva biscoitos, creme de baunilha e ganache de chocolate. TEMPO DE ... Reserve. – Misture a baunilha ao leite e hidrate a gelatina. «NE10, Jul 15»
2
Uma bela igreja e uma santa centenária em Baunilha
A historia da Igreja se mistura com a dos imigrantes que chegaram no lugarejo, por volta de 1895. Católicos, trataram logo de construir uma pequena capela ... «Folha Vitória, Jun 15»
3
Casarios antigos e agroindústria em Baunilha
Por falar em parada, tem uma outra em Baunilha, que eu não poderia deixar de falar. Lá eles tem uam estátua enorme do Roberto Carlos logo na entrada. «Folha Vitória, Jun 15»
4
Bolo de baunilha com calda de Ovomaltine
1 No liquidificador, bata os ovos com o leite, o óleo e a baunilha, por 3 minutos. Reduza para a velocidade mínima e junte o açúcar, a farinha e, por último, ... «Casa e Jardim, Jun 15»
5
Gelado de baunilha e frutos vermelhos
Este gelado de baunilha e frutos vermelhos fica delicioso e vale bem o (pouco) ... Numa taça, bata o mascarpone com o açúcar e o extracto de baunilha. «Observador, May 15»
6
O sabor incrível da Baunilha do Cerrado
Foi assim também que cheguei até a chamada “Baunilha do Cerrado”, da qual uma das espécies tem o nome científico catalogado é Vanilla Palmares - a que ... «Midia News, May 15»
7
Webséries - Creme de café, baunilha e laranja! Aprenda a receita …
Raiza Costa escolheu uma receita bem ousada para essa semana, o Verrine Technicolor, uma mistura de creme de café, laranja e baunilha. Apesar da chef ... «Globo.com, Mar 15»
8
Webséries - Café, baunilha e laranja, combinam?! Vem aí o Verrine …
Já pensou em misturar creme de café, laranja e baunilha? Pois é, saiba como fazer essa mistura dar certo e dar aquela energia para o seu dia! Veja fotos dos ... «Globo.com, Mar 15»
9
Orquídea-baunilha
As orquídeas do gênero Vanilla têm nome popular de baunilha. E, por incrível que pareça, as flores não são o seu principal atrativo, mas as vagens dos seus ... «Globo.com, Feb 15»
10
Americana é presa por dirigir bêbada após beber extrato de baunilha
Segundo a polícia, Carolyn Kesel ficou bêbada ao beber extrato de baunilha, que tinha 41% de álcool. Carolyn Kesel ficou bêbada ao beber extrato de ... «Globo.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baunilha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/baunilha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z