Descarga la app
educalingo
bócio

Significado de "bócio" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BÓCIO EN PORTUGUÉS

bó · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÓCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bócio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÓCIO EN PORTUGUÉS

Bocio

El bocio es un aumento del volumen de la glándula tiroidea y es causado por la falta de sal mineral y yodo en el organismo. La existencia de nódulos en la tiroides también se considera bocio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BÓCIO

agronegócio · atócio · beócio · cagadócio · capadócio · capazócio · consócio · equinócio · esclerócio · escócio · fócio · helócio · negócio · pericócio · rócio · sacerdócio · simplócio · sócio · tetrócio · ócio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BÓCIO

box · boxe · boxeador · boxear · Boximanes · boxista · boy · Boyle · bozerra · bóbi · bóer · bófia · bólide · bólido · bónus · bórax · bórico · Bósnia · bósnio ·

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BÓCIO

Inocêncio · Maurício · Márcio · anúncio · bacio · benefício · carpaccio · cio · comercio · comércio · exercício · fabrício · início · lúcio · negocio · oficio · ofício · palácio · rocio · vício

Sinónimos y antónimos de bócio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÓCIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bócio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BÓCIO»

bócio · broncocele · papeira · papo · hipotireoidismo · exoftálmico · nodular · colóide · adenomatoso · uninodular · mergulhante · bócio · aumento · volume · glândula · tireoide · causado · pela · falta · mineral · iodo · organismo · existência · nódulos · também · considerada · drauzio · varella · popularmente · conhecido · como · nome · esse · crescimento · anormal · pode · tomar · isso · vulgarmente · apenas · nódulo · saúde · tireóide · nomes · populares · corresponde · conjunto · doenças · está · localizada · pescoço · essa · condição · comprimir · brasil · escola · causas · características · tratamento · deste · tireoidea · atóxico · diagnóstico · projeto · diretrizes · associação · médica · brasileira · conselho · federal · medicina · introdução · multinodular · afeta · milhões · pessoas · homo · obesus · veja · palavra · indica · situada · face · anterior · logo · abaixo · pomo · adão · saude · qualidade · vida · meio · ambiente · simples · apresenta · quando · não ·

Traductor en línea con la traducción de bócio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BÓCIO

Conoce la traducción de bócio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bócio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Bocio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

goiter
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गण्डमाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تضخم الغدة الدرقية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

зоб
278 millones de hablantes
pt

portugués

bócio
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

গলগণ্ড
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

goitre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

goiter
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Kropf
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

甲状腺腫
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

갑상선종
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

goiter
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bướu cổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தைராய்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गळ्यातील गाठीची वाढ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

guatr
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

gozzo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wole
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

зоб
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

gușă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βρογχοκήλη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

goiter
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

struma
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

struma
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bócio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÓCIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bócio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bócio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bócio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BÓCIO»

Descubre el uso de bócio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bócio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
(D)eficiência e trabalho: analisando suas representações
J. E. Fodéré (1764 - 1835) publica o "Tratado do bócio e do cretinismo", que reforça e consagra a idéia do fatalismo hereditário da deficiência mental. Nessa obra formula-se a lei de que o bócio3 é o primeiro degrau de uma degenerescência ...
Blanche Warzée Giordano, 2000
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
"BÓCIO. INTRATORÁCICO". Carlos. Frazatto. Júnior*. O vocábulo intratorácico, embora correto, mas um hibridismo de "intra" (latino) e "torace" (grego), deve ser substituído por endotorácico, vocábulo puro, de "éndon e torace", ambos de ...
3
Alimentos Que Curam
BÓCIO (PAPO) ALGAS - As algas marinhas são usadas em todo o mundo na prevenção e tratamento do bócio. Agem devido à sua riqueza em iodo. COUVE - O consumo deste vegetal combate o bócio. SORGO - A haste deste cereal, ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
4
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Mais raramente, pode associar-se a hipotireoidismo. Em alguns casos, pode estender-se para dentro do tórax, sendo denominado intratora'cico. Em áreas em que há prevalência aumentada de bócio simples (mais de 10% da população), ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
5
Maus hábitos alimentares
ALIMENTOS QUE PODEM PROVOCAR BÓCIO (PAPO) CEBOLA: O consumo excessivo deste alimento pode levar ao aparecimento do bócio (papo). No Líbano, por exemplo, em regiões muito afastadas do litoral e nas quais a cebola é ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
6
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
TABELA 63.3 QUADRO CLINICO DO HIPOTIREOIDISMO ADQUIRIDO Déficit de crescimento Hipoatividade Atraso na idade óssea Bradicardia Peso excessivo ( mixedema) Bócio Dificuldade escolar Atraso puberal Pele seca e fria Pahdez ...
José Paulo Ferreira, 2007
7
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Bócio. ou. papeira. Com este nome conhece-se o aumento de volume da glândula tireóide, inchando mais ou menos o pescoço na sua parte anterior. Como toda doença, esta deve-se à vida antinatural e, especialmente, à alimentação pobre ...
8
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
CArACterístiCAs prinCipAis PrincíPioS báSicoS do diAgnóSTico n Comum em regiões do mundo com dietas pobres em iodo n Os bócios podem se tornar multinodulares e crescer bastante n A maioria dos adultos com bócio endêmico são ...
LANGE, 2011
9
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
Aparentemente no cão, como no homem, o bócio é um estado precanceroso da tiróide. Na espécie canina são dignos de menção os adenomas, os adenocarcinomas e os tumores mistos. O adenoma tiroidiano como qualquer tumor benigno ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
A deficiência de iodo determina o aparecimento do bócio ou papo, anomalia resultante da hipertrofia do tecido glandular (tireóide) a fim de aumentar a produção de tiroxina, de acordo com as necessidades corporais do elemento. O bócio ...
‎1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÓCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bócio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bié: Recolhidos 30 sacos de sal sem iodo no Cunhinga
O consumo de sal não iodizado provoca impotência sexual, insuficiência na assimilação, cegueira, perturbações psicológicas, irritação e bócio. Estima-se que ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Conheça os sintomas e tratamentos das disfunções na tireoide
... quem possui doença autoimune (lúpus, miastenia, etc), quem apresenta bócio (aumento da tireoide) e quem faz uso de algumas medicações como interferon ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»
3
HGV volta a atender consultas neurocirúrgicas
“Estava somente aguardando este parecer do neurocirurgião para poder fazer minha cirurgia de bócio", explica a paciente. O neurocirurgião Arquimedes ... «Governo do Piauí - Notícias, Jun 15»
4
Tireoide é uma das glândulas mais importantes do corpo humano …
No caso de jovens com hipertireoidismo, duas particularidades chamam atenção, segundo Balancieri: o bócio (aumento da região anterior do pescoço) e os ... «UAI, Abr 15»
5
Coluna da Dra. Rosa Rahmi: glândula tireoide
Também pode ser acompanhado pelo aumento do tamanho da glândula tireoide, o que é conhecido como bócio. Hipotireoidismo. É o termo dado quando ... «R7, Mar 15»
6
Problemas na tireoide afetam 10% das mulheres acima dos 40 anos
Para compensar a baixa, a glândula aumenta de tamanho, formando um bócio. Os sintomas são queda de cabelo, queda do terço externo das sobrancelhas, ... «Cidadeverde.com, Dic 14»
7
Devo me preocupar com minha tireoide?
Quando ela aumenta de tamanho, se percebe facilmente, sendo esta situação conhecida como “bócio”. E produz dois hormônios que são muito importantes ... «Paraná-Online, Dic 14»
8
250 mil crianças em Angola podem nascer com perturbações por …
... a gravidez, o aborto espontâneo, a infertilidade, o nascimento de crianças com baixo peso, o nascimento de crianças com anomalia congénita, o bócio. «AngoNotícias, Oct 14»
9
Oitenta porcento da população angolana consome sal iodizado
Contam-se em cerca de 750 milhões de pessoas afectadas pelo bócio , 43 .... O surgimento do bócio, deve-se à falta de sal iodizado, tanto que hoje o país que ... «AngoNotícias, Oct 14»
10
conheça o poder de cada uma e veja dicas para consumí-las da …
O zinco, associado à vitamina C, combate os radicais livres, retardando o envelhecimento. O iodo estimula a glândula tireoide e evita doenças como o bócio. «UAI, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bócio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bocio>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES