Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bolorento" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOLORENTO EN PORTUGUÉS

bo · lo · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLORENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bolorento es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BOLORENTO


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
modorrento
mo·dor·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BOLORENTO

bolinhol
bolinholo
bolisco
boliviano
Bolívia
bolo
Bolonha
bolonhês
bolor
bolorecer
bolorência
bolota
bolotada
bolotado
bolônio
bolsa
bolsada
bolsar
bolsão
bolseiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BOLORENTO

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
pirento
sarrento
surrento
vagarento

Sinónimos y antónimos de bolorento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOLORENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bolorento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de bolorento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BOLORENTO»

bolorento mofado bolorento dicionário português acontecer coisa bancos telefônicas paga vão dizer não apenas gente coma pão pague isso folha são informal arcaico antigo decadente velho priberam figurado palavras relacionadas abolorentar bolorentosbolorentabolorzitobolorzinhobirrento tradução traduções casa sábio ditado fora bela viola dentro claro enorme prazer respondo pergunta muito minha avó anos vive dizendo interessante inglês wordreference matching entries from other side musty smelling mould moldy mouldy stale gone sobre popular tudo assim como objetivo mostrar dark viver aparencias maio quando penso nessa expressão sempre tenho vontade talvez seja pela sonoridade reinaldo

Traductor en línea con la traducción de bolorento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOLORENTO

Conoce la traducción de bolorento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bolorento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

发霉的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Moho
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Moldy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

खोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متعفن
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

заплесневелый
278 millones de hablantes

portugués

bolorento
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সেকেলে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

moisi
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

berkulat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

schimmelig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

カビの生えました
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

곰팡이가 핀
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Mouldy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngư lôi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பூஞ்சணம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जुना पुराणा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

küflü
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ammuffito
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

spleśniały
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

запліснілий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mucegăit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μουχλιασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verkrummeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mögelväxt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mugne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bolorento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOLORENTO»

El término «bolorento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.457 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bolorento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bolorento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bolorento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bolorento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BOLORENTO»

Descubre el uso de bolorento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bolorento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario portuguez e latino
BOLOR, m. Mucor, íris, m. Criar bolor, Mucifcert (/"«.) Plin. Mu- corem contrabere. Colum. Mucidumfieri. BOLORENTO, a, Mucidus ,a,um. Mu- core corruptitt , ou nitiatui , a , um. Eflar bolorento, Mucire , (ceo,es.) Cat. R. R. N9- Fazer-fe bolorento ...
Carlos Folqman, 1755
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. pallor) *Bolorecer*, v. t. Tornar bolorento. V. i. Tornarse bolorento; abolorecer: o pãodemilho abolorecefacilmente. (De bolor) *Bolorento*, adj. Quetem bolor.Fig. Decadente, velho. *Bolota*, f.Glandedo carvalho e do azinheiro. *Casta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Moultliness. s. qttalidade do que esta bolorento, bolor. Moulding*-, s. (na .tri ¡ litaría), rtirniias que sei тещ de orna- mrnlos aos relorcos : il. orna- menlos de pan ou prdra de <|tte se rumpôem as romijas (na arrhilerlura). Wmtldwarp s. Inurteira.
Antonio Vieyra, 1850
4
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
... e levaramsacos velhos sobreosseus jumentos eodresde vinho, velhos, rotose consertados; 5e,nos pés, sandálias velhas e remendadas e roupas velhas sobre si; etodo o pãoque traziam para o caminho era seco e bolorento. 6 Foram ter ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
5
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Perante os convidados, pôs a esposa entre as estrelas. Por essas e outras – Pelo que costuma acontecer. Ex.: Você o tratou muito mal, por essas e outras é que ele não lhe obedece. Por fora, bela viola; por dentro, pão bolorento – Diz-se  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... etomaram sacos velhossobre osseus jumentos e odres de vinho velhos, e rotos, e remendados; 5 e nos pés sapatos velhos e remendados e vestes velhas sobre si; e todo o pão que traziampara o caminhoera secoe bolorento. 6 E vierama ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Estórias de quem gosta de ensinar: o fim dos vestibulares
um outro ditado: "Por fora bela viola; por dentro pão bolorento..." Coisa muito parecida acontece com a profissão: a gente se apaixona pela bela viola, e só tarde demais, no meio do saco de sal, se dá conta do pão bolorento. O Pato Donald ...
Rubem Alves, 2000
8
Bíblia Sagrada:
12 Este nosso pão tomamo-lo quente das nossas casas para nossa provisão, no dia em que saímos para vir ter convosco, e ei-lo aqui agora seco e bolorento; 13 estes odres, que enchemos de vinho, eram novos, e ei-los aqui já rotos; e esta ...
9
Lírico renitente
PRIMEIRO (E ÚLTIMO) SONETO BOLORENTO Releva este silêncio distraído, meu amigo, com que hoje te recebo. Sei o semblante que terás trazido, malgrado o muito pouco que percebo. O olho cego, o ouvido empedernido, a mão teimosa ...
Marcelo Sandmann, 2000
10
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
16 Dava-le o pão bolorento, dava-le a água salgada. De comer, la carne crua, da moda mais repilhada. 18 — Minhas criadas da minh'alma, dá-me úa gotinha d' água; tenho os meus bofes secos e minha alma desconsolada, 20 de comer o ...
Manuel da Costa Fontes, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOLORENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bolorento en el contexto de las siguientes noticias.
1
José Mendes
Quatro décadas depois do 25 de Abril, constato ainda a existência de resquícios do salazarismo bolorento. Sejamos claros, a negociação à esquerda é incerta ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Opinião – 5 de Outubro
Se acreditamos em tudo o que, a final, nos permitiu resgatar a soberania e superar um bolorento e de má memória modelo de governação em que alguns ... «As Beiras Online, Sep 15»
3
O relatório do Horror
Lendo os testemunhos, o leitor percebe que dentro daquele inferno as existentes réstias de humanidade estavam confinadas ao pão bolorento, à sopa insípida, ... «Diário Digital, Sep 15»
4
É seguro tirar os pedaços mofados da comida e comer o resto?
Se você escolheu a segunda alternativa, saiba que aquele belo sanduba continua sendo, por dentro, um pão bolorento. Isso porque, apesar de a técnica de ... «Brasil Post, Sep 15»
5
Polícia prende Big Loura, mulher que chefiava roubo de cargas no …
Por fora bela viola, por dentro pão bolorento! Curtir · Responder · 14 de agosto de 2015 17:45 · Barbosa Barbosa Barbosa. E sempre aparece um TRASTE ... «O Dia Online, Ago 15»
6
'I Love Paraisópolis': Mari não aceita desaforo de Soraya e a …
Sabe aquela expressão,'Por fora bela viola, por dentro pão bolorento'? Foi feita para a senhora! Sob medida. Mulher horrorosa, bruxa!", explode a jovem. «Purepeople.com.br, Jun 15»
7
Estádio Nacional do Chile sofre com ferrugens e improvisos
... conhecidos até de forma irônica os brasileiros do Mundial de 2014, para o torneio. Mas, como diz o ditado, "por fora bela viola, por dentro: pão bolorento". «Terra Brasil, Jun 15»
8
De ovelha ou de vaca?
... como o dito roquefort (bolorento e de ovelha) ou o chèvre (obviamente de cabra). Não vamos aqui desfiar espécies de queijos franceses, que são centenas ... «Jornal SOL, Abr 15»
9
Janine questiona: por que se investiga só o PT?
Nós nos acostumamos ao "por fora bela viola, por dentro pão bolorento"; fingíamos que não havia bolor, mas ele está aparecendo. Tanto no Metrô de São ... «Brasil 247, Mar 15»
10
Este país que nunca arrefece
Apenas depois de corrido o que outro conto chamará o “labirinto bolorento de culpa e de saudade” (p. 53) é que um canhestro travestismo de peruca e ... «Público.pt, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bolorento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bolorento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z