Descarga la app
educalingo
brecha

Significado de "brecha" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BRECHA EN PORTUGUÉS

bre · cha


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRECHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brecha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRECHA EN PORTUGUÉS

Brecha

Brecha es una roca clástica formada de fragmentos grandes y angulosos, en medio de una masa de cemento compuesta de material más fino. Puede tener origen ígnea, sedimentaria o metamórfica. En este caso, la roca que existe en la Sierra de la Arrábida es de origen sedimentario. Se trata de una roca ornamental, conocida vulgarmente como mármol de la Arrábida, a pesar de no ser una piedra metamórfica. Es única en Portugal y, probablemente, a nivel mundial. La cantera donde se extraía fue cerrada en la década del 70, una vez que está situada en pleno Parque Natural de la Arrábida. Como se trata de una piedra bastante bonita después de pulida, fue utilizada como piedra ornamental, principalmente en las Iglesias y Capillas de Setúbal. Actualmente, todavía es utilizada por los organismos de Setúbal en las placas inaugurales.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BRECHA

abre-e-fecha · albrecha · alfrecha · bochecha · canaflecha · canafrecha · checha · cornecha · endecha · entremecha · fecha · flecha · folecha · frecha · lamecha · mecha · pecha · precha · trecha · ventrecha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BRECHA

break · breal · breamante · brear · breba · brebião · breca · breca-bica · brecada · brecar · brechar · brechão · brechiforme · brechil · brechó · brechtiano · brecumbucu · bredo · brefo · brefotrófio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BRECHA

Natacha · acha · borracha · cancha · capucha · concha · ducha · ficha · lancha · macha · mancha · marcha · mocha · muchacha · ningamecha · picha · plancha · rocha · sacha · ucha

Sinónimos y antónimos de brecha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRECHA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «brecha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BRECHA»

brecha · abertura · buraco · fenda · orifício · rombo · brexa · abrir · rocha · transportes · camponesa · dicionário · brecha · clástica · formada · fragmentos · grandes · angulosos · meio · massa · cimentação · composta · material · mais · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · francês · brèche · este · médio · alto · alemão · fratura · português · feita · numa · muralha · tapume · parede · espaço · vazio · lacuna · informal · pequena · confiança · política · cultura · sociedad · mundo · separatas · lupas · vueltas · montevideo · toda · infomación · análisis · realidad · nacional · internacional · priberam · língua · ferimento · largo · profundo · corpo · mineral · formado · pela · agregação · vários · elementos · reunidos · matéria · estar · sempre · brechabrecha · inglês · wordreference · portuguese · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · estreita · rachadura · falha · nova · algumas · brechas · oportunidade · ocasião · aproveitou · movência · formação · quadrilha · coletivo · marco · civil · põe · risco · neutralidade · rede · globo · governo · interferir · mesmo · seja · boas · intenções · afirma · advogado · fernando · mauro · fantástico · impede · polícia · federal · apreenda · pior ·

Traductor en línea con la traducción de brecha a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRECHA

Conoce la traducción de brecha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brecha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

差距
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Brecha
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Gap
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अन्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فجوة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

разрыв
278 millones de hablantes
pt

portugués

brecha
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ফাঁক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

écart
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

jurang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Lücke
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ギャップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

longkangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khoảng trống
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இடைவெளி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अंतर
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

boşluk
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

divario
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

luka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

розрив
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

decalaj
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χάσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gaping
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gap
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brecha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRECHA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brecha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «brecha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre brecha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BRECHA»

Descubre el uso de brecha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brecha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Na brecha
Nineteen discourses and essays on a variety of topics, mostly concerning the state of São Paulo, Brazil, during the first decade of the twentieth century.
Adolpho Augusto Pinto, 1911
2
O Poder de Orar Juntos
Se o povo de Deus se colocar na brecha Colocar-se na brecha não quer dizer encontrar um buraco e se esconder ali, mas significa colocar-se perante Deus e orar a favor de outras pessoas. Durante milhares de anos, a primeira linha de ...
STORMIE OMARTIAN
3
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
A descrição petrológica das amostras pelo exame macroscópio e à lupa é a seguinte: Poço n° 1 ) — Brecha magnetífera com algum cimento ferruginoso, predominando magnetita. Possivelmente será um minério tipo itabiritico. Poço n9 2) ...
IICA, CEPLAC
4
Rectificações historicas
1699: l «Conta pois o corajoso Castro que, achando-se sobre a brecha (para se lhe levar em conta a sua coragem, seria preciso que o eae-corneteiro explicasse com as provas na mão quem foi que o mandou ir para sobre a brecha; se foi ...
Antonio D'Oliva, 1860
5
Um Curso Em Milagres
8Não permitas que os olhos e ouvidos do corpo percebam esses fragmentos incontáveis vistos dentro da brecha que imaginaste e que eles persuadam seu autor de que as suas imaginações são reais. 6. A criação prova a realidade porque ...
Helen Schucman, Scribe
6
Do animal ao humano uma leitura psicodramática.
A personalidade humana passou a estar normalmente dividida em dois mundos: o do real e o do imaginário (brecha antropológica), nos quais o ser humano teve de aprender a viver. Na percepção do real, o ser humano se descobriu num ...
José Carlos Landini, 1998
7
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
ROBERTO CARRICONDE. um iniciado ou um bruxo, o encontro com as forças inexplicáveis e inflexíveis abrem a brecha localizada na região do abdômen e somente a vontade a fecha. O risco é que essas forças podem resultar em morte se ...
ROBERTO CARRICONDE
8
As Regras da Inovação
As idéias começam com o reconhecimento e entendimento de que em algum ponto existe uma brecha. Essa brecha tanto pode ser grande quanto pequena - um novo item de produto, um elemento de novo modelo de negócios, um processo ...
Tony Davila, Marc J. Epstein, Robert Shelton, 2007
9
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
Anno a0 final das seis peças de artilharia juntas, que \è tí_1664. nha prevenido para se avançara brecha. Marcharáo os Terços Portuguezes , e Inglezes , e investiráo a brecha com táo valorosa emulaçáo , que vencendo a estreiteza, ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
entre as 3, e as 4 da tarde depois de um fogo mortífero de 48 horas, em que jogmio 13 peço» de Arlilheria, e entre ella» 3 morteiro», e si abuses, foi assaltada a brecha , que se achava com 10 vares de abertura de fiente , por um batalhão ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRECHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brecha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palmeiras muda zaga de novo e tenta não dar brecha para Fred e …
Vamos entrar para anular esses jogadores e não dar nenhuma brecha porque, na única bola que sobrar para, podem fazer o gol", disse Jackson, escolhido ... «ESPN.com.br, Sep 15»
2
Prefeitura apresenta brecha para manter Uber em SP
Minutos antes do início da votação na Câmara Municipal do projeto de lei que proíbe o serviço do aplicativo Uber na cidade de São Paulo, uma emenda ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Google está testando drones nos Estados Unidos com brecha da …
Google está testando drones nos Estados Unidos com brecha da NASA ... utilizados no espaço aéreo, a Agência Espacial Americana oferece uma brecha. «Tudocelular.com, Ago 15»
4
Nova brecha de segurança atinge 94% dos aparelhos com Android
A maioria dos aparelhos que rodam Android atualmente conta com uma brecha de segurança descoberta pela Trend Micro. As versões afetadas pelo problema ... «Olhar Digital, Jun 15»
5
Brecha no Safari expõe os usuários de Mac e iPhone a ataques …
Uma falha de segurança grave permite que usuários do Safari sejam redirecionado para sites falsos sem que percebam. A brecha, que afeta tanto o navegador ... «Globo.com, May 15»
6
Ma oeee! Brecha legal permite que família de Silvio Santos possua …
A Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) autorizou a ação em função de uma brecha legal – uma lei de 2011 estipula que donos de emissoras não ... «Tecmundo, May 15»
7
o programador, identificado pelo site como Patrick, estima que …
Um programador sediado na Califórnia encontrou uma brecha no sistema do aplicativo de relacionamentos Tinder e levou homens a pensar que estavam ... «O Tempo, Mar 15»
8
MacBook de R$ 8.500 da Apple tem brecha de segurança
Como indica o The Verge, não há previsão de quando ou como essa brecha de segurança poderia ser corrigida. A melhor solução, ao menos por ora, é evitar ... «EXAME.com, Mar 15»
9
Brecha no Dropbox para Android pode permitir roubo de dados
Pesquisadores da equipe de segurança X-Force, da IBM, divulgaram detalhes de uma brecha no Dropbox SDK para Android que, em alguns apps, pode ... «Globo.com, Mar 15»
10
Equipe da HP recebe US$ 125 mil por descobrir brecha no Internet …
O Internet Explorer adota uma série de recursos de segurança que dificultam e às vezes impedem que brechas de segurança sejam exploradas de maneira ... «Globo.com, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brecha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/brecha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES