Descarga la app
educalingo
bugio

Significado de "bugio" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BUGIO EN PORTUGUÉS

bu · gi · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bugio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BUGIO EN PORTUGUÉS

Alouatta

Alouatta es un género de mono del Nuevo Mundo de la familia Atelidae, subfamilia Alouattinae, popularmente conocidos por bugio, guariba o barbado. La taxonomía del género es compleja, e implica la clasificación en tres grandes complejos específicos: A. palliata, A. seniculus y A. caraya. Los datos genéticos y las revisiones taxonómicas consideraron algunas subespecies como especies propiamente dichas. La cordillera de los Andes separó dos grandes grupos de monos del género: las especies centroamericanas y las sudamericanas. Poseen una amplia distribución geográfica, desde México hasta el norte de Argentina. Son animales de porte relativamente grande y de dieta predominantemente folívora. Viven en grupos de promedio 10 individuos en un sistema poligínico de apareamiento. Poseen vocalizaciones características, que se pueden oír a kilómetros de distancia.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BUGIO

Sérgio · angio · colégio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · prestígio · privilégio · prodígio · pão-de-bugio · rabo-de-bugio · refúgio · relógio · régio · sufrágio · ágio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BUGIO

bug · bugacho · bugalha · bugalhal · bugalhão · bugalhinha · bugalho · bugalhó · bugalhudo · bugarrém · bugdió · bugiar · bugiaria · bugiganga · bugigangaria · bugle · bugrada · bugraria · bugrinho · buinho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BUGIO

abadágio · adágio · analógio · apanágio · contrarrelógio · contágio · desprestígio · deságio · egrégio · margio · multiestágio · necrológio · pelágio · presságio · pterígio · remígio · sacrilégio · sortilégio · subterfúgio · vestígio

Sinónimos y antónimos de bugio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUGIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bugio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BUGIO»

bugio · macaco · mono · símio · dança · musica · caracteristicas · bailes · gaucha · fronteira · curiosidades · novo · alouatta · gênero · mundo · família · atelidae · subfamília · alouattinae · popularmente · conhecidos · guariba · barbado · taxonomia · complexa · envolve · classificação · três · grandes · complexos · bugio · site · vantagens · exclusivas · gratuitas · traz · gratuitamente · para · você · comes · bebes · cortesias · diárias · descontos · melhores · estabelecimentos · acesse · receba · cupom · ronco · pousada · supercharmosa · possui · decoração · diferenciada · cada · suas · suítes · veja · paulo · instituto · conservação · biodiversidade · quem · somos · projetos · interpretativo · educação · ambiental · material · didático · áreas · protegidas · publicações · fauna · vertebrados · selvagens · campinas · características · está · entre · maiores · primatas · neotropicais · podendo · atingir · peso · altura · corpo · varia · centímetros · sendo · piedade · avaliações · tripadvisor · fotos · ótimas · promoções · classificada · pousadas · dicionário · informal · animal · mamífero · ordem · cebídeos · pelagem · avermelhada · pouso · gastronomia · hotel · curtidas · falando · sobre · isso · estiveram · aqui · área · doze · alqueires · mata · ecoturismo · nascentes · olhos · água ·

Traductor en línea con la traducción de bugio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BUGIO

Conoce la traducción de bugio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bugio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

猴子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Bugs
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Howler monkey
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बंदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قرد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

обезьяна
278 millones de hablantes
pt

portugués

bugio
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বানর
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

singe
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

monyet
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Affe
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ホラーサル
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

원숭이
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

monkey
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

con khỉ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குரங்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

माकड
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

maymun
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scimmia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

małpa
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

мавпа
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

maimuță
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μαϊμού
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

apa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ape
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bugio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUGIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bugio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bugio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bugio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BUGIO»

Descubre el uso de bugio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bugio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Negrinha (contos): 1. milheiro
Ugarte é furão. Na quiniela anterior foi quem me estragou o triangulo. Querem ver que ainda nesta . . . — "Mucho", Adriano ! Qual Adriano, qual nada ! Não escorou o saque. e lá está Ugarte de ponto feito. Genúa, agora ? O bugio moqueado.
José Bento Monteiro Lobato, 1920
2
Archivo Popular
O BUGIO OU MACACO URSINO. iai-se com celeridade , e em boa ordern , indo na frente as femeas com os sens ñlhos , e na retaguarda os machos mais vigorosos ; e desgranados dos caes que nesta occasiao ouzassem attacalos !
3
Para além dos domínios da mata: as estratégias de ...
Monitora -Bugio... Aluno- Plantas, insetos! Monitora -O bugio.... Aluno -Ele come plantas! Monitora - Ele é herbívoro, tá! Aluno -Planta! Monitora - Ele não come insetos! É um herbívoro, ele come plantas, come brotos, come frutos, tá? Legal!
Silvia Maria Serrão-Neumann, 2007
4
Maceió de Outrora
Eram apreciados também os produtos alagoanos, "prata de casa": Elixir Anti- erisipelatoso, do Dr. Antonio Francisco de Gouveia; idem de cabeça- de-negro e brandào, preparado pelo farmaceutico Arthur Botelho; Peitoral de bugio, , salsa,  ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
5
Assim Nasce um Escritor
O menino tinha predileção por Bugio, que o pai ganhara para puxar a carreta e ajudar nas entregas de Verduras. Zico cresceu junto desse burro; adorava-o como se fosse o irmão que não tivera. Era ele quem dava trato ao animal e fazia  ...
Vanildo Ribeiro Schvinski
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
bugio, que tira o couro dele. Então, o bugio, muitos diz que antigamente era gente, né? Muitos fala, mas a gente num acredita, os antigo fala que o formato é quase igual, né? Que quando ele tá dando de mamar o macaquinho, o bugiozinho, ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Globally Threatened Birds in Europe: Action Plans
Pursue the eradication of goats and rabbits from Bugio There is a population of about 80 to l00 goats on Bugio. Unlike the "mixed bag" which is present on Deserta Grande, those on Bugio are all-black and appear to be different from the  ...
Borja Heredia, Laurence Rose, Mary Painter, 1996
8
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
indo t.leg? ao mar delia ha fundo de 15. braças, & ireis fafo decodos os ínconucnienccs ace que fejais com Bugio dei gato, porque Nordefte Sudoefte eftá hõa baixa leg Sc meia delle, Sc eftando canco auance como aponta da Canon , ace ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
9
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Barra grande avistando somente as Torres de S. Jvhãc e Bugio. - □.: *.: . J -. •- □ :-.!•... . ) • . t < í » ' i í iJ • Acontecendo chegar á Barra , acossado por algum temporal de S. ao JN. por O. , não sendo possível receber Piloto r e não se avistando ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
10
Enciclopédia agrícola brasileira
Nome aplicado aos macacos do género Alouatta, também conhecidos comoguaribas. Exemplos: Bugio-labareda (A. seniculus L.), da Amazónia; bugio- preto (A. caraya Humb.), do interior do Brasil, frequentando mesmo o cerrado; bugio-ruivo ...
‎1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bugio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ajude o Bugio: placa de piquete é furtada de acampamento
Talhada em madeira e com o nome do piquete, foi feita especialmente por um amigo para Pedro Rogério da Silva, 45 anos, conhecido como Bugio. A placa ... «Zero Hora, Sep 15»
2
Homem é espancado até a morte no Bugio
Um homem foi espancado até a morte na madrugada desta quinta-feira, 17, no Bugio, em Aracaju. A equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência ... «Infonet, Sep 15»
3
Macaco bugio ferido é resgatado em São Roque
Sorocaba, 31 - Um macaco bugio ferido foi resgatado nesta sexta-feira, 31, em uma estrada de terra, no bairro Capela do Cepo, em São Roque, interior de São ... «Estado de Minas, Jul 15»
4
Casas de loteamento do Conjunto Bugio são demolidas
A demolição de casas localizadas no Loteamento Joel Nascimento, no Conjunto Bugio, na Zona Norte de Aracaju, foi iniciada no início da manhã desta ... «Globo.com, Jul 15»
5
Em redes sociais, Érlon Péricles comemora prêmio no Ronco do …
Nas redes sociais, o músico Érlon Péricles comemorou o prêmio no Ronco do Bugio, em São Francisco de Paula. Serrano e Costeiro, de autoria dele e de ... «Zero Hora, Jul 15»
6
Vote na canção mais popular do Ronco do Bugio
Elege a sua canção preferida e ajude a escolher o bugio mais popular da 24ª edição do Ronco do Bugio de São Francisco de Paula! O gaiteiro Edson Dutra é o ... «Zero Hora, Jul 15»
7
Programação e classificados do Ronco do Bugio
Está chegando o Ronco do Bugio, de São Francisco de Paula, e o gaiteiro Edson Dutra é homenageado! Agende-se: 24º Ronco do Bugio e 3º Ronco do ... «Zero Hora, Jul 15»
8
Ilustração do Ronco do Bugio homenageia Os Serranos
A ilustração do 24º Ronco do Bugio, assinada pelo poeta e tradicionalista Léo Ribeiro de Souza, faz uma homenagem ao conjunto Os Serranos. O tema, A ... «Zero Hora, Jun 15»
9
Patram conclui que bugio não morreu enforcado em Caxias do Sul
O macaco da espécie bugio encontrado morto na tarde do domingo, em Caxias do Sul, não foi enforcado, conforme suspeitavam os moradores do bairro Vale ... «Zero Hora, May 15»
10
Homem é preso ao tentar assaltar escola no Bugio
A vigilância terceirizada implantada em 21 unidades de ensino tem garantido a segurança do patrimônio público e da comunidade escolar. Prova disso foi uma ... «Infonet, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bugio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bugio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES