Descarga la app
educalingo
cacaieiro

Significado de "cacaieiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CACAIEIRO EN PORTUGUÉS

ca · cai · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CACAIEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cacaieiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CACAIEIRO

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CACAIEIRO

caca · cacaboia · cacaborrada · cacada · cacaforro · cacaio · cacajau · cacangélico · cacante · cacaracá · cacará · cacareco · cacarecos · cacarejador · cacarejante · cacarejar · cacarejo · cacarel · cacarelho · cacareno

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CACAIEIRO

abieiro · arraieiro · balaieiro · cerieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

Sinónimos y antónimos de cacaieiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CACAIEIRO»

cacaieiro · cacaieiro · dicionário · informal · segundo · indígenas · joão · neiva · mendigo · rhymes · with · palavras · cabriolé · cabriolete · cabriolice · cabriom · cabrita · cabritada · cabritalho · cabritante · cabritão · cabritar · cabritear · cabriteiro · cabritela · cabritilha · aulete · português · cacaio · eiro · traz · condutor · léxico · bras · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · cacaieira · plural ·

Traductor en línea con la traducción de cacaieiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CACAIEIRO

Conoce la traducción de cacaieiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cacaieiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

cacaieiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Caca
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Cocoa
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

cacaieiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

cacaieiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

cacaieiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

cacaieiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

cacaieiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

cacaieiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

cacaieiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Kakao
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

cacaieiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

cacaieiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

cacaieiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cacaieiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

cacaieiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

cacaieiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

cacaieiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cacaieiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

cacaieiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

cacaieiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cacaieiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

cacaieiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cacaieiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cacaieiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cacaieiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cacaieiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACAIEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cacaieiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cacaieiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cacaieiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CACAIEIRO»

Descubre el uso de cacaieiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cacaieiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cacaieiro*,adj.Bras. Que traz cacaio. * *Cacaio*,m. Bras. Alforgeou sacode viagem, prêso por baixo dosbraços e penduradonas costas. *Caçala*, f. Arbustoangolense, de frutosovoides e carminados. *Cacália*, f.Gênerode plantas, da fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... an alforje or f cacaio in Brazil) on his back for this purpose [V f cacaio] Braz Bahia Minas Gerais 2770 Like one employed to carry goods in a kind of large knapsack (called an alforje or f cacaio in Brazil) for a living [ V f cacaieiro n ] Bra?
John T. Schneider, 1991
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
R. de Jan. cacalo sm., alforge, sacco de via- gem, prezo debaixo dos bracos e pen- durado ñas costas. ¡| ETYM. bd. ? || GEOGR. Bah., sertào de Min. || SYN. boca, capanga, caramenguá , guayaca, patiguá, patuá. cacaieiro adj ., portador de ...
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
R. de Jan. cacaio sm., alforge, sacco de viagem, prezo debaixo dos braços e pendurado nas costas. H ETYM. bd. ? H GEOGR. Bah., sertão de Min. H SYN. boeb, capanga, guayaca, patzguá, patuá. carazrlez/guá , cacaieiro adj.,portador  ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cassada. caçadeira, s. f. caçadeiro, adj. caçado, adj. : apanhado na caça. /Cf. cassado. caçador (ô), adj. e s. m. — caçadores, s. от. pl. cacaieiro, adj. cacaio, s. m. cacália, s. f. caçamba, s. f. caçambar, v. caçambeiro, s. от. caça-minas, s. от .
Walmírio Macedo, 1964
6
Miçangas: fama (folclore) e história
Cacaio, saco de viagem, trazido às costas, atado nas pontas a cordões que se cruzam, amarrados no peito: Conduzem nos cacaios, às costas — Maria Bonita, " Cacaieiro", que traz cacaio: diz Figueiredo. Caçar, procurar, buscar: Em vez de ...
Afrânio Peixoto, 1977
7
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
SYN. bocb , capanga, caramenguá , guayaca, patiguá, patuá. cacaieiro adj., portadorde cacaio. caçamba 'sf., 1° balde prezo n.í ponta de uma corda enrolada no sarilho (port. nora), para tirar agua do poço. « Aonde vai a corda vai a caçamba ...
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
8
Boletim
... A SOLUÇÃO AO PROBLEMA DAS CALDAS Elpidio Lins 233 A EPIFITOLOGIA E O CONTROLE DA 'VASSOIRA DE BRUXA" E DA "PODRIDÃO PARDA" DO CACAIEIRO — BASES TEÓRICAS E RESULTADO ECONÓMICO; Bento Dantas .
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1949
9
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
A. P. Bugrinha, IV, 59. CACAIO, saco de viagem, trazido às costas, atado nas pontas a cordões que se cruzam, amarrados no peito: Conduzem nos cacaios, às costas. A. P. — Maria Bonita, III, 34. "Cacaieiro", que traz cacaio: diz Figueiredo.
Sílvio de Almeida, 1924
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
cacaieiro, adj. cacaio, s. m. cacalia, s. f. cacamba, s. f. cacambar, v. cacambeiro, s. m. caca-minas, s. m. 2 num. cacanje, s. m. cacanjista, s. 2 gen. caca-niquel, s. m. Pl.: caca-ni- queis. cacao, s. m. cacapava, s. f. cacapo, s. m. cacapo, s. f. cacar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACAIEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cacaieiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
O PAPO NEWS DESTA SEMANA APRESENTA: OS 40 ANOS DE …
... Raízes e Memórias”, em 2000, “Os Cacaieiros Anônimos e a Conquista de Rondônia”, em 2005, o álbum histórico “Conhecendo Rondônia de 1500 a 2007”, ... «O Nortão Jornal, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cacaieiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cacaieiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES