Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cais" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAIS EN PORTUGUÉS

cais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cais es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAIS EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cais» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cais

Cales

Cais

Un muelle es una estructura, generalmente una plataforma fija en estacas, o región al borde del agua, en el borde de una abierta o de un puerto donde barcos pueden atracar y aportar para cargar y descargar carga y pasajeros. Incluye atractivos y puede también incluir muelles, almacenes y otros equipos necesarios para manipular barcos. Un muelle es también un nivel más alto, o calzada, generalmente recubierto de piedras, a lo largo de un río o canal, o la avenida que pasa a lo largo de esas aceras. Um cais é uma estrutura, geralmente uma plataforma fixa em estacas, ou região à beira da água, na borda de uma abra ou de um porto onde barcos podem atracar e aportar para carregar e descarregar carga e passageiros.. Inclui atracadouros e pode também incluir píeres, armazéns e outros equipamentos necessários para manipular barcos. Um cais é também um nível mais alto, ou calçada, geralmente recoberto de pedras, ao longo de um rio ou canal, ou a avenida que passa ao longo dessas calçadas.

Pulsa para ver la definición original de «cais» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAIS


Cascais
Cascais
Morais
mo·rais
Novais
Novais
abdominais
ab·do·mi·nais
ademais
a·de·mais
ais
ais
anais
a·nais
comerciais
co·mer·ci·ais
dais
dais
demais
de·mais
espirituais
espirituais
gerais
ge·rais
jamais
ja·mais
lais
lais
mais
mais
nais
nais
reais
re·ais
tais
tais
terminais
ter·mi·nais
vais
vais

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAIS

cai
cairi
cairina
cairiri
cairiris
Cairo
cairota
cairuá
cairuçu
cairuense
caisuma
cai
caitité
caititi
caititu
caitituar
caiuaense
caiugá
caiuia
caiumba

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAIS

Urais
Vinhais
arrais
carnais
carvalhais
estais
florais
moais
negociais
orientais
parais
parentais
pulais
riais
roais
sejais
sigais
solais
subais
tenhais

Sinónimos y antónimos de cais en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAIS» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cais» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de cais

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAIS»

cais embarcadouro gare nana caymmi mallu magalhães luana carvalho musica elis peça restaurante estrutura geralmente plataforma fixa estacas região beira água borda abra porto onde barcos podem atracar segurança redes assine lista alertas cais receba antecipadamente correio eletrônico recentes notificações sobre sistemas milton nascimento letras quem quer soltar invento solidão nova clarear amor lançar queria escola adventista itapecerica serra educação contato paulistasul telefone eduardo roberto daher centro entre incubadora iniciativa digital está localizada apolo como principal objetivo suporte empreendimentos pousada paraty muito historico lado igreja santa rita diante perto melhores restaurantes bares noturnos pouso esta localizado próximo pescadores nativos atracam

Traductor en línea con la traducción de cais a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAIS

Conoce la traducción de cais a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cais presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

码头
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cales
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Wharf
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

घाट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رصيف الميناء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

причал
278 millones de hablantes

portugués

cais
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ঘাটা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

quai
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dermaga
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kai
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

波止場
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

부두
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Pier
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cầu tàu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆனைமுத்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

धक्का
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

iskele
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pontile
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

estakada
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

причал
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

debarcader
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αποβάθρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

wharf
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

brygge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cais

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAIS»

El término «cais» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.660 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cais» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cais
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cais».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cais

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAIS»

Descubre el uso de cais en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cais y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cais
Coletânea de poemas sobre as experiências pessoais de Alberto Martins - como seu nascimento, a relação com a cidade natal e o medo da morte - ilustradas por xilogravuras do próprio autor.
Alberto Alexandre Martins, 2002
2
O Cais das Merendas
«No momento em que Portugal abandonava as últimas ilusões épicas e o mundo nos descobria como paraíso turístico, Lídia Jorge, cronista minuciosa e irónica da metamorfose do nosso secular Cais das Merendas, em vitrina cosmopolita, ...
Lídia Jorge, 2012
3
Cais do oposto
Estes poemas preenchem, de um modo inebriante, as lacunas que possam existir no mais recôndito de nossa alma. São simples, singelos, sedutores e meigos.
Maria Célia Bourroul
4
Maigret os Crimes do Cais
Dois homens são retirados vivos da água perto do cais: o velho Gassin e Emile Ducrau, um proprietário de barcos conhecido por todos que, segundo o outro, teria o agarrado dentro da água.
Georges Simenon, 2009
5
Systems and Technologies for the Treatment of Non-Stockpile ...
Finds of complete CAIS PIGs have added a technical requirement for opening the PIG container to access the individual CAIS vials and identify their content prior to treatment. This additional requirement prevents using the Explosive ...
Committee on Review and Evaluation of the Army Non-Stockpile Chemical Materiel Disposal Program, National Research Council, Division on Engineering and Physical Sciences, 2002
6
Review of the Army Non-Stockpile Chemical Materiel Disposal ...
In practice, given the small scale of the CAIS disposal operations, some CAIS- derived effluents may be produced in quantities too small to be monitored effectively or efficiently in the total effluent stream(s) from a waste disposal process, but ...
Board on Army Science and Technology, Committee on Review and Evaluation of the Army Non-Stockpile Chemical Materiel Disposal Program, National Research Council, 1999
7
CARTAS DE AMOR E MORTE A UM PESCADOR
Capítulo. 1. Chegando. ao. Cais. O coração de Almirante batia em total descompasso e um suor frio corria em sua testa, enquanto pensava como era bom que a arma que estava em suas mãos não estivesse nas mãos de quem um dia ele ...
ANDRE MIGUEL
8
Destino de Bai
DO LIVRO VINTE SONETOS A CABO VERDE, por adriano gominho Na ponta do finito cais (A todos os que tiveram vontade de partir e ficaram nas ilhas de Cabo Verde) Na ponta do finito cais, no silêncio das ondas parou, vendo o Ilhéu ...
9
A Feitoria de Abul
o entardecer, naquele dia quente, soprava um vento fresco agradável de Noroeste, provocando uma ligeira ondulação que corria ritmicamente para a costa, chocalhando vaga após vaga a embarcação ancorada no cais de Abul, ...
Vitor Caldeirinha
10
Decadas da Asia
E lançando noflo juizo , nos parece que ha de dizer Cais lignea , que he o mefmo que páo de cais .> porque amigamente antes do Reyno de Ormuz fe paitar pera a Ilha Gerum , onde hoje efiá , era ca- beça, e emporio de todo aquelle Eftreito ...
João de Barros, D. do Conto, 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cais en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consórcio propõe melhorias contra enchentes no Cais Mauá
Depois que o Guaíba atingiu seu maior volume em 74 anos, no sábado, e a água chegou até o asfalto da avenida Mauá – obrigando a Prefeitura a colocar ... «Jornal Já, Oct 15»
2
Prefeitura volta a fechar as comportas do muro da Mauá em Porto …
Com uma nova elevação do nível do Guaíba nesta sexta-feira (16) em Porto Alegre, a prefeitura decidiu voltar a fechar todas as 14 comportas do muro do Cais ... «Globo.com, Oct 15»
3
Pela primeira vez desde a década de 1970, Cais Mauá tem todas as …
Nível do Guaíba atingiu 2m89cm nesta segunda-feira, o maior em 74 anos. Em 1984, durante uma outra enchente, o prefeito à época determinou a vedação de ... «Zero Hora, Oct 15»
4
PF investiga compra de terreno do Cais José Estelita, no Recife
A área em discussão compreende um terreno de 10,1 hectares entre os dois conjuntos de galpões ao longo do Cais José Estelita – do início do Cabanga ao ... «Globo.com, Sep 15»
5
Grupo técnico apresenta amanhã (17) ilegalidades no projeto do …
O movimento Cais Mauá de Todos realiza uma coletiva de imprensa na quinta-feira, dia 17, às 11 horas, no Ponto de Cultura Solar do IAB-RS. Na ocasião, será ... «Jornal Já, Sep 15»
6
Ministro dos Portos defende parceria para obras de acesso ao cais
O ministro dos Portos, Edinho Araújo, esteve em Santos, no litoral de São Paulo, na manhã desta terça-feira (11), para participar do Santos Export, um fórum ... «Globo.com, Ago 15»
7
Presidente do Cais Mauá: "A ideia é incorporar o catamarã e o …
Entre uma reunião e outra, a presidente da empresa Cais Mauá do Brasil S.A., Júlia Costa, conversou com Zero Hora sobre o projeto e especialmente a ... «Zero Hora, Jul 15»
8
História e futuro » Cais do Imperador será o novo espaço de lazer e …
O Cais do Imperador, construído para o desembarque de Dom Pedro II, será o terceiro EcoNúcleo do Recife - depois do Jardim Botânico e Parque da Jaqueira ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
9
Homem esfaqueado no Cais do Sodré
Seis dos nove suspeitos de envolvimento no esfaqueamento de um jovem, de 23 anos, ocorrido este sábado no Cais do Sodré, em Lisboa, ficaram detidos e ... «Correio da Manhã, Jun 15»
10
Morre estudante arremessado de ônibus no Cais de Santa Rita
Morreu na Unidade de Tratamento Intensivo (UTI) do Hospital Português o universitário Harlinton Lima dos Santos, 20 anos, arremessado de um ônibus no ... «NE10, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cais [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cais>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z