Descarga la app
educalingo
caixa

Significado de "caixa" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAIXA EN PORTUGUÉS

cai · xa


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAIXA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caixa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAIXA EN PORTUGUÉS

Caja

La caja, en contabilidad, es la denominación de una cuenta que registra el valor de los recursos inmediatamente disponibles, para efectuar pagos. La cuenta registra, de manera ordenada, importes recibidos y pagados. La cuenta de Caja pertenece al grupo del Activo circulante, siendo el disponible de la empresa que engloban los saldos en caja, los saldos en bancos y los numerales en tránsito. Se pueden incluir también las aplicaciones financieras de liquidez inmediata, es decir, el rescate de cuotas de fondos financieros o las compras de títulos públicos cuyo rescate se da en un día. También en esa cuenta pueden figurar los saldos diarios de máquinas y cajeros automáticos, que posean dinero almacenado. El movimiento de la caja de una gran empresa es controlado diariamente por el tesorero, que puede optar por escribir un libro auxiliar denominado Libro Caja. Si en la empresa no hay un solo Cajero, sino un Cajero Central y otros pequeños Cajas, se puede usar el sistema contable denominado Fondo Fijo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAIXA

abaixa · alcaixa · altibaixa · baixa · cabeça-baixa · contracaixa · contrafaixa · faixa · paixa · peixe-de-caixa · porta-caixa · rebaixa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAIXA

caiumba · caixa-preta · caixacobre · caixamarim · caixana · caixaria · caixão · caixeirada · caixeiragem · caixeiral · caixeirar · caixeiro · caixela · caixeta · caixilhame · caixilharia · caixilho · caixinha · caixinheira · caixola

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAIXA

Condeixa · afixa · ameixa · bixa · corixa · deixa · eixa · fixa · gueixa · lagartixa · leixa · lixa · madeixa · mixa · pixa · queixa · quixa · reixa · rixa · seixa

Sinónimos y antónimos de caixa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAIXA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caixa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
arca · boceta · cofre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAIXA»

caixa · arca · boceta · cofre · bolsa · familia · poupança · loterias · seguro · desemprego · economica · federal · saldo · fgts · internet · banking · caixa · contabilidade · denominação · conta · registra · valor · recursos · imediatamente · disponíveis · para · efetuar · pagamentos · econômica · confira · quem · são · beneficiados · pelos · repasses · federais · simulador · habitacional · escolha · umas · opções · iniciar · simulação · quanto · posso · financiar · mega · sena · resultado · você · pode · receber · prêmios · até · qualquer · casa · lotérica · seguros · este · lema · única · mercado · solidez · tradição · marca · aqui · encontra · tudo · precisa · proteger · consórcios · confiança · vida · toda · seleção · projetos · culturais · acredita · grande · potencial · humano · estético · nosso · povo ·

Traductor en línea con la traducción de caixa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAIXA

Conoce la traducción de caixa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caixa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

盒子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Caja
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Cashier
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

डिब्बा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صندوق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

коробка
278 millones de hablantes
pt

portugués

caixa
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বক্স
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

boîte
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kotak
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Box
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

상자
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Kotak
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hộp
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பெட்டியில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

बॉक्स
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kutu
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scatola
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pudełko
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

коробка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cutie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κουτί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

boks
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

låda
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

eske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caixa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAIXA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caixa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caixa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caixa

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CAIXA»

Citas y frases célebres con la palabra caixa.
1
Alphonse Daudet
A vida é uma caixa de instrumentos que espetam e cortam. A toda a hora, as nossas mãos sangram.
2
Carlo Dossi
A história é a caixa forte da memória.
3
Madame Swetchine
A mocidade deveria ser uma caixa económica.
4
Carlos Drummond de Andrade
Há duas épocas na vida, infância e velhice, em que a felicidade está numa caixa de bombons.
5
Stendhal
Um romance é como um arco de violino, a caixa que produz os sons é a alma do leitor.
6
Alain
Um homem culto assemelha-se a uma caixa de música. Tem duas ou três cançõezinhas na barriga.
7
Arthur Schopenhauer
Os homens assemelham-se a relógios a que se dá corda e trabalham sem saber a razão. E sempre que um homem vem a este mundo, o relógio da vida humana recebe corda novamente, para repetir, mais uma vez, o velho e gasto refrão da eterna caixa de música, frase por frase, com variações imperceptíveis.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAIXA»

Descubre el uso de caixa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caixa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caixa-preta
Em CAIXA-PRETA, Ivan Sant'Anna reconstitui três desastres que entraram para a história da aviação brasileira - O Boeing 707, que decolou do aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, para um vôo de 14 horas rumo a Orly, na França (1973) ...
Ivan Sant'Anna, 2000
2
FLUXO DE CAIXA: CONTROLE EMPRESARIAL
O FLUXO DE CAIXA estuda: INTRODUÇÃO SOBRE FLUXO DE CAIXA; A IMPORTÂNCIA DO FLUXO DE CAIXA; VALOR DO DINHEIRO NO TEMPO; FLUXO DE CAIXA INCREMENTAL; FLUXOS DE CAIXA LÍQUIDOS; ANÁLISE DE CUSTOS COMO BASE PARA ANÁLISE DO FLUXO DE CAIXA; ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
Caixa preta
Instigada pelas possibilidades de uso criativo do Twitter, Jennifer Egan escreveu o conto Caixa preta.
Jennifer Egan;, 2012
4
A Caixa de Saudades
Quando este novo amigo lhe fala da Caixa de Saudades - o sítio onde os homens guardam aquilo que não se vê - o Dinis fica baralhado. Que será a Caixa de Saudades? E onde é que ela se encontra?
M. DO R. ALÇADA BAPTISTA PALHA DE ARAÚJO, 2012
5
Guia Prático para Elaboração do Demonstrativo dos Fluxos de ...
Para esses objetivos o Guia foi preparado para que, ao final de sua leitura, os seguintes benefícios sejam alcançados - Aplicação prática dos conceitos contidos nos - US GAAP, IAS e PCGA para elaboração do DFC, utilização de uma ...
Cosme dos Santos
6
Minha caixa de sonhar II
Prometendo repetir o sucesso alcançado por Minha caixa de sonhar, o segundo volume mantém a liguagem acessível e leve de seu antecessor.
Luzia de Maria
7
A Caixa Negra
O romance do israelita Amos Oz tem tudo isso, mas a caixa preta a que se refere o título não pertence a um avião, e sim a uma relação amorosa desfeita.
Amos Oz, 2012
8
Caixa dos segredos , A
Cheio de romance, mistério e espiritualidade, este livro traz uma instigante história sobre uma família que precisava desesperadamente de um milagre.
AUGUST GOLD, JOEL FOTINOS
9
Olho No Caixa
Uma definição clássica de fluxo de caixa é "o saldo aritmético entre entradas e saídas de moeda no caixa a cada instante, realizado e/ ou projetado durante um determinado período, proveniente do movimento operacional da empresa".
Eduardo Jose Netto, 1999
10
Contabilidade Financeira
Existem duas abordagens de cálculos que demonstram os efeitos de Caixa em transações que afetam a DRE. Na elaboração da Demonstração do Fluxo de Caixa, quando calculamos as cobranças menos os desembolsos operacionais, ...
José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAIXA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caixa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Funcionários da Caixa de Curitiba e Região decidem encerrar greve
Os funcionários da Caixa Econômica Federal de Curitiba e Região Metropolitana decidiram, nesta terça-feira (27), encerrar a greve iniciada no dia 6 de outubro ... «Globo.com, Oct 15»
2
Caixa dará crédito mais barato a empresa que não demitir
BRASÍLIA - A presidente da Caixa Econômica Federal, Miriam Belchior, afirmou que o banco está trabalhando com outras cadeias produtivas para ofertar ... «Valor Economico, Ago 15»
3
Caixa libera mais R$ 4 bilhões em crédito imobiliário
A Caixa Econômica Federal (Caixa) anunciou nesta sexta-feira (24) a oferta de mais R$ 4 bilhões para a compra de imóveis novos e usados em áreas urbanas ... «Portal Brasil, Jul 15»
4
Começa a valer redução do limite para financiar imóvel usado pela …
A redução do limite de financiamento para imóveis usados pela Caixa Econômica Federal começa a valer nesta segunda-feira (4). A mudança vale apenas ... «Globo.com, May 15»
5
Caixa aumenta restrição para financiamento de imóveis usados
Segundo nota divulgada pela Caixa, a decisão foi tomada porque o banco pretende ter foco neste ano nos empréstimos para imóveis novos, especialmente ... «Economia - iG, Abr 15»
6
Caixa sobe juros de financiamentos habitacionais pela segunda vez …
A Caixa Econômica Federal informou hoje (16) que voltou a elevar os juros de financiamentos habitacionais contratados com recursos do Sistema Brasileiro de ... «EBC, Abr 15»
7
Operação Lava Jato chega à Caixa e ao Ministério da Saúde e …
Segundo a polícia, ele era diretor da agência Borghi/Lowe, onde foram apreendidos contratos com a Caixa Econômica Federal e com o Ministério da Saúde. «Globo.com, Abr 15»
8
Governo quer abrir capital da Caixa Seguridade este ano, diz Levy
BRASÍLIA - (Atualizada às 12h30) O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou nesta quarta-feira que o governo decidiu abrir o capital da Caixa Seguridade, ... «Valor Economico, Abr 15»
9
PF faz operação contra fraudes em financiamentos da Caixa
A Polícia Federal deflagrou nesta terça-feira a Operação Dolos, para desarticular organização criminosa que fraudava contratos de financiamentos de imóveis ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Miriam Belchior assume a Caixa e promete manter papel social do …
A nova presidenta da Caixa Econômica Federal, Miriam Belchior, prometeu manter o papel do banco na promoção de políticas públicas. Na cerimônia de ... «EBC, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caixa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caixa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES