Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caldeireta" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALDEIRETA EN PORTUGUÉS

cal · dei · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDEIRETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caldeireta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CALDEIRETA


Creta
cre·ta
bureta
bu·re·ta
caixa-preta
caixa-preta
carreta
car·re·ta
casimireta
ca·si·mi·re·ta
cheireta
cheireta
chireta
chi·re·ta
direta
direta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
fueireta
fu·ei·re·ta
greta
gre·ta
indireta
in·di·re·ta
lambreta
lam·bre·ta
pandeireta
pan·dei·re·ta
preta
pre·ta
reta
re·ta
satireta
sa·ti·re·ta
secreta
se·cre·ta
treta
tre·ta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CALDEIRETA

caldeação
caldeado
caldeamento
caldear
caldeia
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeirinha
caldeiro
caldeísmo
Caldelas
caldense
caldeta
caldeu
caldivana
caldo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CALDEIRETA

anacoreta
bareta
barreta
careta
cureta
floreta
loreta
mareta
marreta
micareta
mureta
opereta
pandereta
picareta
porreta
regreta
retreta
vareta
vinagreta
xereta

Sinónimos y antónimos de caldeireta en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CALDEIRETA»

caldeireta copo chopp brahma mercadolivre brasil ofertas incríveis caldeireta mais produtos ótimos preços dicionário português caldeira grande comumente usado para servir chope portal miranda douro mirandês tradução palavra língua mirandesa aulete caldeirada caldeirão grandense caldeirar caldeiraria caldeireiro caldeirinha caldeirista caldeiro caldeísmo caldense caldeta pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês priberam será queria dizer outras sugestões cadeirita norma europeia grafia pós acordo ortográfico brasileira pré substantivo feminino duplo capacidade comuns geralmente dicionrio bares extremehost especialista pequenos médios sites chouteira deezer carregamento curso procure todo duração este tema está presente álbum seguinte ghuaue veja aqui você procurando portuguesa acesse

Traductor en línea con la traducción de caldeireta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALDEIRETA

Conoce la traducción de caldeireta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caldeireta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

caldeireta
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caldera
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Caldeireta
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

caldeireta
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caldeireta
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

caldeireta
278 millones de hablantes

portugués

caldeireta
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

caldeireta
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

caldeireta
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Caldeireta
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

caldeireta
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

caldeireta
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

caldeireta
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Caldeireta
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caldeireta
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

caldeireta
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

caldeireta
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

caldeireta
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

caldeireta
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Caldeireta
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

caldeireta
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

caldeireta
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

caldeireta
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caldeireta
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caldeireta
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caldeireta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caldeireta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALDEIRETA»

El término «caldeireta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 88.749 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caldeireta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caldeireta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caldeireta».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caldeireta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CALDEIRETA»

Descubre el uso de caldeireta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caldeireta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Veja Rio
Servido na caldeireta (350 milili. tros), o chope Brahma custa R$ 3,80. No cardápio figuram dicas como as porções de croquete picante de came (R$ 11,90 , oito unidades), espetinhos de frango grelhado com molho teriyaki e farofa de alho ...
2
Veja
O chope, honestíssimo, segue a R$ 2,70 (300 ml, claro), R$ 3,20 (300 ml, escuro e caldeireta, claro) e R$ 3,60 (caldeireta, escuro). A generosa porção de batatas fritas custa R$ 7,50. DEVASSA. Avenida General San Martin, 1241, Leblon, ...
3
Nada, não: e outras crônicas
Era mais ou menos o que a gente fazia até ainda há pouco, quando se encostava ali no balcão do Bracarense, pedia uma caldeireta ao Chico ou ao Dirceu e, se estivesse com uma expressão diferente, ouvia do Armando: _ Que houve, ...
Marceu Vieira, 1999
4
Copos de Bar E Mesa
... 112 Buque, 25, 177, 194,214, 305 Cabernets do Chile, 211 Cachaça, 155, 226 Caipirinhas, 55, 94, 305 Caipirinhas especiais, 88 Cal, 21 Caldas, 60 Caldeireta, 154 Cálice, 127 Cálice de « 328 COPOS DE BAR & MESA.
EDMUNDO FURTADO
5
Rio botequim: 50 bares e botequins com a alma carioca
O chopp é extremamente gelado e denso, daqueles em que o creme adere ao copo e, à medida que se bebe, uma renda de espuma vai formando círculos brancos na caldeireta. A cozinha do Bar Brasil não fica atrás da qualidade desse  ...
Paulo Thiago de Mello, 2004
6
Guia Brasil
A estrela é o chope, servido na tradicional tulipa, no garotinho (com 200 ml) ou na caldeireta (copo maior, com a boca mais larga). O visitante de São Paulo talvez estranhe a bebida, que no Rio costuma ser menos cremosa e mais refrescante ...
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Calderería. caldeireta /. Lechera, recipiente para transportar la leche, normalmente de aluminio. Estar como unha caldeireta Estar como una regadera. caldeiro m. 1. Cubo, recipiente, normalmente troncocó- nico, de metal o plástico, con asa, ...
‎2006
8
Moon Brazil
The drink of choice is an ice-cold chope (draft) served in traditional glasses that come in three sizes: the tulipa (“tulip”), the garotinho (“little boy”), and the mug- size caldeireta (rarely seen since Cariocas subscribe to the belief that the larger the ...
Michael Sommers, 2011
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CALDEIRETA s. f. Bidón, lata o envase de petróleo, totalmente abierto por la parte superior y provisto de un aró que hace oficio de caldero || Caldereta. . CALDEIRILLA s. f. Calderilla. CALDEIRIÑA s. f. Dim. de CALDElRA | Calderilla, caldera ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Vocabulario galego-castelán
CALDEIRETA. s. f. Bidón .|| Caldereta. CALDEIRO. s. m. Caldero || adj. Aficionado al caldo || Cárcel. CALDELO. s. m. Potaje de castañas .|| Bochorno. CALDEXADA. s. f. Enjuague. CALDEXADO. adj. Dícese del caldo picado o acedado.
X. L. Franco, 1983

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALDEIRETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caldeireta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Variações em torno do bacalhau
Peça um chope Brahma (R$ 6,00, caldeireta de 350 mililitros) para acompanhar, ou então explore uma das 150 opções de cachaça da carta montada pelo ... «BIZZ, Ago 14»
2
Em dose dupla
Na casa do Recreio, a happy hour, às quintas, a partir das 18h, traz chope em dobro na caldeireta (R$ 5,00). Rua Antonio Baptista Bitencourt, 110, Recreio, ... «BIZZ, Jul 13»
3
(Foto: Redação Veja rio)
Em dias úteis, a turma também costuma se reunir depois do expediente para um chope (Brahma, R$ 4,50 a caldeireta). Mesmo com toda a descontração típica ... «BIZZ, Oct 12»
4
Dança dos copos
... flûte, tumbler, pint e caldeireta. Todos têm sua especificidade (veja o quadro abaixo). Aqueles com o bocal mais estreito, por exemplo, conservam o aroma do ... «BIZZ, Ago 12»
5
Comer e Beber 2011
Também tem chope Brahma (R$ 4,90 a caldeireta) e cerveja Bohemia e Antarctica Original (R$ 7,30 cada casco). Para mastigar, empada de queijo de coalho ... «BIZZ, Oct 11»
6
Tipos de Copos
Entre os tipos mais comuns estão a caldeireta (tumbler em Londres e old-fashioned em Nova York), a flute (ou flauta), estreita na base e de borda aberta, ... «Guia da Semana, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caldeireta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caldeireta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z