Significado de "caldo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CALDO EN PORTUGUÉS

cal · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDO

Caldo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALDO EN PORTUGUÉS

Caldo

Caldo

Los caldos son ingredientes culinarios preparados cocinando carne, pescado, o vegetales y aprovechando principalmente la parte líquida, para hacer sopas o salsas. Además de alimentos, los caldos, especialmente los que se hacen con huesos, se han utilizado a lo largo de los siglos para ayudar en el tratamiento de las enfermedades y, cuando están adecuadamente preparados, muestran una composición sana. Caldo verde Como la palabra equivalente en inglés, "broth", la palabra "caldo" es a veces usada en el nombre de una sopa, como el caldo verde o el caldo de la olla. También existe una definición según la cual los caldos son más consistentes que las sopas Un ramo de garni compuesto de tomillo, laurel y salvia Normalmente, los caldos de carne o pescado se aromatizan con varios vegetales y condimentos, añadidos de forma que se puedan retirar, para mantener el líquido de cocción lo más límpido posible; cuando se cocinan huesos o carne cruda, la primera ebullición libera espuma que debe ser retirada y sólo después de eso se deben colocar los vegetales y condimentos.

Caldos são ingredientes culinários preparados cozendo carne, peixe, ou vegetais e aproveitando principalmente a parte líquida, para fazer sopas ou molhos. Para além de alimento, os caldos, especialmente os que são feitos com ossos, têm sido usados ao longo dos séculos para ajudar no tratamento de doenças e, quando adequadamente preparados, mostram uma composição saudável. Caldo verde Tal como a palavra equivalente em inglês, “broth”, a palavra “caldo” é por vezes usada no nome de uma sopa, como o caldo verde ou o caldo da panela. Existe ainda uma definição segundo a qual os caldos são mais consistentes que as sopas Um bouquet garni composto de tomilho, louro e sálvia Normalmente, os caldos de carne ou peixe são aromatizados com vários vegetais e condimentos, adicionados de forma que se possam retirar, para manter o líquido de cozedura o mais límpido possível; quando se cozem ossos ou carne crua, a primeira fervura liberta espuma que deve ser retirada e só depois disso se devem colocar os vegetais e condimentos.

TRADUCCIÓN DE CALDO

Conoce la traducción de caldo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caldo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 肉汤
• Traductor portugués - español: Caldo
• Traductor portugués - inglés: broth
• Traductor portugués - hindi: शोरबा
• Traductor portugués - árabe: مرق
• Traductor portugués - ruso: бульон
• portugués: caldo
• Traductor portugués - bengalí: ঝোল
• Traductor portugués - francés: bouillon
• Traductor portugués - malayo: Broth
• Traductor portugués - alemán: Brühe
• Traductor portugués - japonés: ブロス
• Traductor portugués - coreano: 고기 국물
• Traductor portugués - javanés: Duduh kaldu
• Traductor portugués - vietnamita: nước dùng
• Traductor portugués - tamil: குழம்பு
• Traductor portugués - maratí: मटनाचा रस्सा
• Traductor portugués - turco: et suyu
• Traductor portugués - italiano: brodo
• Traductor portugués - polaco: Broth
• Traductor portugués - ucraniano: бульйон
• Traductor portugués - rumano: bulion
• Traductor portugués - griego: ζωμός
• Traductor portugués - afrikáans: sous
• Traductor portugués - sueco: buljong
• Traductor portugués - noruego: buljong

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CALDO»

Descubre el uso de caldo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caldo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Caldo Largo

Jacket Description/Back: Everyone wants a pice of Johnny Hand. But he will risk almost anything to remain independent. So when they come to him with a proposition to smuggle guns into Castro's Cuba...

Earl Thompson, 1993

Tecnologia Do Açúcar

pH do caldo primário > 5,0 ( uma queda abaixo de pH = 5,0 constitui sintoma de cana deteriorada). pH do caldo misto = 7,5 pH caldo caleado = 7,0 a 7,4 pH caldo decantado = 7,0 pH do xarope = 6.5 pH da cristalização é conduzida na faixa ...

SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade

A Dictionary of Mexican American Proverbs

Rodriguez-Karin (l930), p. 270, Lo que fue amargo de pasar, es dulce de recordar. 42l (A). Gallina vieja hace buen caldo. "I (B) . Gallina vieja hace mejor caldo. Translation or Interpretation: An old hen makes good broth. Context : None given.

Mark Glazer, 1987

Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008

pimentão verde; 100ml de caldo de camarão separado anteriormente. Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco ; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de ...

SENAC

RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR

27. –. Pirão. de. Caldo. de. Costela. Ingredientes 600 g de costela magra cortada entre o osso 2 tabletes de caldo de picanha temperos 1 xícara de farinha de mandioca crua Modo de preparo Cozinhe a costela em panela de pressão com os ...

NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

to be a homosexual or bisexual Nao sel se ele entende ou se val somen te com mulher. entornar o caldo (colloq.) to upset the applecart, botch things up, spoil everything, be disruptive or rude Naо val entornar o caldo, falando tudo a mamae , ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

O Cardápio do Comendador

Caldo de cozer uma galinha 1 peito de galinha desfiado 2 nabos Hortelã Cubos de pão Sal 1. Use o caldo onde cozeu uma galinha até se separar dos ossos, passe-o por um passador fino, leve ao lume e coza dentro os nabos cortados em  ...

Ilídio Lacerda, 2010

Proust Era Um Neurocientista

A primeira receita que nos oferece é a do caldo escuro (estouffade), que ele diz ser “a humilde base de tudo o que se segue”. Escoffier começa por alourar carne de vaca e ossos de vitela no forno. Depois, diz, fritem uma cenoura e uma ...

JONAH LEHRER

Lobo and the Rabbit Stew / El Lobo y el caldo de conejo:

Lobo and the rabbit stew / written by Marcia Schwartz; illustrated by D. B. Campbell;translated by Cambridge BrickHouse = El lobo y el caldo de conejo / escrito por Marcia Schwartz; ilustrado por D. B. Campbell; traducción al español de ...

Marcia Schwartz, 2009

ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...

CALDO DE AIPO E CEBOLA Ingredientes . 1 colherada de margarina . 1 aipo pequeno finamente mergulho . 1 xícara de 1⁄2 de cebola rangida . 3 xícaras de caldo de cabeça . Cebola finamente cortada . Alho moido . Um pedaço minúsculo ...

Jorge Valera

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caldo en el contexto de las siguientes noticias.

Penafiel: Festa do Caldo de Quintandona volta este fim-de-semana

A Aldeia Preservada de Quintandona, localizada em Lagares, Penafiel, vai receber a 9ª edição da Festa do Caldo, nos dias 18, 19 e 20 de setembro. A Festa ... «A Verdade, Sep 15»

Angélica e Camila Queiroz comem pastel com caldo de cana em …

Angélica e Camila Queiroz movimentaram uma feira livre na Gávea, Zona Sul do Rio de Janeiro, nesta sexta-feira (21). A atriz, no ar em "Verdades Secretas", ... «Purepeople.com.br, Ago 15»

Receita: No friozinho, que tal uma sopa bem quentinha?

Dissolva o caldo de galinha numa tigela com água morna e reserve. Coloque na panela de pressão as batatas, as mandioquinhas, o óleo, o caldo diluído e o ... «Globo.com, Jul 15»

Ana Hickmann posa de biquíni para o marido: 'Dá um caldo ainda'

Ana Hickmann posa de biquíni para o marido: 'Dá um caldo ainda'. Alexandre Corrêa compartilhou registro da mulher em praia neste domingo, 12, em seu ... «Portal O Dia, Jul 15»

População aprova e Restaurante Popular servirá caldo até o fim do …

A versão experimental do caldo do Restaurante Popular Josué de Castro foi um sucesso. Para a alegria dos mais de 260 usuários que provaram e aprovaram a ... «Prefeitura de Embu, Jul 15»

Caldo de abóbora cabotia com cream cheese

Mais uma opção para o inverno é este saboroso caldo de abóbora cabotia com cream cheese. Com poucos ingredientes, a receita é muito fácil de fazer. «Catraca Livre, Jun 15»

Cozinheira de Paranavaí ensina a preparar o tradicional caldo de …

Há 25 anos o dono de um restaurante de Paranavaí, no noroeste do Paraná, atrai diversos clientes no dia que prepara o tradicional caldo de piranha. «Globo.com, Jun 15»

Cozinheiros tentam bater recorde de maior caldo de galinha na …

Cozinheiros bósnios tentaram nesta sexta-feira (17) bater o recorde de fazer o maior caldo de galinha do mundo e entrar no Livro Guinness de Recordes. «Globo.com, Abr 15»

GSHOW - Revista conhece o famoso 'Caldo do Artista', da cidade de …

Se você achou que o único prato famoso de Araçatuba é o cupim casquerado, está enganado. A cidade tem também um caldo que é bem famoso, que ganhou ... «Globo.com, Mar 15»

Panelão de caldo é atração em bloco de carnaval em Conselheiro …

Quem prepara o caldo é o José Amaro, mas no município ele é conhecido como Capachildo. Há 16 anos o caldo é preparado e servido aos foliões que vão ... «Globo.com, Feb 15»