Significado de "canário-da-terra" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CANÁRIO-DA-TERRA EN PORTUGUÉS

ca · ná · ri · o · da · ter · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANÁRIO-DA-TERRA

Canário-Da-Terra es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANÁRIO-DA-TERRA EN PORTUGUÉS

Canario de la tierra-verdadero

Canário-da-terra-verdadeiro

El canario de la tierra-verdadero o canario de la tierra (Sicalis flaveola) es una especie de ave de la familia Emberizidae. Originario de América del Sur, se encuentra en Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. En Brasil, podemos encontrarlo en Maranhão, Minas Gerais, Piauí, Ceará, Pernambuco, Bahía, Espírito Santo, Santa Catarina, Río de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, São Paulo, Paraná, Mato Grosso, Mato Y en el caso de los cachorros de color gris, independientemente del sexo. Cuando los adultos, los machos tienen color predominante amarillo, principalmente en la cabeza con tonos rojizos, y las hembras no cambian mucho, se quedan con un tono gris amarillento. Los machos pueden pelear entre sí por hembras -que normalmente atienden las peleas- hasta la huida de uno de los canarios (muchos pelean hasta la muerte, de donde advierten reinas con estas aves, muchas veces en viveros bien organizados, pero que por algún descuido, se producen naturalmente estas riñas, generalmente quedando las dos aves prácticamente sin plumas en la cabeza, cuando hay tiempo de salvarlas.

O canário-da-terra-verdadeiro ou canário-da-terra (Sicalis flaveola) é uma espécie de ave da família Emberizidae. Originário da América do Sul, é encontrado na Colômbia, Equador, Venezuela, Peru, Bolívia, Brasil, Paraguai, Uruguai e Argentina. No Brasil, podemos encontrá-lo no Maranhão, Minas Gerais, Piauí, Ceará, Pernambuco, Bahia, Espírito Santo, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, São Paulo, Paraná, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Goiás. Os filhotes são de cor cinzenta, independente do sexo. Quando adultos, os machos têm cor predominante amarela, principalmente na cabeça com tons avermelhados, e as fêmeas não mudam muito, ficam com um tom cinzento amarelado. Os machos podem brigar entre si por fêmeas – que normalmente atiçam as brigas – até a fuga de um dos canários (muitos brigam até a morte, de onde advêmas rinhas com estas aves, muitas vezes em viveiros bem organizados, mas que por algum descuido, ocorrem naturalmente estas rinhas, geralmente ficando as duas aves praticamente sem penas na cabeça, quando há tempo de salvá-las.

TRADUCCIÓN DE CANÁRIO-DA-TERRA

Conoce la traducción de canário-da-terra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de canário-da-terra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 金丝雀的稀土
• Traductor portugués - español: Canario de la tierra
• Traductor portugués - inglés: Canary of the earth
• Traductor portugués - hindi: कनारी-पृथ्वी
• Traductor portugués - árabe: الكناري-من-الأرض
• Traductor portugués - ruso: канареечно-The-земля
• portugués: canário-da-terra
• Traductor portugués - bengalí: হলদে-আর্থ
• Traductor portugués - francés: canari-la-terre
• Traductor portugués - malayo: kenari-the-bumi
• Traductor portugués - alemán: Kanarischen der Erde
• Traductor portugués - japonés: カナリア - 地球
• Traductor portugués - coreano: 카나리아 - 더 - 지구
• Traductor portugués - javanés: kenari-ing-bumi
• Traductor portugués - vietnamita: chim hoàng yến-the-earth
• Traductor portugués - tamil: கேனரி-பூமி
• Traductor portugués - maratí: फिक्कट पिवळा रंग-पृथ्वी
• Traductor portugués - turco: kanarya toprak
• Traductor portugués - italiano: canarino-the-terra
• Traductor portugués - polaco: kanarek-the-ziemia
• Traductor portugués - ucraniano: канарково-The-земля
• Traductor portugués - rumano: canar-pamantul
• Traductor portugués - griego: καναρίνι-η-γη
• Traductor portugués - afrikáans: Kanarie van die aarde
• Traductor portugués - sueco: canary-the-jord
• Traductor portugués - noruego: canary-the-jord

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CANÁRIO-DA-TERRA»

Descubre el uso de canário-da-terra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canário-da-terra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

canário através dos tempos, O

Canário-da-terra (Sicalis flaveola brasiliensis) O canário-da-terra habita nosso país nos estados de Santa Catarina, São Paulo, Minas Gerais, Pará e também na Venezuela. Seu tamanho varia de doze a treze centímetros e meio. Sua testa é ...

Alvaro Cesar Dutra

Autobiografia lírica:

30 adeus, canário da terra um canário da terra gorjeou uma canção de cores se findando. E o gado do sertão sabendo a flor de muçambê, o outrora ruminando. vi os córregos rasos já minguando lavando as flores brancas de alma pura e os ...

Maia, Luciano, 2014

Ossos naives

o canário-da-terra canta para o canário-da-lua. passageiros passageiros de locomotivas dançantes. chegar a Campo Limpo onde morrem as cigarras. passageiros passageiros voltem à hora da partida. csfumou-se a Serra da Virgínia nos ...

Eustáquio Gorgone de Oliveira, 2004

A poesia de Aldir Blanc: melodias e letras cifradas para ...

... nit Bm7 E7(b9) AM7 A6 Taí minha herança e dela não abro mão Am7 D7(9) Gttm7 Canário da Terra é meu coração G7(13) CM7 B7(t>13) £6 9 D7(9) Sou do Rio de Janei ro, brasileiro Me dizem que sou demodê, saudosista, blazê, retrô.

‎2001

O súdito: banzai, Massateru!

Sorria. As espécies que mais agradavam o menino eram as canoras. Entre elas, sabiá, pintassilgo, canário da terra, tiziu, juriti. Pequeno ainda, sabia distinguir uma espécie da outra. Fora ensinado pelos irmãos mais velhos e pelos filhos das ...

Jorge J. Okubaro, 2006

Certas Palavras

Anos atrás não se via canário da terra a cantar pelos pastos, gramados e postes das ruas. Havia muitos passarinheiros, apreendiam todos os tipos de pássaros que cantavam. Rubem Braga, escritor, jornalista e cronista, aliás, o melhor, era ...

Edmilson Naves de Oliveira

Na estrada e outros contos

Pelo amor de Deus, me diga qual é a cor do canário-da-terra e a do canavial. — Amarelo é o canário, o canavial é verde. — Meu Deus, estava imaginando ele de azul. — Sossega, Antônio, azul fica até mais bonito. — Diz uma coisa que seja ...

Maximiano Campos, 2004

TEMPOS DE HORRORES - CONFISSOES DE UMA MENTE

Neste trecho, ainda no primeiro parágrafo do livro, ouvi um canário da terra cantando. Ele estava cortejando uma fêmea. Abria as asas e as sacudia de forma alucinante tentando se aproximar dela, mas era constantemente rechaçado.

SAAVEDRA VALENTIM

Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...

... baleia-de-bossa, jacaré-do-papo-amarelo, mico-leão-dourado, arara-vermelha , martim-pescador, canário-da-terra, canário-doreino,joão-de-barro, cisne-de- pescoço-preto,faisão-real, espada-desão-jorge, capim-limão, canela-da-índia, ...

Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012

Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental

... 1994] Donacospiza albifrons (tico-tico-do-banhado) [Belton, 1994] Poospiza nigrorufa (quem-te-vèstiu) [Belton, 1994] Poospiza lateralis (quete) [Belton, 1994] Sicalis flaveola (canário-da-terra-verdadeiro) [Belton, 1994] Sicalis luteola (tipiu)  ...

Geraldo Mario Rohde, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANÁRIO-DA-TERRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canário-da-terra en el contexto de las siguientes noticias.

PMA atua homem por manter aves ilegalmente em cativeiro

Foram apreendidas aves de espécie canário-da-terra. O proprietários dos animais, de 44 anos, não teve seu nome divulgado, mas recebeu uma multa de R$ 4 ... «Diário Digital, Jul 15»

Canário: canto que fascina

Já o canário-da-terra é nativo (silvestre) e só pode ser negociado por criadores devidamente registrados no Ibama. Cuidados especiais: um canário pode viver ... «A Tribuna, May 15»

Homem é multado em R$ 8.500,00 por manter pássaros silvestres

... policiais localizaram oito pássaros silvestres, um papagaio verdadeiro, um trinca-ferro, um canário-da-terra, um tico-tico rei, três coleirinhos papa-capim e um ... «Jornal da Cidade - Baurú, Mar 15»

PM Ambiental apreende 91 pássaros em carro na rodovia de …

A Polícia Militar Ambiental apreendeu 91 pássaros da espécie canário-da-terra na madrugada desta quarta-feira (18) na Rodovia Anhanguera, em Ribeirão ... «Globo.com, Feb 15»

Maricá: Polícia Ambiental apreende pássaros silvestres

Um Trinca-Ferro, um Papagaio e um Canário-da-Terra foram apreendidos pela equipe do Sargento Chahim. Duas pessoas foram levadas para delegacia de ... «Maricá Info, Ene 15»

Polícia Militar Rodoviária apreende 2 pássaros canário-da-terra

A Polícia Militar Rodoviária de Bauru apreendeu, na tarde desta segunda-feira (29), na altura do quilômetro 338 da rodovia Marechal Rondon (SP-300), dois ... «Jornal da Cidade - Baurú, Dic 14»

Canário-da-terra

Forte e melódico, o pio do canário-da-terra (Sicalis flaveola) sempre encantou os brasileiros, que viram uma maneira de homenagear o pássaro chamando de ... «Globo Rural, Sep 14»

Pássaros da fauna silvestre são resgatados de cativeiro em …

Segundo os militares, das aves apreendidas 41 são da espécie canário-da-terra. O registro dos animais não foi apresentado. Para a polícia, o dono dos ... «Globo.com, Jul 14»

Tráfico: bom estado de conservação de UC atrai traficantes

No caso dos pássaros, os mais procurados são canário-da-terra-verdadeiro, coleirinho, trinca-ferro-verdadeiro, curió e azulão. Essas aves, de grande beleza, ... «Terra Brasil, Dic 12»

Homem é preso por manter 40 canários-da-terra em cativeiro

O canário-da-terra é uma ave silvestre nativa e não pode ser comercializada, mantida em cativeiro ou capturada. 0 comentário(s) | Comente essa notícia | Leia ... «Pernambuco.com, Sep 11»