Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "candado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANDADO EN PORTUGUÉS

can · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Candado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CANDADO


afundado
a·fun·da·do
andado
an·da·do
arredondado
ar·re·don·da·do
arrendado
ar·ren·da·do
blindado
blin·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
emendado
e·men·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fundado
fun·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
pau-mandado
pau·man·da·do
prendado
pren·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
rendado
ren·da·do
sondado
son·da·do
vendado
ven·da·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CANDADO

canda
candango
candanim
cande
candeada
candeal
candearia
candeeirada
candeeireiro
candeeiro
candeia
candeiense
candeio
candela
candelabro
candelária
candeleja
candeliça
candelinha
candembe

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CANDADO

abandado
abundado
acorcundado
afazendado
alindado
avarandado
bandado
contrabandado
contramandado
debandado
desbundado
desprendado
glandado
guindado
insondado
malmandado
prebendado
telecomandado
varandado
viscondado

Sinónimos y antónimos de candado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CANDADO»

candado candado tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões inglés wordreference puso bicicleta dejó sujeta reja padlock bike left spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more pendant earring echa poner labios keep secret silent beard andes velazquez® banda lechuga vagalume música para ouvir letra legenda amigo nada lindo estar hace

Traductor en línea con la traducción de candado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANDADO

Conoce la traducción de candado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de candado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

candado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Candado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Padlock
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

candado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

candado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Candado
278 millones de hablantes

portugués

candado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

candado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

candado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Candado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

candado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

candado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

candado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

candado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

candado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

candado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

candado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Candado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

candado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

candado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Candado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Candado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Candado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

candado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Candado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

candado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra candado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANDADO»

El término «candado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.121 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «candado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de candado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «candado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre candado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CANDADO»

Descubre el uso de candado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con candado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Candado Stevedoring Corp. V. Lowe U.S. Supreme Court ...
This book contains copies of all known US Supreme Court filings related to this case including any transcripts of record, briefs, petitions, motions, jurisdictional statements, and memorandum filed.
Edwin M Bourke, Samuel Stern, U S Supreme Court, 2011
2
La Noche De Los Anillos
De pronto, se fijó en las argollas en las que iba puesto el candado. Eran como esos llaveros en los que, para sacar la llave, hay que darle vuelta y vuelta hasta que la llave sale. Estas argollas iban, a su vez, agarradas de otras dos argollas ...
Chuno Blandon, 2005
3
TOMANDO LA SEGURIDAD EN SERIO
Registro de Escritorios y Armarios ¿Puede el Oficial de Seguridad registrar un armario (locker) o escritorio, sin el consentimiento del empleado? Si la empresa para la cual trabaja, le provee al empleado el candado y retiene la combinación o ...
Agripino Pagán
4
Intriga en Banania
¿Por qué los serenos no escucharon ruido alguno cuando el candado del cuarto de Chilo fue violentado la noche del robo? Eso era extraño, pues el candado, además de ser pesado, tenía un cerrojo fuerte. Romperlo con una varilla de hierro ...
Calixto Acosta, 2012
5
Sinerg Tica Creativa
El candado de la soledad se construye con contrarios excluyentes e irreconciliables, que tienen como fondo el mismo miedo. Una mujer puede desear mucho la ternura de un hombre pero, al no tener claro en qué consiste la ternura, no es ...
Pablo Aznavwrian, 2011
6
De Tomebamba a Cuenca: arquitectura y arqueología colonial
... una mesa redonda con su cajón, candado y llave; un estrado... usado, un escritorio con su candado y llave, pintado y vacío; dos troncos cubiertos con cuero vacío y viejo con candados y llaves; una caja nueva de pino sin candado o llave; ...
Ross William Jamieson, 2003
7
Blood on the Boulders: The Journals of Don Diego de Vargas, ...
Robles, Diario, 2:272-95; 3:28-29. Lynch, Spain under the Habshurgs, 2:274. 2. While various types of padlocks were used in the New Mexico colony, Simmons and Turley have identified only two. The candado de gancho, or shackle padlock,  ...
Diego de Vargas, John L. Kessell, Rick Hendricks, 1998
8
La llave y el candado: el conflicto entre Perú y Chile por ...
El dicho de que un país tiene la llave y el otro el candado nace ese mismo año” 291. Una opinión ilustrada es la del diplomático de carrera peruano Juan Miguel Bákula, sobre el Tratado de 1929, señalando que “la recuperación de Tacna ...
González Miranda González M., 2008
9
Lazarilho de Tormes
Él traía el pan y todas las otras cosas en un fardel de lienzo que por la boca se cerraba con una argolla de hierro y su candado y llave; y al meter de las cosas y sacallas, era con tanta vigilancia y tan por contadero, que no bastara todo el ...
‎2005
10
Modelo: actas
5) que vinha "suplicar" (ibidem) ao rei, don Rodrigo, que cumprisse a tradição, 6 que a la antigua casa de Hércules quisiesse un candado echar, 20 como sus antepassados lo solían acostumbrar. O veemente pedido lança, de imediato, ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANDADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término candado en el contexto de las siguientes noticias.
1
La punteó con lapicera y le puso candado en el cuello
Mientras le realizaban curaciones en una pierna y el resto de las zonas golpeadas, un médico consiguió un elemento de corte para sacar la cadena candado ... «Crónica, Oct 15»
2
Tenía a su hijo adicto encerrado con candado: el chico escapó y …
Santiago René Reinoso tenía 21 años y lo encontraron con una puñalada en el pecho esta semana. Aún los investigadores no tienen una hipótesis firme del ... «Minutouno.com, Oct 15»
3
Real Madrid, el candado de Europa
Ni siquiera cuando se trata de ahondar en la virtud más destacable de su Real Madrid: el candado puesto en la defensa. Ningún grande de Europa levanta ... «El Mundo, Sep 15»
4
Este candado para la Nutella comenzó como una broma y ahora …
Cuando el diseñador alemán Daniel Schobloch ideó el artefacto de metacrilato que veis en la foto no imaginó el monstruo que estaba a punto de crear. Lo que ... «Gizmodo en Español, Sep 15»
5
"Principal candado contra narcotráfico es no votar por García"
"El principal candado, el más importante, es no votar por Alan García. El que desee que el narcotráfico no llegue a dominar el aparato estatal, lo primero que ... «El Comercio, Ago 15»
6
Protege, asegura y bloquea tu bicicleta con estos candados
En este caso tenemos varias opciones, aunque todas giran en torno a una idea fundamental: un candado de llave o combinación que, unido a la bicicleta y a ... «Cinco Días, Ago 15»
7
Una regatista de El Candado, campeona mundial de 420
María Jesús Dávila (CN Candado Málaga), en compañía de Marta Garrido (Real Club Marítimo y Tenis de Punta Umbría), se ha proclamado hoy campeona del ... «Sur Digital, Jul 15»
8
Ebrio y tras una buena juerga, se acostó y despertó con un candado
Al parecer, los amigos del joven decidieron hacerle una broma, pero, entre el furor de la noche, perdieron la llave del candado y ahí lo dejaron. Según ha ... «ABC.es, Jun 15»
9
Se despierta con un candado para motos en el cuello tras una …
Un joven tenía alrededor de su cuello un candado de alta seguridad para motocicletas tras una noche de juerga con sus amigos. ¿Lo peor? No tenía la llave. «El Correo, Jun 15»
10
Así retiran los “candados del amor” del célebre Puente de las Artes …
Todo el romance que envolvió el momento en que cada pareja colocaba un candado en aquel puente faltó hoy en el célebre Puente de las Artes sobre el Sena, ... «lanacion.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Candado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/candado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z