Significado de "mandado" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MANDADO EN PORTUGUÉS

man · da · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDADO

Mandado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MANDADO EN PORTUGUÉS

Mensaje

Mandado

Los mandatos son órdenes emitidas por un juez que debe cumplirse. Cuando el juez quiere determinar la detención de una persona, expide una orden de detención. Cuando quiere intimar a una persona, expide mandamiento de citación. Mandado, como el propio nombre ya insinúa, es un orden; no se confunde, sin embargo, con mandato, que es un contrato. El Mandato Judicial, por su parte, es una orden emanada del Juez en los autos de un proceso, suscrita por el Juez o por el Escrivá o Jefe de Notario, a ser cumplida, por regla general, por el Oficial de Justicia, Auxiliar del Juicio encargado de las diligencias externas . La orden de su expedición, sin embargo, puede partir tanto de un despacho, de una decisión o de una sentencia lanzadas en el proceso por el Juez, como también puede venir de actos ordinarios firmados por el Escribano o Jefe de Notario. Sus características están expresadas, genéricamente, en el art. 225 del CPC, de donde se destaca: nombres de las partes y respectivos domicilios y residencias; propósito ...

Mandados são ordens emitidas por juiz que devem ser cumpridas. Quando o juiz quer determinar prisão de uma pessoa, expede um mandado de prisão. Quando quer intimar uma pessoa, expede mandado de intimação. Mandado, como o próprio nome já insinua, é uma ordem; não se confunde, entretanto, com mandato, que é um contrato. O Mandado Judicial, por sua vez, é uma ordem emanada do Juiz nos autos de um processo, subscrita pelo Juiz ou pelo Escrivão ou Chefe de Cartório, a ser cumprida, em regra, pelo Oficial de Justiça, Auxiliar do Juízo encarregado das diligências externas. A ordem de sua expedição, entretanto, pode partir tanto de um despacho, de uma decisão ou de uma sentença lançadas no processo pelo Juiz, como também pode advir de atos ordinatórios assinados pelo Escrivão ou Chefe de Cartório. Suas características estão expressas, genericamente, no art. 225 do CPC, de onde se destaca: nomes das partes e respectivos domicílios e residências; finalidade...

SINÓNIMOS DE «MANDADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mandado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de mandado

determinação · enviado · incumbência · mandamento · ordem · ordenação · recado

TRADUCCIÓN DE MANDADO

Conoce la traducción de mandado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mandado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 保证
• Traductor portugués - español: Español
• Traductor portugués - inglés: Warrant
• Traductor portugués - hindi: वारंट
• Traductor portugués - árabe: مذكرة
• Traductor portugués - ruso: варрант
• portugués: mandado
• Traductor portugués - bengalí: সনদ
• Traductor portugués - francés: mandat
• Traductor portugués - malayo: waran
• Traductor portugués - alemán: Haftbefehl
• Traductor portugués - japonés: 令状
• Traductor portugués - coreano: 영장
• Traductor portugués - javanés: Waran
• Traductor portugués - vietnamita: trát
• Traductor portugués - tamil: வாரண்ட்
• Traductor portugués - maratí: वॉरंट
• Traductor portugués - turco: garanti
• Traductor portugués - italiano: mandato
• Traductor portugués - polaco: nakaz
• Traductor portugués - ucraniano: варант
• Traductor portugués - rumano: mandat
• Traductor portugués - griego: Εντολή
• Traductor portugués - afrikáans: lasbrief
• Traductor portugués - sueco: ordern
• Traductor portugués - noruego: warrant

CITAS EN PORTUGUÉS CON «MANDADO»

Citas y frases célebres con la palabra mandado.

1

William Shakespeare

Quem não sabe mandar deve aprender a ser mandado.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MANDADO»

Descubre el uso de mandado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mandado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mandado de Segurança: Um estudo da Lei n° 12.016/09

O Mandado de Segurança é forma eficaz, tão necessitada que foi em outros tempos, de freios e contrapesos frente ao poderio arbitrário estatal.

LUCIANO FILHO, 2010

O Novo Mandado de Segurança

MANDADO DE SEGURANÇA PREVENTIVO Fernando C. Queiroz Neves A CONTRASSEGURANÇA E O REMEDIO HEROICO Fernando Rossi COMENTÁRIOS AO ART. 69 DA LEI N9 12.016, DE 7 DE AGOSTO DE 2009 Frederico Augusto ...

‎2010

Mandado de Injunção e o acesso à Justiça

Nilton Alexandre Borges. O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e, via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores ...

Nilton Alexandre Borges

O mandado de injunção e a nova postura do STF para a ...

O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e , via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores públicos.243 gresso Nacional, quanto a elaboração da lei complementar a ...

Glaucia Fontes de Oliveira, Aroldo Sávio Guimarães Maciel, Erlon Leal Martins, Leandro Murad Oliveira, Marilia Oliveira Santana da Silva., 2010

Mandado de Injunção e Direitos Fundamentais

DANIEL WUNDER HACHEM Mandado de Iräjnnçao e llireit Fundamentais Prefácio Clèinei'son Merlin Clève z; _ Fórfi'i'ñ'í' Um dos principais problemas que se apresenta atualmente, no que tange à efetividade dos direitos fundamentais,  ...

DANIEL WUNDER HACHEM

Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...

E Vejecio, em o quarto livro De re military, conta de Aurellyo consul , que seu filho, antre os homeës de pee'quis que husasse, porque trespassou seu mandado. E ainda sancto Agostinho, no quinto da Cidade de Deos, conta de Torcato, que ...

Gomes Eannes de Azurara, 1841

Curso de Direito Constitucional - 3a Ed.

O Mandado de Segurança 763 27.3.1. Natureza Jurídica da Ação Constitucional 763 27.3.2. A Expressão "Direito Líquido e Certo 764 27.3.3. Não-cabimento Para Tutela à Liberdade de Ir e Vir e Autodeterminação Informática 764 27.3.4.

Manoel Jorge e Silva Neto, 2008

Manual das Acões Constitucionais

ASPECTOS ESPECÍFICOS DO DENOMINADO MANDADO DE SEGURANÇA COLETIVO 1.1. Conceito O mandado de segurança coletivo pode ser conceituado como sendo uma ação coletiva especialíssima, que poderá ser ajuizada por um ...

GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA

Direito Processual do Trabalho

de processos para simultâneo julgamento” e que, tendo sido impetrado o mandado de segurança coletivo e sendo impetrado o individual, “já estaria pendente, no processo cumulativo do mandado de segurança coletivo, o writ individual que ...

Cleber Lúcio de Almeida, 2008

A Efetividade Das Normas Constitucionais Através Do Mandado ...

A presente obra busca realizar uma análise do mandado de injunção enquanto instrumento apto a possibilitar o exercício de direito, liberdade ou prerrogativa previstos na Constituição.

MARIA CECILIA CURY CHADDAD

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANDADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mandado en el contexto de las siguientes noticias.

Defaz cumpre mandado e apreende documentos no Intermat

A Delegacia Fazendária (Defaz), da Polícia Civil, cumpriu mandado de busca e apreensão, na manhã desta quinta-feira (29), na sede do Intermat (Instituto de ... «Midia News, Oct 15»

No primeiro julgamento de ação via PJe, TSE nega mandado ao PT

Ao votar pela rejeição do recurso do PT, a ministra Maria Thereza afirmou que, na linha da jurisprudência do TSE, “o mandado de segurança voltado a ... «Consultor Jurídico, Oct 15»

STF rejeita mandado de segurança contra suspensão de rito do …

SÃO PAULO - O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Celso de Mello negou seguimento ao mandado de segurança contra as decisões que ... «InfoMoney, Oct 15»

Traipu: pedido de vistas suspende julgamento de mandado de …

O pedido de vistas do processo do desembargador Paulo Lima suspendeu o julgamento, na sessão desta terça-feira, 6, do mandado de segurança impetrado ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»

Novo ministro, Celso Pansera foi acusado de 'pau-mandado' de …

Obviamente, a gente tem contato – eu e o Cunha", ressaltou o deputado fluminense. "Enfaticamente, nego [ser pau mandado de Cunha]", complementou. «Globo.com, Oct 15»

Senadora entra com mandado de segurança no STF contra votação …

A presidente da Comissão Mista de Orçamento (CMO), senadora Rose de Freitas (PMDB-ES), entrou nesta quinta-feira (6) com mandado de segurança, ... «InfoMoney, Ago 15»

Vereador ingressa 2º mandado de segurança para ver custo das …

São Paulo, 29 - O vereador Gilberto Natalini (PV) entrou na Justiça, nesta quarta-feira, 29, com um segundo mandado de segurança contra a Prefeitura de São ... «Estado de Minas, Jul 15»

Auxiliar » Deputado Celso Pansera nega ser "pau-mandado" de …

O deputado federal Celso Pansera (PMDB-RJ), apontado por Alberto Youssef como "pau-mandado" do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»

Youssef diz que sofre intimidação de 'pau mandado de Cunha'

O doleiro Alberto Youssef afirmou nesta quinta-feira (16), em depoimento à Justiça Federal no Paraná, que é vítima de intimidação por um deputado federal ... «Jornal do Brasil, Jul 15»

Rosa Weber relatará mandado contra manobra de Cunha

Rede Brasil Atual - Deputados que assinaram o mandado de segurança, protocolado no Supremo Tribunal Federal no sábado (30) contra a votação que ... «Brasil 247, Jun 15»