10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CANDORÇA»
Descubre el uso de
candorça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
candorça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Candonguice*,f.(V. candonga^1) *Candor*, m.Omesmoque candura. (Lat.
candor) * *Candorça*, f.Prov. trasm. Égua ou mula velha e escanzelada.
Mulhermuitomagra. (Cp.comborça) * *Candorim*, m. Peso chinês, centésima
parte da onça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista portuguesa de filologia
Que espécie de relação haverá entre esta expressão e o port. candorça «égua
ou mula velha e escanzelada; mulher muito velha »'? Candorça prende-se
manifestamente com o trasm. orça «égua grande e magra; mulher desajeitada» (
C. F.; ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
3
Boletim do Instituto Vasco da Gama
A pequena distância, na direcção de Metarica, lá estava o cancho como
candorça de feio aspecto que meses antes se notabilizara por acontecimento
que redundou hilariante tão cómico foi o fim. Os esbeltos e garbosos negros,
vontades ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 252. candiola XX, 147. candiote XX, 147. candja VII, 272. cando V, 146; XVII,
153; XXVIII, 226. candolado XI, 300. candorça V, 35; XXXIII, 108. candorca XX,
147. candos XI, 300. candou II, 247. candros XI, 300. candya VII, 93, 183. canear
II, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Propriamente, besta grande e velha, candorça. Por extensão, tambem pessoa
velha e escavacada. Catramèço. - Grande canôco, tracanaz. Gatrapeço. - O
mesmo que catramëço. Catrofa. - Parte posterior da cabeça, nuca. - Em Lagoaça
é - o ...
6
Histórias de meninos para quem não for criança
Veio a candorça, e, depois de ver a tremenda barriga, disse que precisava
examinar as urinas do enfermo. Ora, que havia de acontecer? Toda a casa
estava cheia de comadres, que vinham cumprimentar a dona da mesma, e
juntamente ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1985
7
Padre Cícero, o apóstolo do Juàzeiro: a aparecida do ...
... termina assim a descrição da beata, que ele diz ser filha de um negro mau,
que vivia cobrindo de pancadas a mulher, uma "cabra de cabelo ulótrico e
mastigado": Quanto a hibridez moral dessa candorça diabólica a quem se ligara
pela lei ...
Luciano N. da Costa e Silva, Myrtis de Carvalho, 1976
Candorça, (prov. transm.), égua velha e escanzelada. Canivete, pequeno cavallo
magro e feio. Taunay, Léxico de lacunas. Catrapeu, (glr. »mt,. >, cavallo. C.
itrapão, (t. do Funchal), cavalgadura pesada, feia e de mau passo. Catrapós, (
pop.) ...
9
A saga do rei menino: romance histórico
Sua Alteza, dar-nos-á a honra de assistir ao nosso auto-de-fé que aqui terá lugar
dentro de dias - convidou o cardeal, dando-lhe as mãos ossudas, frias, peladas,
de candorça escanifrada, enquanto o Leão, de juba clara aparada, assentia ...
António Cândido Franco, 2007
10
Contribución al diccionario gallego
Candola. Persona gruesa, desaliñada y perezosa. También la que tiene poca
formalidad. Barcia. Candoiro. Aplícase a una res de ganado vacuno o caballar,
cuando es ruin. Barcia. Candorça. Prov. trasm. Egua ou muía velha e
escanzelada.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
