Descarga la app
educalingo
cântaro

Significado de "cântaro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CÂNTARO EN PORTUGUÉS

cân · ta · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÂNTARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cântaro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CÂNTARO

alma-de-cântaro · bátaro · cátaro · hidrocântaro · oxitártaro · pecilocítaro · trintaro · tártaro · tátaro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CÂNTARO

câmbrico · câmera · cânabis · cânamo · cânave · câncer · cândi · Cândida · cândido · cânfora · cângi · cânhamo · cânjar · cânon · cânone · cântabro · cântara · cântico · cântigo · cânula

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CÂNTARO

Amaro · Lázaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · caro · claro · desamparo · disparo · faro · húngaro · jaro · maro · paro · preparo · pássaro · raro · saro · Álvaro

Sinónimos y antónimos de cântaro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÂNTARO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cântaro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CÂNTARO»

cântaro · bilha · moringa · moringue · quartinha · cântaro · dicionário · português · vaso · para · beber · antigos · gregos · romanos · provido · duas · grandes · informal · tipo · bojudo · grande · espaço · onde · todos · podem · vivenciar · diferentes · qualidades · sonoras · instrumentos · musicais · tais · como · lira · kântele · flauta · doce · outros · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · sarronca · priberam · língua · portuguesa · quebrar · tocar · trombeta · erguer · tocha · estrondo · houve · chão · assustou · midianitas · escondia · dentro · quebrado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · crock · earthenware · barro · pote · jarro · pitcher · with · drink · tradução · muitas · outras · traduções · siga · homem · água · amigo · noivo · não · alguém · comum · pois · tirar · poço · prática · mulheres · naquela ·

Traductor en línea con la traducción de cântaro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CÂNTARO

Conoce la traducción de cântaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cântaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

投手
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cántaro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

pitcher
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

घड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إبريق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

кувшин
278 millones de hablantes
pt

portugués

cântaro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

জার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

lanceur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

periuk kera
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Krug
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ピッチャー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

피처
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

picer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bình
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பிட்சர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

भांडे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sürahi
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

brocca
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

dzban
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

глечик
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

aruncător
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Στάθμευση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kanna
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pitcher
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cântaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÂNTARO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cântaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cântaro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cântaro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «CÂNTARO»

Citas y frases célebres con la palabra cântaro.
1
Inácio Dantas
Evite manter no seu ambiente de trabalho um trabalhador de mau carácter ou desagregador. Medite que uma gota de veneno contamina o cântaro.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CÂNTARO»

Descubre el uso de cântaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cântaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cântaro de Primavera: poéticas
Gostaria que as coisas Não estivesse para mim Como um passado distante Onde meus idos dias de Oitenta Não me fugissem da memória.
John L Carth, 2011
2
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
CA “Se o cântaro bate na pedra, quem fica de mal é o cântaro”; AA “Se o cântaro dá na pedra, ou a pedra no cântaro, sempre é pior para o cântaro”? AR Que a bilha dê na pedra ou a pedra na bilha, mal vai à vasilha? EA “se o cântaro dá na  ...
Silvia COBELO, 2009
3
Do Um Como Principio Ao Dois Como
a ciência faz ao tomar o cântaro com vinho por uma cavidade com líquido não é propriamente falso, é apenas exato. Mas, com isso, falamos do ser da coisa cântaro? Do ponto de vista da experiência originária da coisa, uma cavidade com ...
José Carlos Michelazzo, 1999
4
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
477), a mulher destacada pela forma estatuesca e pela cor (acinzentada, meio petrificada), duplicada pela coluna propriamente dita encimada por uma esfera, reduplica a mulher ao fundo com o cântaro na cabeça. São duas formas verticais , ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
5
Os Três Seios da Novélia
O cântaro chamavase liberdade mas não tinha nome. O cântaro servia de passatempo para atrasar a fome. O cântaroeraa borracha com que se apagava as contasda mercearia, dotalho, da morte. O cântaro não pagava imposto mas pagava ...
MANUEL DA SILVA RAMOS, 2012
6
O Cântaro das Horas: Poemas e canções
Quem é Você?
Geraldo Generoso, 2012
7
Nominalia
Batista/ Zimbro VIII n°5, 1988 JDLBatista 335. Caniça Ribeira Sabugueiro - Sumo in CmViSE FW p69 SUMO de água 336. Cântaro Gordo Cântaro 1604 1650 zn dos Cântaros C.IGC 1/50000 20B rochedo de 413 m altura ExCil881 Etno. pl4 ...
Herminia Herminii
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
14 Portanto a moça, a quem eu disser: Inclina o teu cântaro para eu beber: e ella responder: Bebe, e também darei de beber a teus camelos: ó a mesma, que destinaste para teu servo Isaae: e assim conhecerei que usaste de misericórdia  ...
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
13 Eis queeu estou em pé juntoà fonte,easfilhas dos homens destacidadevêm saindo para tirar água; 14 faze, pois, queadonzela a quemeu disser: Abaixa oteu cântaro, peçote, para queeu beba; e ela responder: Bebe,e também dareide ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
O Instituto
V. palustris de Lin Encontra-se na lagoa do Cântaro Gordo. Ai. TM m. AU. Alho. A . vietorialis de Lin. Ail serpentain, faxnard. Encontra-se no Sabugueiro. Lii.HM, Lirio. L. martagon de Lin., liliuni aurcum Lis oran- gé. Mastagão- Encontra-sc no ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÂNTARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cântaro en el contexto de las siguientes noticias.
1
LIGA: Braga trava FC do Porto no Dragão (0-0)
Mas já diz o ditado que tantas vezes o cântaro vai à fonte que um dia parte, e perante uma equipa de Paulo Fonseca bem organizado defensivamente chegou ... «Maia Hoje, Oct 15»
2
Temporada de Exposições no Marco
Deixando a noite ainda mais especial, a menina Ana Carolina, neta do artista Julio Cezar Alvarez, um dos expositores, realizou sozinha a dança do cântaro, ... «O Progresso - Dourados, Oct 15»
3
Águia cala Madrid
Jardel e Luisão, lentos, limitavam-se a pedir foras de jogo que não existiam. E tanta vez o cântaro foi à fonte que os colchoneros marcaram mesmo, por Correa, ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Batalha do Bussaco recriada ao pormenor no próximo sábado
O passeio tem início em S. António do Cântaro (concelho de Penacova) e passagem marcada por Sula (concelho de Mortágua) e pelo Bussaco (concelho da ... «Notícias de Coimbra, Sep 15»
5
Noite de poesia encerra 'Estação das Artes'
... Eurípedes (480 a.C.-406 a.C.): “Ó Noite escura, nutriz dos astros de ouro; sob teu manto de sombra eu vou, com este cântaro à cabeça, em busca da fonte”. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
6
Ossos de antiga prisão de Évora dão voz às vítimas da Inquisição
... e a cada um se lhe dá seu cântaro de água para oito dias (e se acaba antes, tem paciência) e outro mais para a urina, com um serviço para as necessidades, ... «Público.pt, Sep 15»
7
Alpalhão: Festas de Verão arrancam a 7 de agosto
Após o almoço decorrerá o torneio de sueca e, ao final da tarde, será a corrida dos cântaros. A corrida dos cântaros não é uma modalidade desportiva. Esta é ... «Blasting News, Jul 15»
8
Supremo Tribunal do Paquistão suspende sentença de morte de …
Alegadamente as duas muçulmanas que acusaram Bibi terão discutido com ela por esta ter bebido água do seu cântaro enquanto trabalhavam juntas no ... «RTP, Jul 15»
9
​MP manda investigar vídeo que mostra gato queimado vivo
E que consiste? Um gato vivo é colocado dentro de um cântaro e depois içado até ao topo de um mastro. O mastro é forrado a palha e é ateado fogo à palha. «TVI24, Jun 15»
10
Os mestres caldeireiros do Cáucaso
Como este cântaro, para ir buscar água à fonte, que se pode pôr ao ombro. Um cântaro come este tem uma capacidade para 15 litros mas pesa cerca de 20 ... «euronews, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cântaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cantaro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES