Descarga la app
educalingo
capeirão

Significado de "capeirão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPEIRÃO EN PORTUGUÉS

ca · pei · rão


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPEIRÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capeirão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPEIRÃO

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · chuveirão · dinheirão · feirão · galeirão · mangueirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPEIRÃO

capeadamente · capeado · capeador · capeamento · capear · capeba · capeia · capeirete · capeiro · capeirote · capejuba · capela · capelada · capelana · capelania · capelão · capeleio · capeleira · capelengau · capelense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPEIRÃO

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · lingueirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão

Sinónimos y antónimos de capeirão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPEIRÃO»

capeirão · capeirão · dicionário · informal · flexão · decapa · preservativo · camisinha · léxico · português · capa · grande · cast · capirón · tradução · francês · porto · editora · aumentativo · masculino · singular · capeiro · nome · eira · priberam · língua · portuguesa · analógico · criativo · cobertura · indumentária · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · aulete · palavras · capacheira · capacheiro · capachice · capachinha · capachinho · capachismo · capacho · capacidade · capacímetro · capacíssimo · capacitação · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias ·

Traductor en línea con la traducción de capeirão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPEIRÃO

Conoce la traducción de capeirão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capeirão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

capeirão
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la ciudad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Cape
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

capeirão
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

capeirão
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

capeirão
278 millones de hablantes
pt

portugués

capeirão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

capeirão
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

capeirão
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

capeirão
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

capeirão
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

capeirão
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

capeirão
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

capeirão
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

capeirão
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

capeirão
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

capeirão
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

capeirão
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

capeirão
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

capeirão
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

capeirão
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

capeirão
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

capeirão
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

capeirão
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

capeirão
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

capeirão
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capeirão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPEIRÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capeirão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «capeirão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre capeirão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPEIRÃO»

Descubre el uso de capeirão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capeirão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
O nobre de mais alta categoria é autorizado a mandar fazer três trajes completos ao ano, que consistiam de pelote, saia, manto, de 19 cóvados de material; de 20, caso o manto seja um tabardo com capuz (capeirão)31. Além disso, ainda ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pedra grande, para revestimento da parte superior deum cano, de uma parede, etc. (De capear) *Capeirão*, m. Capa grande. (Cast. capirón) * *Capeirete*, ( peirê) m. Ant. Pequena capa. (De capeirão) *Capeiro*, m. Aquelle que leva capa em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Theatro contemporaneo: Vidal, E. A. Biographia de João ...
Quem escreve estas linhas dizia ainda ha pouco, tratando da galeria de pintura no paço da Ajuda : — « Aquelle magnifico Cienfuegos que arrastava fastosa- mente o seu capeirão de gentil-homem arruinado, ainda lá tinha em casa um ...
Edmond Gondinet, Marc-Michel (M.), Adolphe Joseph Choler, 1870
4
Padeira de Aljubarrota
... arrancandolheacapa, ocinto,a túnica ea camisae deixandolhe soltos os fartosseios. Depois, aliviouse do capeirão, do tabardo e das bragas, fechou os olhos epenetroua com brutalidade, maravilhado comodesejo húmido que delaescorria.
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
5
Odio velho não cança: romance historico
O judeu despia o capeirão de lã forrado de pelles de cordeiro, e desafrontava a cabeça do amplo sombreiro que a resguardava. De tudo escorria agoa em fio como das cumeadas d'um telhado. . Tratava-se de cêar. D. Zuleima abria a bocca ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1848
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Vestuário (mantos, pelotes, cintas diversas, tabardo e capeirão), roupa de cama 214 e de mesa, panos, tecidos e uma pele de cão. Objectos de ouro e prata ( cerca de 7 taças de prata, 2 colheres e 2 anéis de ouro, com pedras preciosas) e  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
... exclamou com uma voz sumida e em que se reveja va Era effectivamente el- rei D. Diniz, mas os receios do desconhecido bem depressa se desvaneceram, porque sua senhoria, aconchegandoi mais o rebuço do seu capeirão, tornou-se a ...
Cunha e Sá, 1873
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
CAPEIRÃO — Capa grande. Camp. Presid. conferencia no T. Lirico, 162: "Mas então chegaram mesmo a cuidar que eu convertesse a minha consciencia em capeirão das maro- teiras da época?" CAPITISDIMINUIÇAO — Não o encontramos ...
9
Ensaios de história medieval portuguesa
saia ou tabardo, e capeirão. Os das ricas-donas e mulheres de cavaleiros, escudeiros e cidadãos consistiam em manto, pelote e saia, ou em redondel, pelote e saia. Os dos peões compreendiam pelote, saia e cerame ou manto, ou então ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1980
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Capacheira — Alcofa circular, de borda muito baixa, dentro da qual se coloca o moinho manual. Dentro dela também se peneira a farinha de milho. É feita de palma («empreita»). Vid. «Caparão», «Capeirão», «Peneireira» e «Peneirador»  ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capeirão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/capeirao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES