Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capitãozinho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPITÃOZINHO EN PORTUGUÉS

ca · pi · tão · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITÃOZINHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capitãozinho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPITÃOZINHO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «capitãozinho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
capitãozinho

Capitáncito

Capitãozinho

Capitãozinho es un árbol brasileño no pionero, nativa de la Mata Atlántica, de los bosques ombrófilo denso, estacional semidecidual y decidual, matas ciliares y matas paludosas. En São Paulo se encuentra en el bosque ombrófilo del sudeste y del litoral sur, en el bosque semidecidual de todo el estado excepto en el suroeste, donde ocurre en las matas paludosas, en los bosques deciduos y matas ciliares de la región central. Está en la lista de las especies del estado amenazadas de extinción. Otros nombres populares: amarillero, palo de lanza, lanza-amarilla. La dispersión de sus semillas se da por anemocoria. Capitãozinho é uma árvore brasileira não pioneira, nativa da Mata Atlântica, das florestas ombrófila densa, estacional semidecidual e decidual, matas ciliares e matas paludosas. Ocorre nos estados de São Paulo, Minas Gerais e Mato Grosso do Sul. Em São Paulo é encontrada na floresta ombrófila do sudeste e do litoral sul, na floresta semidecidual de todo o estado exceto no sudoeste, onde ocorre nas matas paludosas, nas florestas decíduas e matas ciliares da região central. Está na lista das espécies do estado ameaçadas de extinção. Outros nomes populares: amarelinho, pau-de-lança, lança-amarela. A dispersão de suas sementes se dá por anemocoria.

Pulsa para ver la definición original de «capitãozinho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPITÃOZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPITÃOZINHO

capitaneado
capitanear
capitanete
capitango
capitania
capitari
capitarizeiro
capitato
capitânia
capitão
capitel
capitela
capitelador
capitelídeo
capitiçoba
capitiçova
capitiforme
capitilúvio
capitisdiminuição
capitisdiminuído

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPITÃOZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
cajuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

Sinónimos y antónimos de capitãozinho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPITÃOZINHO»

capitãozinho capitãozinho árvore brasileira não pioneira nativa mata atlântica florestas ombrófila densa estacional semidecidual decidual matas ciliares paludosas ocorre estados são paulo minas gerais mato grosso encontrada floresta nordeste enciclopédia bolinho arroz feijão farinha feito mão mães utilizam truque para incentivar apetite crianças fazer quanto namorada aulete copiar imprimir definicao capitão bras planta família oleagíneas ximenia pentandra blog mario alberto gaúcho maio ilustração digital capa lance embaixo antes rabisco originou depois travessa scheraib curitiba guia

Traductor en línea con la traducción de capitãozinho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPITÃOZINHO

Conoce la traducción de capitãozinho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capitãozinho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

小长
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Capitáncito
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Little captain
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लिटिल मुख्यमंत्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يذكر الرئيس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Маленький главный
278 millones de hablantes

portugués

capitãozinho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

লিটল প্রধান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Little Chief
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Little Ketua
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

little Chief
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

リトルチーフ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

리틀 최고
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Little Kepala
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ít trưởng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

லிட்டில் தலைமை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

थोडे मुख्य
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Küçük Şef
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Little Chief
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mała Chief
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

маленький головний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Micul șef
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Μικρή Διευθύνων
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Little Hoof
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Little Chief
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

litt Chief
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capitãozinho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPITÃOZINHO»

El término «capitãozinho» se utiliza muy poco y ocupa la posición 120.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capitãozinho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capitãozinho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «capitãozinho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre capitãozinho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPITÃOZINHO»

Descubre el uso de capitãozinho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capitãozinho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annaes do Senado Federal
Não demitti o delegado de policia, o capitãozinho, comoo denominou o nobre senador pela Bahii,ex-presidente do conselho. em seu discurso. gritando até a palavra. Sabe o nobre senador quem é esse capitãozinho? O Sa. Zacanias: - E' o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
2
Os fatos e os acontecidos com a poderosa e soberana nação ...
Para Malheiros, o traidor é Capitãozinho e teria sido o filho dêste, com uma escrava, que sairia da aldeia Nalique para fundar uma aldeia fortificada na Serra da Bodoquena, a Tarumã. Capitãozinho Capitãozinho, provavelmente João ...
Antonio de Pádua Bertelli, 1987
3
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Do Sitio da Ponte Alta ao Sitio do Capitãozinho ou Ouro Fino ; 9 legoas. Entre o Sitio da Ponte Alta e o do Capitãozinho ha varios corregos pelo modo seguinte : o Corrego da Ponte Feita seis legoas distante da Ponte Alta. Nasce á vista da ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
4
Vila Bela, os Pereiras e outras historias
Manuel Barbosa, o "Capitãozinho", III filho de Manuel Barbosa e Maria da Silva ( filha de Manuel Lopes Diniz e Florência Maria de Barros, da fazenda Panela d' Agua, em Floresta do Navio), foi assassinado por Pedro Nunes de Magalhães, ...
Luís Wilson, 1974
5
Cronologia pernambucana: 1776 a 1800
"O assassinato do Capitãozinho (família Carvalho) e o de Joaquim Nunes de Magalhães (família amiga dos Pereiras, como a Pinto de Campos) foi, talvez, a origem de toda a luta entre Pereiras e Carvalhos, reiniciada no princípio deste ...
Nelson Barbalho, 1983
6
Como eu se fiz por si mesmo
Eu vou olhar rapidamente pra cara da turma, como se dissesse esperem só, e vou perguntar ao capitãozinho se ele tem moral pra carregar as suas três estrelas no ombro. O capitãozinho vai gaguejar, vai sapatear, vai vociferar suas ...
Jamil Snege, 1994
7
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
... respeito, mas, pelo contrário, à muita consideração e estima, pois, atabalhoadamente se lhes dirigiam, chamando-os por «meu capitãozinho» tais como crianças que tratam o pai por paizinho. Esta ingenuidade, esta pureza de sentimentos, ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
8
Um Et Descobre a Terra
Que se dane, ela e o capitãozinho!”. Apesar da superioridade material, acabávamos cedendo, numa confirmação de que os radicais ganham sempre, porque enquanto seus oponentes perdem tempo conciliando, eles vão em frente .
Avellar Toledo, 1996
9
Mulher do Espelho, A
O capitãozinho sorriu, melhorando um pouco o rosto feio. -Apesar da roupa, acho que de homem ela não tem nada... Podem nos esclarecer o que estão fazendo aqui? Todo o bairro de Copacabana está sob controle militar. Não viram os ...
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1995
10
O mais querido da cidade: A história do Sport Club Gaúcho
... (Avancini) e Pinho II; Heitor, Alfredo Delveaux e Feio (Valle); Javel Silveira, Porto Alegre, Capitãozinho, Elpídio e Alcides. Também jogaram Salathiel, Guanico, Horácio, Amadeu, Gil, Darcy, Carrão, Benno, Chicuta e Felippe.
Marco Antônio Damian

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPITÃOZINHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capitãozinho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Golegã. O Central onde o rei é o bife e há toureiros para a sobremesa
“Senhor carioca, vai um capitãozinho?” Modernidade O espaço foi remodelado há dois anos e procura manter a herança da vila e dos Brogueira, com ... «iOnline, Ago 15»
2
Médico do Huse tenta atropelar comandante do Getam
Dei ordem de prisão e ele entrou no banco falando alto me chamando de capitãozinho e repetindo que ia ligar para o governador. Depois disse que saia em 15 ... «Infonet, Jul 14»
3
Dani Winits posa com o filho vestido de Capitão América
"Mulher Maravilha e Capitãozinho América", escreveu ele na legenda da imagem, em que a atriz aparece abraçando o filho enquanto o menino brinca com o ... «Terra Brasil, Jun 13»
4
'Salve Jorge': Lívia (Claudia Raia) é esnobada e se vinga de Théo
"Olha o que aquele capitãozinho me fez! Invadiu meu quarto e me bateu. Uma cena de horror, Stênio", inventa. 26 março 2013 - 17h07. Acompanhe também as ... «Purepeople.com.br, Mar 13»
5
Vitória! Théo ganha campeonato e irrita Lívia
Théo leva o prêmio. E não é só Élcio que detesta o resultado; Lívia (Claudia Raia) não gosta nada de ver o “capitãozinho” ganhar a prova. Mas Théo é esperto ... «Globo.com, Mar 13»
6
'Salve Jorge': Wanda (Totia Meirelles) acusa Lívia de estar …
"Quem mais me incomoda nisso tudo, quem mais me irrita, quem mais me dá ganas de partir para cima não é nem a delegada: é aquele capitãozinho ... «Purepeople.com.br, Mar 13»
7
Novela Salve Jorge: Théo segura Lívia pelo braço e ameaça
Lívia fica furiosa com o capitãozinho. RIO [ ABN NEWS ] — Parece que o destino gosta de pregar peças em Théo (Rodrigo Lombardi) e Lívia (Claudia Raia)! «ABN, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capitãozinho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/capitaozinho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z