Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capitonê" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPITONÊ EN PORTUGUÉS

ca · pi · to · nê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITONÊ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capitonê puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAPITONÊ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «capitonê» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Capitán

Capitonê

Capitán o Punto Casita de Abeja es una técnica de confección en tejido u otros materiales, que ofrece diagramación gráfica producida a través de cuadrados rectilíneos rayados y cosidos para delinear formas geométricas u orgánicas. Capitonê ou Ponto Casinha de Abelha é uma técnica de confecção em tecido ou outros materiais, que oferece diagramação gráfica produzida através de quadrados retilíneos riscados e costurados para delinear formas geométricas ou orgânicas.

Pulsa para ver la definición original de «capitonê» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPITONÊ


festonê
fes·to·nê

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPITONÊ

capitiçoba
capitiçova
capitiforme
capitilúvio
capitisdiminuição
capitisdiminuído
capit
capitoa
capitol
capitolino
capitonídeos
capitoso
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulador
capitulante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPITONÊ

cache
he
juve
lansque
mati
ne
pence
pince
tur

Sinónimos y antónimos de capitonê en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPITONÊ»

capitonê revista capitone copo leite boate como fazer valeria soares passo para iniciantes almofadas capitonê ponto casinha abelha técnica confecção tecido outros materiais oferece diagramação botonê saiba qual diferença blog lider devido charme retrô elegância estilos bastante explorados décadas são clássicos colchas ateliê valsoares valéria ordenar destaques nomes menores preços maiores colcha lilás colclilcolcha magia artesanato todas gráfico almofada borboleta flor thailândia dois pontos encontre lindos objetos decoração casa beth dias atrás fone email bethfruch conta deposito caixa federal arte brasil florzão parte vídeos áudios canal rural consagrado

Traductor en línea con la traducción de capitonê a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPITONÊ

Conoce la traducción de capitonê a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capitonê presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

Capitone
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Capitán
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Captain
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Capitone
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Capitone
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Capitone
278 millones de hablantes

portugués

capitonê
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Capitone
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Capitone
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Capitone
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Capitone
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Capitone
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Capitone
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Capitone
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Capitone
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Capitone
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Capitone
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Capitone
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Capitone
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Capitone
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Capitone
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Capitone
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Capitone
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Capitone
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Capitone
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

capitone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capitonê

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPITONÊ»

El término «capitonê» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.938 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capitonê» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capitonê
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «capitonê».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre capitonê

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPITONÊ»

Descubre el uso de capitonê en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capitonê y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
2.6.1 O ponto de capitonê ou de estofo Para Dreyfuss (1999), o ponto de capitonê consiste em uma exceção ao deslizamento incessante do significado sob o significante. O autor distingue na teoria lacaniana três enfoques explícitos para ...
‎2002
2
As psicoses não-decididas da infância: um estudo psicanalítico
Somente, percebe-se que a estrutura do capitonê não-Nome-do-Pai é mais complexa que a primeira. Lacan tentava representá-lo para nós pelo nó. De repente, o capitonê NP aparece por vezes como uma simplificação do outro, um caso ...
Leda Mariza Fischer Bernardino, 2004
3
Cores de Outono:
Ele sinalizou para uma poltrona de couro preto com detalhes capitonê, hesitei encabulada, depois me sentei. Aproveitando sua distração observei a disposição do quarto... o papel de parede, a roupa de cama, o tapete... E fiquei espantada ...
Keila Gon
4
Não Deixe o Sol Brilhar em Mim
A cama de solteiro, grande e muito bonita, com a cabeceira arredondada estofada, em estilo capitonê, ia se afinando nas extremidades e se juntava com as laterais, que desciam até o chão. As laterais em volta da cama eram bem espessas ...
Evandro Raiz Ribeiro, 2010
5
Convocações biopolíticas dos dispositivos comunicacionais
José Luiz Aidar Prado. Laclau o tirou de Lacan, que os chamava de points de capiton. Žižek fala deles como pontos de basteamento, ou seja, pontos de tapeçaria, de costura significante. O point de capiton ou capitonê é um ponto ...
José Luiz Aidar Prado
6
O R.I.S.O. na clínica das psicoses.
Sobre a intervenção na clínica com psicóticos, Stevens (2003) assinala, em "A instituição: a prática do ato", o que o analista deve marcar para o paciente; é a invenção do ponto de capitonê pelos sujeitos. Essa intervenção, segundo ele, deve ...
Mariana Mollica da Costa Ribeiro, 2006
7
Inconsciente e responsabilidade
Mas Miller propõe, paraa gradaçãodasegunda clínica, um critério:ponto de capitonê, sim ounão. Propõe generalizaro NomedoPaiediz que o ponto de capitonê generalizaoNomedoPai. Tratasede um aparelho que, ao fazerponto de capitonê, ...
Jorge Forbes
8
Veja Rio
... as cortinas de palha de seda que correm silenciosas em trilhos embutidos no teto. separando os ambientes. Mas Gero. como os amigos o chamam, não está contente. Mostra duas das poltronas do restaurante, em estofado capitonê e pés  ...
9
Arc design: revista bimestral de design, arquitetura, ...
... expasto na galeria Post Design. Série de mesas feitas de uma lamina refrigerante em aço "soprado" que, alimentado com anidrido carbânico sólido, faz gelar a superfície e cria um efeito capitonê ou uma textura semelhante à de um tecido.
10
Vila nova de Málaga
... dá muito estofo à cadeira de alto espaldar, toda em couro, trabalhada em capitonê, de onde fala à nação embora, no que tanja a cadeiras, ele não se tenha sentido muito confortável em outra quando, açodado, mesmo antes da apuração ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPITONÊ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capitonê en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sofá de canto otimiza espaço e dá estilo ao ambiente. Veja ideias
Para a arquiteta Carmen Calixto, o capitonê é uma tendência forte e pode complementar a decoração de salas mais clássicas. Esta técnica de estofamento ... «180graus.com, Oct 15»
2
Igor Rickli abre seu lar com a família
... que reconstruiu móveis de brechó, montou abajures e lustres, reformou e estofou boa parte das cadeiras de casa, inclusive uma no dificílimo estilo capitonê. «Revista Quem, Oct 15»
3
Grupo Parahyba expõe na Premiére Vision Paris
“Vamos apresentar também algumas técnicas artesanais como capitonê sobre tecido e macramê produzido com fios de algodão colorido orgânico”, revela. «Paraíba Total, Sep 15»
4
Escola do Trabalho abre 610 vagas para cursos gratuitos em Taubaté
As vagas disponíveis são para os cursos de Patchcolagem, Pintura em Tecidos, Corte e Costura, Patchwork, Capitonê, Pedreiro Assentador, Manicure e ... «Globo.com, Jul 15»
5
Escola do Trabalho abre inscrições para 678 vagas em Taubaté, SP
Ao todo são 24 cursos disponíveis: Patch Apliquê, Macramê, Pintura em Tecido, Pintura em Tela, Capitonê, Decopagem, Patchwork, Patchcolagem, Artesanato ... «Globo.com, Jun 15»
6
Escola do Trabalho de Taubaté abre inscrições para 678 vagas
Ao todo, são 24 cursos disponíveis: Patch Apliquê, Macramê, Pintura em Tecido, Pintura em Tela, Capitonê, Decopagem, Patchwork, Patchcolagem, Artesanato ... «Portal Meon, Jun 15»
7
O 'coringa' do lar: nichos aliam charme à funcionalidade
“Geralmente, os nichos de chão devem ser usados como bancos com futons (almofadas com espessura de no mínimo 10 cm, com capitonê), posicionado em ... «Portal A Crítica, Feb 15»
8
Dupla Identidade - Escritório de Oto Veiga alia requinte ao …
Os sofás capitonê mantêm a proposta imponente e acolhedora Gabriel Nascimento/Gshow. O globo terrestre é mais um símbolo de conhecimento, assim como ... «Globo.com, Nov 14»
9
Casa Cor RS: veja cinco ideias para copiar e três para fugir
Capitonê : A Casa Cor RS reincide em peças de mobiliário em estilo capitonê. O tipo de estofamento do século XIX evoca a memória de uma elegância ... «Terra Brasil, Sep 14»
10
Capitonê e botonê trazem sofisticação do encosto da poltrona à …
Um giro por blogs de decoração e arquitetura e a gente se depara com um estofamento que dá sofisticação e elegância ao ambiente. Na versão capitonê ou ... «Campo Grande News, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capitonê [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/capitone>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z