Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capitoso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPITOSO EN PORTUGUÉS

ca · pi · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capitoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAPITOSO


aceitoso
a·cei·to·so
antracitoso
an·tra·ci·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
cespitoso
ces·pi·to·so
deleitoso
de·lei·to·so
desditoso
des·di·to·so
desrespeitoso
des·res·pei·to·so
ditoso
di·to·so
estrepitoso
es·tre·pi·to·so
exitoso
e·xi·to·so
hesitoso
he·si·to·so
inditoso
in·di·to·so
jeitoso
jei·to·so
leitoso
lei·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
proveitoso
pro·vei·to·so
respeitoso
res·pei·to·so
selenitoso
se·le·ni·to·so
suspeitoso
sus·pei·to·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPITOSO

capitiforme
capitilúvio
capitisdiminuição
capitisdiminuído
capit
capitoa
capitol
capitolino
capito
capitonídeos
capitólio
capituba
capitubal
capitulação
capitulada
capitulado
capitulador
capitulante
capitular
capitulares

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAPITOSO

azeitoso
cloritoso
crepitoso
delitoso
desjeitoso
despeitoso
espiritoso
granitoso
irrespeitoso
malditoso
maleitoso
maljeitoso
meritoso
necessitoso
ofitoso
palpitoso
pepitoso
piritoso
pituitoso
seitoso

Sinónimos y antónimos de capitoso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPITOSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «capitoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de capitoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAPITOSO»

capitoso cabeçudo embriagante estonteante pertinaz teimoso capitoso dicionário português sobe cabeça vinho informal elevado teor alcoólico priberam língua portuguesa aulete desperta paixão altera prazerosamente sentidos comportamento inebriante corpo oferecia desenhava mais cada sutil léxico grande embriaga maldito costume ceumar letras juro acabar esse você falando dizendo horrores querendo amor dirae etimología frecuencia año origen palabra porto álcool figurado obstinado idem socialtwist tell friend price history

Traductor en línea con la traducción de capitoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPITOSO

Conoce la traducción de capitoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capitoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

风头正劲
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Capitoso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Captious
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तेज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مسكر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пьянящий
278 millones de hablantes

portugués

capitoso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

হঠকারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

capiteux
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

memabukkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

berauschend
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

酔わせます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

앞뒤를 헤아 리지 않는
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

heady
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xông lên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பதட்டமான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गर्वाने
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

düşüncesiz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

impetuoso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mocny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

п´янкий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

impetuos
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μεθυστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

roekeloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

upphettat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

berusende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capitoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPITOSO»

El término «capitoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capitoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capitoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «capitoso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre capitoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPITOSO»

Descubre el uso de capitoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capitoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. Capitolium, n. p.) *Capitoso*, adj.Quetem cabeça grande.Cabeçudo; teimoso. Quesobe á cabeça, que embriaga, que estonteia: vinho capitoso. (Cast. capitoso) *Capítula*, f.Cadauma das liçõescurtas do Breviario, extrahidas da Bíblia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras de Francisco de Moraes
CAPITOSO. Cl. IJO «UE PALMEIRIM PASSOU NA COliTE DETRA- ClA O TEMPO QLE NELI.A ESTEVE. o outro dia, depois do desencantamento dn Lio- narda , começou de acodir gente de toda a comarca a ver sua natural senhora As festas ...
Francisco de Morais, 1852
3
Obras
capitoso. xlvii. COMO 9E CONHECERAM OS TRES CAVALLEIUOS c1IIE VIERAM AO TORNEIO, E COMO SE SOUBE DE PALMEIRIM E SEU IRMÃO, CUJOS FILHOS ERAM. j Iouellé dia comeu elrei na sala e com elle, po-. lo hanrarem o ...
Francisco de Moraes, 1852
4
Desempenho de Obras Geotécnicas
DESEMPENHO. DE. OBRAS. DE. CONTENÇÃO. CAPITOSO. INTRODUÇÃO As obras de contenção visam deter o escorregamento de solo quando há uma diferença de cotas entre duas faces do relevo. Elas podem ser classificadas em ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
5
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
Tudo, porém, se esvai no aroma capitoso Que aspiro ao seio teu, - dorna de estranho gozo, — filha da Judéia, ó casta Sulamita! (In: "Lendo a Bíblia".) Sulamita já foi personagem e título de poemas de Carvalho Júnior e deTeófilo Dias.
Andrea Piccini, 1996
6
Comunicacao Em Prosa Moderna
... aromático, salobro, acético, fragrante, nidoro- so, ácido, miasmático, empestado, redolente, balsâmico, recendente, almiscara- do, capitoso, pestilencial, fedegoso, bafiento, acidulado, melífero, engulhento, ácrido, chilro, travado, bolorento, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
7
Romance
capitoso. Apesar de kafka ter morrido há mais de cinquenta anos e os direitos autorais não estarem mais em poder de sua família se é que ainda tem família isso não lhe dá o direito de literalmente copiar a descrição que o defunto fez de sua ...
Fabiano Figueira, 1996
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
iO. homens capitósos , e singulares : moço capitoso. CAPÍTULA , s. f. Liçio curta do Breviario , tirada da S, Escriptura. CAPITULaÇÂO , s. f. O concerto , ajuste , condiçào , com que alguma Praça se rende , e da' ao inimigo vencedor. §. fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadãs nas ...
No pistillo o germen he sobre-posto ao receptaculo da fructificação, ovado, e terminado por hum estylete filiforme do comprimento da corolla, cujo estigma he hum tanto capitoso, e chanfrado. , O perica'rpo he huma capsula ovada com hum  ...
Felix de AVELLAR BROTERO, 1826
10
Cancioneiro Barriga-Verde
Diego Aurino. posteriormente mencionados com desculpas quando do amadurecimento do poeta. Não este primeiro livro de Diego Aurino. Há, nele, o hausto capitoso do amor jovem; a ternura viril do amor ao torrão natal; e, ó mágoa ...
Diego Aurino

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPITOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capitoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
O Vocabulário da Degustação
Descritivos ( que vão da insuficiência ao excesso): aguado, magro, leve, de corpo médio, cheio, amplo, generoso, capitoso, pesado, alcoólico, quente. «VinhosNet.com.br, Jun 15»
2
Dalton Trevisan: agora, sem farras sexuais homéricas
"ó jarra de vinho capitoso para matar a tua sede!"; "ó vozes celestes, flébeis queixumes, penumbra olente, mágico barco suspenso entre as nuvens". «odiario.com, Ene 15»
3
Crónicas de viajeros: Cunninghame Graham
Solía suceder que algún hombre se levantara, llegara a la ventanilla de la reja y dijera: "Carlón"; y recibía un jarro de lata lleno de ese vino catalán, capitoso, de ... «Rebanadas de Realidad, Dic 13»
4
Gran sarao de los matavotos
Menudearon libaciones con el capitoso licor de la epopeya agradeciendo a quienes nada habían hecho contra los matavotos, y deseando que tampoco nada ... «Aporrea.org, May 13»
5
Dicas para se falar e escrever bem o português
Outras palavras que resultaram desse étimo em português: cabo (militar), capitão (militar), capítulo, capital, capitoso (através do italiano, com o sentido de ... «Paraná-Online, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capitoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/capitoso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z