Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caracará" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARACARÁ EN PORTUGUÉS

ca · ra · ca · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACARÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caracará es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARACARÁ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «caracará» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caracará

Carcará

Carcará

Caracara plancus, llamado popularmente de carancho, caracará, carcará y gavilán-caracará, es un falconídeo. Su envergadura llega a 123 cm y la longitud varía entre 50 y 60 cm. Su nombre científico es Polyborus plancus o Caracara cheriway; la subespecie brasileña es P. p. brasiliensis. Es considerado como ave típicamente brasileña, tanto que Audubon lo llamaba, en el siglo XIX, de "águila-brasileña". Sin embargo, posee una distribución geográfica amplia, que va desde Argentina hasta el sur de Estados Unidos, ocupando toda una variedad de ecosistemas, fuera la cordillera de los Andes. Caracara plancus, chamado popularmente de carancho, caracará, carcará e gavião-caracará, é um falconídeo. Sua envergadura chega a 123 cm e o comprimento varia entre 50 e 60 cm. Seu nome científico é Polyborus plancus ou Caracara cheriway; a subespécie brasileira é P. p. brasiliensis. É tido como ave tipicamente brasileira, tanto que Audubon o chamava, no século XIX, de "águia-brasileira". No entanto, possui uma distribuição geográfica ampla, que vai da Argentina até o sul dos Estados Unidos, ocupando toda uma variedade de ecossistemas, fora a cordilheira dos Andes.

Pulsa para ver la definición original de «caracará» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARACARÁ


acará
a·ca·rá
ajucará
a·ju·ca·rá
bacará
ba·ca·rá
cacará
ca·ca·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
jacará
ja·ca·rá
masacará
ma·sa·ca·rá
pacará
pa·ca·rá
piracará
pi·ra·ca·rá
sucará
su·ca·rá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARACARÁ

caraca
caracal
caracala
caracaraiense
caracaraí
caracas
caraca
Carachi
caracinídeos
caracídeo
caraco
caracol
caracolar
caracolear
caracoleiro
caracolense
caracoleta
caractere
caracteres
caracterial

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARACARÁ

Ceará
Pará
alvará
arará
ará
camará
cambará
castanha-do-pará
dará
deus-dará
estará
gará
guajará
guará
guatapará
irará
pagará
tangará
trará
xará

Sinónimos y antónimos de caracará en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARACARÁ»

caracará caracara plancus chamado popularmente carancho carcará gavião falconídeo envergadura chega comprimento varia entre nome científico polyborus cheriway subespécie brasileira brasiliensis tido como tipicamente tanto caracará wiki aves também conhecido caracaraí ilha marajó queimada não taxonomicamente rapina descrição espécies mais comuns populares brasil fauna vertebrados selvagens campinas família falconidae caracterização mede espécie grande conhecida alvinegra face ambiente conteúdo falcão pernas pescoço longos atinge pode chegar passarinhóloga muito comum sendo frequentemente observado beiras estradas onde disputa urubus catarinenses informações sobre característica alimentação reprodução hábitos registro curiosidades referência dados científicos avecaracará dicionário informal português zool mesmo associação mãe caatinga cerrado outros habitats nordeste fotos sons

Traductor en línea con la traducción de caracará a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARACARÁ

Conoce la traducción de caracará a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caracará presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

卡卡拉
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caracará
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Caracara
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Caracara
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Caracara
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Caracara
278 millones de hablantes

portugués

caracará
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চড়চড় করে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Caracara
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Caracara
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Caracara
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Caracara
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Caracara
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Caracara
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Caracara
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Caracara
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Caracara
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Caracara
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Caracara
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

caracara
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Caracara
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Caracara
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Caracara
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Caracara
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Cara
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Caracara
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caracará

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARACARÁ»

El término «caracará» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caracará» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caracará
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caracará».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caracará

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARACARÁ»

Descubre el uso de caracará en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caracará y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O morro do Caracará
Quem chega em terra de bruxa não pode mais sair. Somente alguém corajoso e honesto conseguiria escapar daquela maldição.
Aramis Ribeiro Costa, 1986
2
Contos dos Meninos Índios
De planta emplanta,de animal a animal.Poucos respondiam. Dessespoucos,um diziaque suasasasnão o levariam tão alto e outro se desculpava alegando que as raízes o prendiam ao chão. Um dia passaram debaixo do ninho do caracará.
Hernâni Donato, 2014
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
caracará puzcra um ovo; e chocado elie nascera um homcn». Esi» homem desejando propagar-se, e vendo no tronco de uma frondente arvore um boraco, t >'elle se minou; acto do que brotara logo , qual enxame de abellm , outro- de ...
4
Inocência
E o caracará comensal do urubu. De parceria se atira, quando urgido pela fome, à rês morta e, intrometido como é, à custa de algumas bicadas do pouco amável conviva, belisca do seu lado no imundo repasto. Se passa o caracará à vista ...
Visconde de Taunay
5
Guató: argonautas do pantanal
Também obteve informações da existência de alguns Guató no rio Caracará, um leito do rio Paraguai. Schmidt (1942b) define o território Guató entre os paralelos de 16°30' a 19°30' de latitude Sul e os meridianos de 56°30' a 58°30' de ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
6
Aves do Brasil: uma visão artística
... chimango 1 2 - caracará Caracará plancus 1 3 - caracara-do-norte [Caracará cheriway] 1 4 - [Spiziapteryx circumcincta] [Espécie de ocorrência duvidosa em território brasileiro. No presente trabalho, sua inclusão é meramente figurativa] . p.
Tomas Sigrist, 2004
7
Anais da Câmara dos Deputados
Cri? do per csta lei ro:n sede Da vila de Caracará! que e eleveda a cit?;orla de cidade. Criado por esta lei com isclt na vtta de Caracará: que i elevada 4 cat;corl: de e!dad:. Crladj por csta lei oom sede na «la de Caracará) aue * elevada a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1987
8
Publicação ...
XVII Gô-noêno-hôdi estava viajando com o Caracará c como ia ficando de noite êle disse: ( — Ó Caracará, se encontrarmos casa de gente morena nós paramos, se fôr casa de gente branca passamos adiante. Logo depois o Caracará, que ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1950
9
Revista
... 374, 382 Canindé Bajaeú 426 Capitão de sahyra A Bqrbudinho 209 Capoeira Batuíra 427, 430 Caracará Ba`tuira do campo 435 » branco Revista do Museu Paulista Vol. III. - 474 - PAG. PAG. Caracará preto 344 Gaivotão 447, '_473_.
10
Boletim do Museu Nacional
O Guayacuru tomou o conselho ao pé da letra e começou logo por matar o Caracará, cuja doutrina segue fielmente. — N. geral. Caracará-branco: — ver Caracará-i. Caracará-i: — Milvago chimango, Vieill. Fam. Falconidae. Tambem ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARACARÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caracará en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canário e outras aves são registrados por jornalista em Caxambu
A empresária foi presenteada com belas aparições e, para o VC no TG, ela enviou os registros do canário-da-terra-verdadeiro, do caracará, do gavião-carijó e ... «Globo.com, Oct 15»
2
Caracará come de tudo e é bastante avistado em áreas urbanas
O caracará ocorre em campos abertos, savanas, borda das matas, praia e ambientes urbanos, podendo ser encontrado em todo o território nacional, do sul do ... «Globo.com, Ago 15»
3
Moradores interditam rua durante protesto e pedem por asfalto, em …
Segundo o empresário James Caracará, que cresceu na região, uma comissão do bairro conseguiu um tubo de 30 metros, com 3,25 metros de diâmetro, junto ... «Globo.com, May 15»
4
Carrapateiro
Outras de suas alcunhas são caracará-branco, caracaraí, caracaratinga, carapinhé, chimango, gavião-pinhé, papa-bicheira, pinhé, pinhém, chimango-branco, ... «Globo.com, Ene 15»
5
IV Fronteira Cultural terá Wanderley Andrade em Pacaraima
Os grupos Cobra Mariana e Gavião Caracará, de Caracaraí, também estão na programação do Fronteira Cultural. "Promovemos um espaço de integração ... «BV News, Dic 14»
6
'Somos Zumbi', dizem quilombolas do Marajó contra o agronegócio
No rio Caracará, que banha o quilombo e era utilizado por Lalor para ir da sede da comunidade até sua casa, foi construído um porto sem licença ambiental ... «CartaCapital, Nov 14»
7
Gavião Caracará vence o Festival Folclórico de Caracaraí
O Festival Folclórico de Caracaraí, realizado neste fim de semana pelo Serviço Social do Comércio em Roraima (Sesc-RR), revelou no município mais uma vez ... «BV News, Nov 14»
8
Festival Folclórico de Caracaraí busca valorizar a cultura roraimense
Já a agremiação Gavião Caracará vai abordar o tema 'Roraima de Alma Migrante Nordestina'. Os grupos disputarão o festival e serão avaliados em diversos ... «Globo.com, Nov 14»
9
Casal assassinado em Arapongas é velado em Grandes Rios
O duplo homicídio ocorreu em uma residência na Rua Iratauá esquina com Rua Caracará, na Vila Araponguinha. A polícia foi chamada por vizinhos, que ... «TNonline, May 14»
10
Ibama e Sema flagram porto irregular na ilha do Marajó, no Pará
De acordo com o Ibama, um porto funcionava na margem direita do rio Caracará sem licenciamento ambiental, ocupando uma área de 748 metros quadrados ... «Globo.com, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caracará [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caracara>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z