10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARAPANTA»
Descubre el uso de
carapanta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
carapanta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A princeza d'arrentella: tragedia burlesca em tres actos
D. Hyduogenia (em tom heróico) Podeis roubar-me a vida. . . a honra — nunca,
D. Carapanta. Eu mando-te metter n'uma espelunca, N'uma escura masmorra
negra e feia, Onde não vejas luz, nem de candeia., . Onde sejas de noite ...
José Inácio de Araujo, 1860
2
Um bigo em verso: scena comica
Viva o Carapanta, E o sceptro real, E viva a conquista Do bcllo Seixal ! (saem
dando vivas} SGENA IV D. CABAPANTA, E u. HYDKOGENIA, descendo do
throuo. D. CARAPANTA. Princeza, que eu adoro com loucura. . . Como se adora
uma ...
José Ignácio de Araújo, 1860
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. tupi) *Carapanta*, f.Pleb.Omesmo que carraspana. * *Carapatento*, adj. Ant.
Chagoso, repugnante, por carrapatento, de carrapata? Ou bêbedo, por
carapantento, de carapanta?Cf.G.Vicente, Inês Pereira. *Carapau*, m.Pequeno
peixe ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
(Em occasião de môna , durante grande bebedeira , de carapanta , &c.) 'tada um
por seu turno. (Por sua vez , a revezes.) Homem que turra por dá cá aquella
palha. (Que arma peudencia por um nada, teimoso , cabeçudo , com paixão.
P ..... Perestrello da Camara, 1848
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
carapanta, bebedeira. carava, companhia. caraveíro, companheiro. Caravelhas,
dentes grandes. oarcavâo, barranco. carga d'ossos, preguiceiro, ocioso, vadio.
carícacho, pedaço de terreno. carnioão, caroço de um tumor. caroal, allectuoso;
...
Parece que, nas tabernas, no trabalho, no rancho onde se bailava a chula, a
amiga do Carapanta, que era viúvo e se ajuntara com a Garça-Real, uma que
para ali fora paraf, arrolada pela maré da miséria, ninguém sabia de onde, saia
de ...
7
Crónicas da roda gigante
De N.a S.§ do Monte. Da defesa do Benfica que era assim: Cuanhama, guarda-
redes. Defesas: Carapanta I e Carapanta II. Gibita, Zé das Flores. Chouriço. Etc,
etc, etc. — «Mário Wilson, a Académica vai ficar muito tempo ainda na I Divisão?
8
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
Pertencem a esta armação e ficam incluidas na matricula as embarcações
seguintes : Uma barca de portas. Uma barca de testa. Tres calões. Tres bateis.
Duas lanchas de gachas. Uma barca chamada carapanta. Uma barca pequena
do ...
José Candido Corrêa, 1891
9
Almanaque Brasileiro Garnier
... mais synonymos em nossa lingua. Entre outros recolhemos os seguintes :
Bebedeira, horracheira, borracheria, bebedice, borrachice, açôrda, bruega,
oarraspaua, camoeca, cahelleira, cardina, cacliaceira, carapanta, ehriedade, ñw-
u-ñ-l .
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... broega, chiba, camoeca, tòsgiiinlja, tertúlia, resina (cf. estar enre- sinado)
bêbeda (estar com a — ), "veneno, graxa, grossura, borrasca, marnoia,
carapanta, rasca, çangurriana, senisga, gimbrinha, osga, ardinosa, cega,
morrinha, cegonha.
J. Leite de Vasconcellos, 1922
