Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carapina" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARAPINA EN PORTUGUÉS

ca · ra · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAPINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carapina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARAPINA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «carapina» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Carapina

Carapina

Carapina es un distrito del municipio de Serra, en Espírito Santo. El distrito tiene cerca de 192 000 habitantes y está situado en la región sur del municipio. Referencias ↑ Instituto Brasileño de Geografía y Estadística. Historia - Sierra. Página visitada el 09 de febrero de 2012. ↑ Instituto Brasileño de Geografía y Estadística. Censo Demográfico 2000. Página visitada el 9 de febrero de 2012. Carapina é um distrito do município da Serra, no Espírito Santo . O distrito possui cerca de 192 000 habitantes e está situado na região sul do município . Referências ↑ Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Histórico - Serra. Página visitada em 09 de fevereiro de 2012. ↑ Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Demográfico 2000. Página visitada em 09 de fevereiro de 2012.

Pulsa para ver la definición original de «carapina» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARAPINA


Massapina
Massapina
atropina
a·tro·pi·na
campina
cam·pi·na
capina
ca·pi·na
carpina
car·pi·na
crespina
cres·pi·na
crispina
cris·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
jalapina
ja·la·pi·na
jenipapina
je·ni·pa·pi·na
lapina
la·pi·na
popina
po·pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
sinapina
si·na·pi·na
tapina
ta·pi·na
terapina
te·ra·pi·na

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARAPINA

carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba
carapiá
carapicu
carapim
carapinha
carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARAPINA

agripina
alepina
alipina
apoatropina
bacteriotropina
benzodiazepina
crupina
escarpina
heliotropina
homatropina
pilocarpina
protopina
reserpina
ripina
salpina
somatotropina
terpina
tropina
urotropina
vulpina

Sinónimos y antónimos de carapina en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARAPINA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «carapina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de carapina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARAPINA»

carapina carpinteiro marceneiro saloon correios centro eventos kuruma podium vitoriawagen carapina distrito município serra espírito santo possui cerca habitantes está situado região referências instituto brasileiro dicionário informal geral não naval pica cafeicultor semeando parcerias incentivando colheita desenvolvimento sustentável cafeicultura produtor venha visitar contato pavilhão usuário leitor tela clique aqui para html simples infelizmente temos mapas dessa esse nível detalhamento tente aplicar menos português tinha quatro anos edifício acabada nele obra pedreiro quando teve passar artigo pintura vieram tribulações mapa

Traductor en línea con la traducción de carapina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARAPINA

Conoce la traducción de carapina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carapina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

木匠
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Carapina
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Carapina
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बढ़ई
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

النجار
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

столяр
278 millones de hablantes

portugués

carapina
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সূত্রধর
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

charpentier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Carapina
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schreiner
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

大工
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

목수
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tukang kayu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Carapina
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தச்சன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सुतार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

marangoz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

carpentiere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

stolarz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

столяр
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tâmplar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ξυλουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skrynwerker
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

snickare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

snekker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carapina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARAPINA»

El término «carapina» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carapina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carapina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carapina».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carapina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARAPINA»

Descubre el uso de carapina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carapina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
He boa madeira para obra de carapina. N. 9.— Maçaranduba (dos Taromans), Rio Negro. Boa para toda obra de carapina, ir.axime para esteios. N. 10. — Jabuti-pè — (Amazonas), he exclusivamente empregada na marceneria. N. 11.
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
2
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
Aio fazendeiro chegou: "Mas Zé Carapina, você fez uma roça dessa aqui:' Eu não autorizei você fazer roça aqui não". "Mas Major, eu fiz isso porque já tenho criança que precisa comer. E a gente não tem outra comida a não ser a que vem da ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
3
Indios do Nordeste: etnia, política e história
Enquanto as terras do Ouricuri não tinham valor económico, Zé Carapina criou sua família e formou a primeira geração da sua comunidade. Quando as terras do Ouricuri passaram a produzir, logo despertaram a cobiça, transformando-se no ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
4
Sabará 18
Não passou, podemos assegurar. Então, só resta uma hipótese. É um apelido, talvez de Ripa, que pronunciado à moda do reino pode ter soado como Reipa. Se é Ripa, ele deve ser um carapina. É isso. Ele é carapina, e não negociante.
Carlos Gentil Vieira, 2012
5
Outras falas: feminismo e medicina na Bahia (1836-1931)
... das estradas ou para melhor exercer ofícios masculinos, como o de carapina". 95 Como os exemplos referidos, havia muitos outros casos de papéis inventados , contrapondo-se àqueles prescritos pelas normas e códigos convencionais.
Elisabeth Juliska Rago, 2007
6
História da Serra
Carapina é um Distrito do Município da Serra, no Estado do Espírito Santo, Brasil . Foi fundado a 24 de junho de 1562, pelo Padre Jesuíta Braz Lourenço e pelo índio Araribóia, o Cobra das Tempestades, (Filho do Fundador da Serra, ...
Clério José Borges, 2003
7
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Ao carapina da moenda se dão cinco tostões cada dia a seco, e se lhe derem de comer dá-se-lhe um cruzado, e ainda mais nestes anos em que todos os preços subiram109. Quase o mesmo se dá aos carapinas de obra branca'10.
André João Antonil, 2007
8
Cidades mortas
"Entendemos, sim, senhor", respondeu um por todos, "mas por via das dúvidas era bom que o seu doutor mandasse cá dentro o João Carapina, pra nos ajudar". Abri a minha maior boca e olhei assombrado para o escrivão: — E esta, amigo ...
José Bento Monteiro Lobato, 1996
9
Relatório
Carapina, Aracruz e aos diversos projetos de Conjuntos Habitacionais e Loteamentos; Inicio da implantação do PRODIS em Cachoeiro de Itapemirim. PROJETOS SUBESTAÇÕES Foram concluídos os projetos executivos de 8 subestações, ...
Espírito Santo Centrais Elétricas, 1975
10
O Guia de integração nacional
EMBASA INDUSTRIA M EMB ALAGENS SA CHAPAS E CAIXAS DE PAPELÄO ONDULADO. CAIXA POSTAL 492 VITORIA FABRICA E VEWAS - CARAPINA rodv BR 102, kmlbA 228-1911 Empreitewa Malta Ltda Caraplna Santos Dumont,  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARAPINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carapina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jovem é executado com seis tiros em Central Carapina, Serra
Jovem é executado com seis tiros em Central Carapina, Serra. No corpo da vítima, a perícia encontrou seis perfurações. A autoria do homicídio ainda é ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Incêndio atinge galpão às margens da BR-101, na Serra, ES
O local fica às margens da BR-101, em Carapina, na Serra. Bombeiros foram para o local, na tentativa de acabar com as chamas. Ainda não há informações ... «Globo.com, Oct 15»
3
Acidente entre carreta e ônibus do Transcol deixa 30 feridos na Serra
O coletivo, que faz a linha 851, seguia para o terminal de Carapina estava lotado na hora em que o acidente aconteceu. Uma ambulância da Eco101 e do ... «Folha Vitória, Sep 15»
4
Preso na Serra mais um suspeito de participação na execução de …
Preso na Serra mais um suspeito de participação na execução de soldado da PM em Jardim Carapina. Roberto Carlos Lourenço Cezar foi detido em uma área ... «Folha Vitória, Sep 15»
5
Morte de irmãos na Serra foi planejada, diz delegado no ES
O delegado Janderson Lube, responsável pela investigação da morte de dois irmãos no bairro Central Carapina, na Serra, Espírito Santo, afirmou, nesta ... «Globo.com, Sep 15»
6
Irmãos são mortos a tiros em Central Carapina, na Serra
Dois irmãos foram mortos a tiros no bairro Central Carapina, na Serra, Espírito Santo, na tarde deste sábado (12). Ronildo Correa, de 32 anos, e Ronilson ... «Globo.com, Sep 15»
7
Doze homens são indiciados por linchamento de policial no ES
O soldado foi executado a tiros e pedradas na noite do dia 30 de agosto, no bairro Jardim Carapina, na Serra. Outro PM estava com Ítalo e foi baleado no braço ... «Globo.com, Sep 15»
8
Protesto de estudantes interdita a BR-101 em Carapina, ES
Estudantes fizeram um protesto e interditaram totalmente a BR-101, em Carapina, na Serra, na manhã desta sexta-feira (11). Um longo congestionamento se ... «Globo.com, Sep 15»
9
Passageiro é esfaqueado em ônibus do Transcol no Terminal de …
Os passageiros de um ônibus do sistema Transcol tomaram um susto, na última quarta-feira (9), quando o coletivo saía do Terminal de Carapina, na Serra. «Folha Vitória, Sep 15»
10
Polícia prende mais suspeitos de envolvimento em morte de PM no …
O soldado foi morto a tiros e pedradas no bairro Jardim Carapina, na Serra, na noite deste domingo (30). Os detidos foram levados para a Delegacia de ... «Globo.com, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carapina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carapina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z