Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caricato" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARICATO EN PORTUGUÉS

ca · ri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caricato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARICATO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «caricato» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caricato

Caricatura

Caricatura

La caricatura es un dibujo de un personaje de la vida real, tal como políticos y artistas. Pero la caricatura enfatiza y exagera las características de la persona de una forma humorística, así como en algunas circunstancias acentúa gestos, vicios y hábitos particulares en cada individuo. Históricamente la palabra caricatura viene del italiano caricare. La caricatura es la "madre" del expresionismo, donde el artista desvela las impresiones que la índole y el alma dejaron en la cara de la persona. La distorsión y el uso de pocos rasgos son comunes en la caricatura. Se dice que una buena caricatura puede aún captar aspectos de la personalidad de una persona a través del juego con las formas. Es común su utilización en las sátiras políticas; a veces, ese término puede todavía ser usado como sinónimo de grotesco o burlesco. Caricatura é um desenho de um personagem da vida real, tal como políticos e artistas. Porém, a caricatura enfatiza e exagera as características da pessoa de uma forma humorística, assim como em algumas circunstâncias acentua gestos, vícios e hábitos particulares em cada indivíduo. Historicamente a palavra caricatura vem do italiano caricare. A caricatura é a "mãe" do expressionismo, onde o artista desvenda as impressões que a índole e a alma deixaram na face da pessoa. A distorção e o uso de poucos traços são comuns na caricatura. Diz-se que uma boa caricatura pode ainda captar aspectos da personalidade de uma pessoa através do jogo com as formas. É comum sua utilização nas sátiras políticas; às vezes, esse termo pode ainda ser usado como sinônimo de grotesco ou burlesco.

Pulsa para ver la definición original de «caricato» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARICATO


aluminossilicato
a·lu·mi·nos·si·li·ca·to
angelicato
an·ge·li·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
cato
ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
filicato
fi·li·ca·to
fluossilicato
flu·os·si·li·ca·to
hidrossilicato
hi·dros·si·li·ca·to
laicato
lai·ca·to
metassilicato
me·tas·si·li·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
polissilicato
po·lis·si·li·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
tetrassilicato
te·tras·si·li·ca·to
trissilicato
tris·si·li·ca·to
tungstossilicato
tungs·tos·si·li·ca·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARICATO

caribas
caribe
caribenho
cari
cariboca
caribu
caricacho
caricar
caricatura
caricatural
caricaturar
caricaturesco
caricaturista
caricáceas
caricáceo
cariciar
cariciativo
cariciável
caricida
caricioso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARICATO

Torcato
acato
agnacato
biscato
desacato
erucato
falcato
lemniscato
mascato
monacato
mucato
niscato
pacato
paramucato
piromucato
recato
spiccato
staccato
zincato
ácato

Sinónimos y antónimos de caricato en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARICATO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caricato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de caricato

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARICATO»

caricato burlesco grotesco caricatura desenho personagem vida como políticos artistas porém enfatiza exagera características pessoa forma humorística assim algumas circunstâncias acentua gestos vícios hábitos particulares cada indivíduo historicamente palavra caricare caricato dicionário informal português adjetivo ridículo caricaturesco ator natureza dramas representa priberam língua portuguesa aulete parece lembra típico sorriso desperta zombaria wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice etimologia editar pronúncia tradução inglês muitas outras traduções wordreference significados discusiones marca destaca lance frente vicente benfica jornal espanhol recordou vídeo curto texto funes mori marco gaussian email research scientist post yale university chemistry scuola normale caricaturas site ilustrações convite casamento descubra aqui viajar comentários próxima publicação humor pronto viagem araraquara contato ggweb netshoes boneco vasco fernando prass miniatura arqueiro vascaíno perfeito decoração homenageie dono camisa número tenha olhar simplesmente evandro malandro

Traductor en línea con la traducción de caricato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARICATO

Conoce la traducción de caricato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caricato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

可笑
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caricato
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Caricature
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

हास्यास्पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سخيف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

смешной
278 millones de hablantes

portugués

caricato
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

হাস্যকর
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ridicule
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tidak masuk akal
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Karikatur
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ばかげました
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

풍자 만화
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ridiculous
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vô lý
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கேலிக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

हास्यास्पद
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

gülünç
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ridicolo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

śmieszny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

смішний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ridicol
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γελοίος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

belaglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

löjligt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

latterlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caricato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARICATO»

El término «caricato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caricato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caricato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caricato».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caricato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARICATO»

Descubre el uso de caricato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caricato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
501 Essential Italian Verbs
CARICARE to load, to exaggerate, to burden Inf. caricare Part. pres. caricante Part. pass. caricato Ger. caricando INDICATIVO Presente Imperfetto Io carico Noi carichiamo Io caricavo Noi caricavamo Tu carichi Voi caricate Tu caricavi Voi ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
2
O empalhador de passarinho
Os que, como Mário Neme, se propõem o trabalho intencionalmente agressivo de justificar em nacionalidade a língua importada e culta de um país, deveriam se proibir o caricato intencional de expressão linguística. Qie o sentimento do ...
Mário de Andrade, 1972
3
The Monthly Review
But to return to Caricato and Caricatura, as technical terms of painting, we shall observe, that the masters in Italy have frequent occasion for the first of these words, when they point out the faults of their disciples, who, in the copies they make, ...
Ralph Griffiths, George Edward Griffiths, 1758
4
The monthly review, or, literary journal
But to return to Caricato and Caricatura, as technical terms of painting, we shall observe, that the masters in Italy have frequent occasion for the first of these words, when they point out the faults of their disciples, who, in the copies they make, ...
5
The Monthly Review, Or, Literary Journal
But to return to Caricato and Caricatura, as technical terms of painting, we shall observe, that the masters in Italy have frequent occasion for the first of these words, when they point out the faults of their disciples, who, in the copies they make, ...
Ralph Griffiths, G. E. Griffiths, 1758
6
Fischer-Tropsch Technology
[59] P.J. van Berge, J. van de Loosdrecht, E.A. Caricato and S. Baıradas, Patent PCT/GB 99/00527, February 19 (1999). [60] P.J. van Berge, S. Barradas, E.A. Caricato, B.H. Sigwebela and J. van de Loosdrecht Worldwide Catalyst Industry ...
André Steynberg, Mark Dry, 2004
7
Selected Essays on Opera
Valerio: Perchè adesso ci manca Un Buffo Caricato. E qual ripiego C'è a questo Signor mio? Polic.: Da Buffo Caricato farò io. The impresario promptly demonstrates his talents as a buffo caricato by singing an aria beginning with the lines In ...
Ulrich Weisstein, Walter Bernhart, 2006
8
Mozart, His Character, His Work
Primo buffo caricato: Sempronio, uomo sciocco e facoltoso, promesso in marito ad Emilia. Signore Benucci. Prima buffa: Emilia, giovane Romana di nobili natali, alquanto capricciosa e promessa in consorte a Sempronio, ma fida amante di ...
Alfred Einstein, 1962
9
Design of Advanced Manufacturing Systems: Models for ...
Chapter 5 SELECTING CAPACITY PLAN Dealing with non- stochastic uncertainty in the capacity planning process A. Anglani, P. Caricato, A. Grieco, F. Nucci Dipartimento lngegnena dell'Innovazione Universita degli Studi di Lecce Via per ...
Andrea Matta, Quirico Semeraro, 2005
10
Entre os contos de uma posse e o poder da palavra: ligações ...
... no qual depreende-se uma afirmação exacerbada da caracterização do personagem, até seus adereços — "chapéu de chifre de boi, óculos graúdos e seios postiços", dão ao personagem um aspecto caricato, diríamos mesmo, grotesco.
Maria Stela Torres Barros Lameiras, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caricato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Halls pede desculpas e detona produto criticado por clientes
O filme "O último lote de Halls", assinado pela Wieden+Kennedy SP, traz o protagonista "Almeida', personagem caricato do SAC de Halls, que, de maneira ... «EXAME.com, Oct 15»
2
SERIE D GIRONE A - Caricato è il nuovo tecnico della Pro Settimo …
Ora è ufficiale: Andrea Caricato è il nuovo allenatore della Pro Settimo Eureka. Una decisione, quella presa dalla società di via Cascina Nuova, dettata dal gran ... «Tuttosport, Oct 15»
3
Lula é caricato
... em que reconhece que Dilma Rousseff cometeu crime de responsabilidade. Lula é um tiranete latino-americano em sua versão mais caricata. Leia também ... «O Antagonista, Oct 15»
4
Vettel vence em Singapura com episódio caricato à mistura
A prova deste domingo no Mundial de Fórmula 1 ficou marcada por um episódio insólito: a entrada de um homem na pista obrigou à intervenção do 'safety car'. «TSF Online, Sep 15»
5
«Os jogadores e os adeptos não mereciam este erro caricato
«Os jogadores e os adeptos não mereciam este erro caricato» – José Vilaça ... segunda parte e nem os jogadores ou adeptos mereciam este erro caricato. «A Bola, Sep 15»
6
Napoli, "ho caricato un terrorista in taxi": parte indagine dei Servizi
08:40 - Lo ha caricato all'aeroporto di Capodichino, Napoli, e con il suo taxi lo ha accompagnato fino a Rovigliano, zona di cantieri navali vicino a Pompei. «TGCOM, Jul 15»
7
Valverde caiu a... fazer necessidades
Alejandro Valverde viveu esta quinta-feira o momento mais caricato da sexta etapa do Tour, ao cair na sequência de uma paragem forçada por... necessidades ... «Record, Jul 15»
8
Muito caricato
CAIO CASTRO, segundo Fabíola Reipert, do site R7, está bastante caricato na novela “I Love Paraisópolis”, da Rede Globo. Ele, de maneira nenhuma, ... «O Tempo, Abr 15»
9
Adrilles Jorge, do 'BBB15', faz ensaio sensual vestido de marinheiro …
Em entrevista, Adrilles disse que só aceitou fazer o ensaio com uma condição. "Tem que ser algo caricato e histriônico", disparou ele que chegou a flertar com a ... «Purepeople.com.br, Abr 15»
10
O mais caricato autogolo da época aconteceu em Tondela
Tomás Podstawski, do FC Porto B, foi protagonista de um lance insólito, ao "trair" o colega Kadú com um caricato golo na própria baliza. Veja o vídeo. A vitória ... «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caricato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caricato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z