Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carnavalesco" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARNAVALESCO EN PORTUGUÉS

car · na · va · les · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNAVALESCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carnavalesco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARNAVALESCO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «carnavalesco» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carnavalesco

Escuela de samba

Escola de samba

La escuela de samba es un tipo de agremiación de cuño popular que se caracteriza por el canto y la danza del samba, casi siempre con intuición competitiva. Siendo un tipo de asociación originaria de la ciudad de Río de Janeiro, las escuelas de samba se presentan en espectáculos públicos, en forma de cortejo, donde representan una trama, al sonido de un samba-enredo, acompañado por una batería; sus componentes -que pueden ser algunos cientos o incluso miles- usan fantasías alusivas al tema propuesto, siendo que la mayoría de estos desfila a pie y una minoría desfila sobre "coches", donde también se colocan esculturas de papel maché, además de otros aderezos. Las escuelas de samba más conocidas son las de la ciudad de Río de Janeiro y su región metropolitana, que desfilan en el Sambódromo de la Marqués de Sapucaí, y las de São Paulo, que desfilan en el Sambódromo paulistano. Estas escuelas, realizan un espectáculo considerado suntuoso, que atrae turistas de varias partes del mundo. Sin embargo, hay escuelas de samba en casi todos los estados brasileños y en muchos países del mundo. Escola de samba é um tipo de agremiação de cunho popular que se caracteriza pelo canto e dança do samba, quase sempre com intuito competitivo. Sendo um tipo de associação originário da cidade do Rio de Janeiro, as escolas de samba se apresentam em espetáculos públicos, em forma de cortejo, onde representam um enredo, ao som de um samba-enredo, acompanhado por uma bateria; seus componentes — que podem ser algumas centenas ou até milhares — usam fantasias alusivas ao tema proposto, sendo que a maioria destes desfila a pé e uma minoria desfila sobre "carros", onde também são colocadas esculturas de papel machê, além de outros adereços. As escolas de samba mais conhecidas são as da cidade do Rio de Janeiro e sua região metropolitana, que desfilam no Sambódromo da Marquês de Sapucaí, e as de São Paulo, que desfilam no Sambódromo paulistano. Essas escolas, realizam um espetáculo considerado suntuoso, que atrai turistas de várias partes do mundo. Porém, há escolas de samba em quase todos os estados brasileiros e em muitos países do mundo.

Pulsa para ver la definición original de «carnavalesco» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARNAVALESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arielesco
a·ri·e·les·co
arraialesco
ar·rai·a·les·co
babelesco
ba·be·les·co
bacharelesco
ba·cha·re·les·co
burlesco
bur·les·co
canibalesco
ca·ni·ba·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
jogralesco
jo·gra·les·co
juvenalesco
ju·ve·na·les·co
liberalesco
li·be·ra·les·co
madrigalesco
ma·dri·ga·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
policialesco
po·li·ci·a·les·co
provençalesco
pro·ven·ça·les·co
rafaelesco
ra·fa·e·les·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
sardanapalesco
sar·da·na·pa·les·co
senegalesco
se·ne·ga·les·co

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARNAVALESCO

carnadura
carnagem
carnaibal
carnais
carnal
carnalidade
carnalita
carnalização
carnalizar
carnalmente
carnar
carnaubal
carnaubeira
carnaúba
carnaval
carnavalear
carnavalização
carnavalizado
Carnaxide
carnaz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARNAVALESCO

arabesco
aresco
barbaresco
camilesco
catedralesco
dantesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
parentesco
pitoresco
pombalesco
principesco
refresco
romanesco
semiburlesco
tedesco
trivialesco
vesco

Sinónimos y antónimos de carnavalesco en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARNAVALESCO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «carnavalesco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de carnavalesco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARNAVALESCO»

carnavalesco folião samba história srzd musicas terminal historia origem escola tipo agremiação cunho popular caracteriza pelo canto dança quase sempre intuito competitivo sendo carnavalesco melhor carnaval carioca eleito estrela fábio ricardo pensa vídeo jack vasconcelos novo paraíso tuiuti carvalho deve comissão frente unidos tijuca mudar endereço para caxias diretores harmonia jornal globo paulo barros fala decisão responsável alguns momentos criativos decidiu deixa após acumular três vitórias considerado atualidade deixou mocidade independente oficial não manhã desta segunda feira acertou ganhou milhões trocar trocou pela parece graça segundo extra padre miguel diretor repercutindo encantador desfile orgulhoso trabalho realizado entanto aponta falhas direção pode campeão deste criativo saiu

Traductor en línea con la traducción de carnavalesco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARNAVALESCO

Conoce la traducción de carnavalesco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carnavalesco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

狂欢节
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Carnavalesco
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Carnival
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कार्निवाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مهرجان
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

карнавал
278 millones de hablantes

portugués

carnavalesco
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

carnaval
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

karnival
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Karneval
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

カーニバル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

카니발
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

karnaval
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lễ hội
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

திருவிழாவிற்கு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आनंदोत्सव
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

karnaval
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

carnevale
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

karnawał
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

карнавал
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

carnaval
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καρναβάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

karnaval
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

karneval
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

karneval
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carnavalesco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNAVALESCO»

El término «carnavalesco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carnavalesco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carnavalesco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carnavalesco».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carnavalesco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARNAVALESCO»

Descubre el uso de carnavalesco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carnavalesco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Desfile na avenida, trabalho na escola de samba: a dupla ...
/ipesar da polêmica em torno da contratação do chamado Carnavalesco para coordenar a produção dos desfiles de Carnaval, nos últimos anos, ele assume um papel importante nessa produção, ao transformar um sonho na polissemia de ...
Leila Maria da Silva Blass, 2007
2
GRAMÁTICA PARA CONCURSOS - 5a EDIÇÃO
(TRT– 5a Região – Fundec) Está inteiramente adequada a pontuação do seguinte período: a) b) Poucos imaginam entre os turistas estrangeiros: que assistindo ao desfile carnavalesco estão presenciando um espetáculo – cuja euforia se ...
Rosenthal,marcelo
3
Engenharia do Entretenimento: Meu vício, Minha virtude
O evento consiste na apresentação, pelo carnavalesco, do texto do enredo, geralmente mais detalhado e dividido em suas partes constituintes, aos compositores da escola de samba. Na ocasião o carnavalesco destaca o tom que pretende ...
José Augusto Nogueira Kamel
4
Comunicação e sustentabilidade: Conceitos, contextos e ...
Metaforicamente, o carnavalesco é uma espécie de “dramaturgo”, mas que trabalha narrativas próprias da linguagem do desfile. Desde seu surgimento, o carnavalesco é visto como uma espécie de mediador cultural, uma “interface” entre o ...
ANGELA SCHAUN, Angela Schaun e Fred Utsunomiya (org.), FRED UTSUNOMIYA, 2012
5
O teatro de Oswald de Andrade: ideologia, intertextualidade ...
Júlia Kristeva, num certo momento de sua obra, retomando a noção de carnavalização, afirma: O discurso carnavalesco quebra as leis da linguagem censurada pela gramática e pela semântica e, por esse motivo, é uma contestação social e ...
José João Cury, 2003
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
E isso faz com que, para surpresa nossa, um político, um engenheiro, um homem que ficou ausente da evolução da vida popular que aconteceu no Brasil nos últimos anos entre em cena travestido de carnavalesco. É o caso do senhor  ...
7
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
Entidade Tipo Início-fim Sociedade Cooperativa Filhos do Trabalho Mutualista 1890-1892 Club Carnavalesco Recreio Operário Recreativa 1885-1937 Club 13 de Maio Recreativa 1902-1903 S. D. P. União Recreativa Operária Teatral ...
‎2008
8
É sexta de Carnaval : O ensaio é geral
rios e excessos de bichice do carnavalesco”. Existe, acima de tudo, um cronograma a ser respeitado, organizado em uma reunião estabelecida anteriormente entre a diretoria maior – leia-se Deodato e Salu –, Jorginho, o carnavalesco, e um ...
Alcyr Cavalcanti
9
Adivinhadores de água: pensando no cinema brasileiro
... conversa iluminava-me agora sobre uma ridícula baiana que há pouco vira. A pobreza de uns explicava-me a brincadeira de outros. Admirei repentinamente o legítimo carnavalesco, o carnavalesco carioca, o que é só carnavalesco, pula ...
Eduardo Escorel, 2005
10
Tribos urbanas: produção artística e identidades
de um carnavalesco, as suas práticas de trabalho e de emprego são ressignificadas, quando inseridas no sistema de relações sociais e de convivência em uma determinada escola de samba. Nesse sentido, imaginação, criatividade, ...
José Machado Pais, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNAVALESCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carnavalesco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Especial do CARNAVALESCO: comunidade da Grande Rio canta o …
O site CARNAVALESCO muda o formato de exibir os vídeos dos coros dos sambas das escolas do Grupo Especial. Para o Carnaval de 2016, a produção do ... «Carnavalesco, Oct 15»
2
Ouça o Ao Vivo no CARNAVALESCO com todos os detalhes da …
Ouça o Ao Vivo no CARNAVALESCO com todos os detalhes da final de samba da Estácio ... O carnaval não para no site CARNAVALESCO. Durante o ano ... «Carnavalesco, Oct 15»
3
Veja galeria de fotos do Botequim do CARNAVALESCO no Bola …
Veja galeria de fotos do Botequim do CARNAVALESCO no Bola Preta - Parte I. sistema/imagens/images/carnavalesco/geral/14349/DSC_0006_700x420.jpg. «Carnavalesco, Oct 15»
4
Ouça ao vivo o Botequim do Carnavalesco homenageando Bruno …
Ouça ao vivo o Botequim do Carnavalesco homenageando Bruno Ribas e a Mocidade ... O carnaval não para no site CARNAVALESCO. Durante o ano inteiro, ... «Carnavalesco, Sep 15»
5
Site CARNAVALESCO transmite Botequim da Cidade do Samba …
Após dois anos de ausência, o Botequim da Cidade do Samba, encontro que acontece mensalmente no quartel general das escolas de samba, estreia nesta ... «Carnavalesco, Sep 15»
6
Componentes da Vila invadem o Botequim do CARNAVALESCO
Segundo ele, a homenagem concedida pelo site CARNAVALESCO através do Botequim serve como um incentivo para que ele, como representante do samba, ... «Carnavalesco, Sep 15»
7
Mangueira decreta luto de três dias. Ciganerey assume posto de …
... vítima de infarto, o presidente da Estação Primeira de Mangueira, Francisco de Carvalho, o Chiquinho da Mangueira, revelou para o site CARNAVALESCO ... «Carnavalesco, Sep 15»
8
Fotos em tempo real da final de samba da Viradouro para o …
O carnaval não para no site CARNAVALESCO. Durante o ano inteiro, a nossa equipe está pronta para informar todos os acontecimentos do carnaval carioca. «Carnavalesco, Ago 15»
9
Confira a galeria de fotos da final de samba-enredo da Porto da …
O carnaval não para no site CARNAVALESCO. Durante o ano inteiro, a nossa equipe está pronta para informar todos os acontecimentos do carnaval carioca. «Carnavalesco, Ago 15»
10
Tá certo ou não tá? Trupe de Porkinho conquista Porto da Pedra e …
A filha de Carequinha, Marlene Savala, conversou com a reportagem do CARNAVALESCO sobre a homenagem. - O sonho do meu pai era ser enredo de uma ... «Carnavalesco, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carnavalesco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carnavalesco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z