Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carnífice" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARNÍFICE EN PORTUGUÉS

car · ní · fi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNÍFICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carnífice puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARNÍFICE


OpenOffice
O·pe·nOf·fi·ce
artífice
ar·tí·fi·ce
aurífice
au·rí·fi·ce
balofice
ba·lo·fi·ce
cafifice
ca·fi·fi·ce
défice
dé·fi·ce
filosofice
fi·lo·so·fi·ce
fofice
fo·fi·ce
gafice
ga·fi·ce
munífice
mu·ní·fi·ce
opífice
o·pí·fi·ce
pontífice
pon·tí·fi·ce
sacrífice
sa·crí·fi·ce
tartufice
tar·tu·fi·ce

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARNÍFICE

carniforme
carnigão
carni
carnina
carninga
carniola
carnismo
carnista
carnita
carnitina
carnivoridade
carnivorismo
carnização
carníncula
carnívoro
carnosidade
carnoso
carnotita
carnudo
carnutos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARNÍFICE

Alice
Berenice
Eunice
Nice
burrice
chatice
cálice
cúmplice
damice
felice
foice
hélice
novice
seice
sílice
tríplice
vice
ápice
índice
óbice

Sinónimos y antónimos de carnífice en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARNÍFICE»

carnífice carnífice dicionário português carnifice carrasco sanguinário cruel léxico verdugo carnifex matador cripta item world warcraft wowhead esse épico arco nível ítem saqueado baú capitão priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo dois árabe almaany categoria contém significados palavras tradução francês porto editora atormenta algoz rimas citador rima artífice aurífice défice pontífice inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções língua portuguesa esperanto glosbe graça procurar milions frases todos idiomas demônio cards domain games voar entra campo batalha marcadores sobre remova

Traductor en línea con la traducción de carnífice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARNÍFICE

Conoce la traducción de carnífice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carnífice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

刽子手
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Carnífice
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Carnivore
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

जल्लाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الجلاد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

палач
278 millones de hablantes

portugués

carnífice
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জল্লাদ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bourreau
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

algojo
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Fleischfresser
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

死刑執行人
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

육식 동물
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

algojo
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đao phủ thủ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

करणाऱ्याला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cellat
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

carnefice
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kat
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

кат
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

călău
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δήμιος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

laksman
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bödel
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bøddel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carnífice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNÍFICE»

El término «carnífice» se utiliza muy poco y ocupa la posición 124.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carnífice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carnífice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carnífice».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carnífice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARNÍFICE»

Descubre el uso de carnífice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carnífice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rimas primas e outras constatações
O carnífice* É um Artífice? * Carnífice = Verdugo, carrasco. Constatações Aparentemente paradoxal Ele teve ímpetos impotentes. De diálogos óbvios - O senhor é favorável a qual tipo de medicina: alopática, homeopática, fitoterápica ou o ...
José Zokner, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Filinto, D. Man. III, 175. *Carnificação*, f. Acto de carnificarse. *Carnificarse*, v. p. Alterarse (o tecido muscular), tomando a apparênciaea consistência de carne.(Dolat. caro + facere) *Carnífice*,m.Verdugo , carrasco.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
Cuyás, referindo-se aos tormentos infligidos ao prisioneiro, chama Millán de carnífice e de bárbaro. Afirma, o que não é confirmado por outras testemunhas, que, obrigado sob tortura, Garibaldi teria revelado o nome de quem o favorecera na ...
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992
4
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
... faz-se o enlace. Ribomba o frio Faz-se o trovão. Acorda o Senhor da morada de pedra Redonda auréola, da noite escura Verdugo da era de paz de outrora Traz a discórdia A dor e a clausura. Carnífice de 165 Livro do Dentes-de-Sabre.
Albarus Andreos, 2007
5
Cidadela ardente: contos
... a imagem vê um urubu desfechando um sinal da cruz no peito do corpo. E, com o sinal sagrado, o pássaro carnífice abre uma fenda boa de rasgo para se engasgar de alimento. É essa a oração que acaba merecendo o irmão sem cabeça.
Thelma Guedes, 1997
6
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
... matou sua mulher, pois não se morre desta dor; mas você cruel, foi o carnífice, foi o assassino. Foi você quem a matou. (p. 52) Há ainda mais um traço épico em A história do amor de Romeu e Julieta, que, a meu ver, merece destaque.
‎2005
7
El Torturador
... de un príncipe mongol. Ah, olvidamos anotar que los dos palos de sostén del supliciado estaban atados en el lugar adonde se cruzaban, a más de que un par de ayudantes del carnífice los aguantaban con paciencia oriental. Estas dos.
Saul Ibargoyen
8
Grandes criminosos da história
Só êles podem amar êsse perfil rubro de carnífice, em quem a submissão às paixões da canalha, sem a desculpa do fanatismo de Robespierre ou da loucura de Marat, sub serviu às monstruosidades inenarráveis da revolução, ...
Carlos Imbassahy, 1962
9
A revolução francesa e a vida de José Bonifácio
No fim, guilhotinado o rei e extinta a fúria reprimida durante séculos contra o clero e os nobres, — ficou sendo Ro- bespierre o impiedoso, o carnífice, o iconoclasta, o único vilão. Seu sacrifício libertaria todos os pecadores do peso dos seus ...
Gondin da Fonseca, 1976
10
História dos cristãos-novos portugueses
Com a retirada do carnífice, atenuou-se a fúria do tribunal, e entre 1590 e 1597 não foram pronunciadas sentenças de morte. Também parece ter o excesso dos rigores afugentado os filhos de Israel, porque daquele último ano ao de 1623, ...
João Lúcio Azevedo, 1989

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNÍFICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carnífice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Igreja Nossa Senhora dos Anjos "Convento"
... acervo cultural e patrimônio histórico e em curto espaço de tempo para que o nosso carnífice – o próprio tempo – não destrua mais o pouco que nos resta. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carnífice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carnifice>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z