Descarga la app
educalingo
caroá

Significado de "caroá" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAROÁ EN PORTUGUÉS

ca · ro · á


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caroá es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAROÁ EN PORTUGUÉS

Caroá

El Caroá es una planta terrestre o saxícola, de la familia de las bromeliáceas, nativa del Nordeste de Brasil. Posee pocas hojas lineales y acuminadas, dispuestas en roseta, inflorescencia laxa con 25 cm de largo y con hasta 60 flores, de sépalas rojas y pétalos purpúreos. Sus hojas proporcionan largas fibras, de gran resistencia y durabilidad. También es conocido por los nombres de carauá, caruá, caro-verdadero, coroá, coroatá, crauá, croá y gravatá.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAROÁ

acroá · coroá · croá · maperoá · peroá · piroá · taperoá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAROÁ

caro · caroal · caroatal · caroatá · caroazal · caroável · caroba · carobaguaçu · carobeira · carobina · carobinha · caroca · carocar · caroceiro · carocha · carochinha · carocho · carocoroca · caroça · caroçama

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAROÁ

boá · cangoá · jaaraboá · meoá · pamoá · patoá · teringoá · xambioá

Sinónimos y antónimos de caroá en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAROÁ» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caroá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAROÁ»

caroá · crauá · planta · design · caroá · terrestre · saxícola · família · bromeliáceas · nativa · nordeste · brasil · possui · poucas · folhas · lineares · acuminadas · dispostas · roseta · inflorescência · laxa · comprimento · até · croatá · caraguatá · neoglasiovia · variegata · nome · cientifico · como · gravá · tipo · bromélia · dicionário · informal · neoglaziovia · pfnms · freqüente · quase · toda · área · caatinga · embora · limitações · climáticas · fazem · não · seja · encontrado · caatingas · hipoxerófilas · fatos · fotos · seca · maio · entre · plantas · são · utilizadas · para · produção · artesanatos · arruda · técnica ·

Traductor en línea con la traducción de caroá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAROÁ

Conoce la traducción de caroá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caroá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

caroá
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Caro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Expensive
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

caroá
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caroá
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

caroá
278 millones de hablantes
pt

portugués

caroá
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

caroá
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

CAROA
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

caroá
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Teuer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

caroá
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

비싼
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

caroá
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caroá
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

caroá
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

caroá
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

caroá
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Caroa
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

caroá
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

caroá
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

caroá
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

caroá
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caroá
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caroá
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caroa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caroá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAROÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caroá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caroá».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caroá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAROÁ»

Descubre el uso de caroá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caroá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Fica por conta deste especialista o registro de que os frutos de caroá são de algum modo comestíveis. Medina (1959) refere que a espécie é polimorfa, "com várias formas ainda não descritas, algumas bem definidas pelos seus caracteres  ...
‎1995
2
O caroá: história, cultura e distribuição geográfica
Germinação da semente do caroá. O potássio e o caroá. Plano sobre cultura do caroá. O caroá em Pernambuco. Curauá. Plantas texteis da Amazonia. A fibra do caroá. Pequenas usinas desfibradoras. O caroá na feira de New York.
L. P. Xavier, 1982
3
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
É um trançado que se prende à cintura, do qual se estendem longas fibras de caroá até a altura do joelho para os homens e meninos, e até o tornozelo para as mulheres e meninas; o Cucar, caracterizado por um trançado de caroá, com ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
4
Gestos E Vozes de Pernambuco
Da mesma forma procedeu com relação ao caroá, distin- guindo-o, aliás, do caroatá; dele, diz que "o linho que contêm as folhas destas plantas, pode-se extrair não só por maceração mas ainda à mão; de ambos os modos tenho feito e estou ...
Luiz Delgado, 2008
5
Redenção e miragem na indústria do caroá: crescimento auto ...
Este ensaio trata da industrialização têxtil ocorrida nos sertões nordestinos a partir da passagem do artesanato à usina mecanizada, baseada na exploração do caroá, planta nativa nessa região, cujas folhas após serem desfibradas, ...
Fernando Roberto Barros Patriota, Fernando Roberto Barros Patriota, 1999
6
O caroá em Pernambuco e sua ocorrência nos demais Estados do ...
O caroa na economia sertaneja, as secas e o caroa, o problema da agua nos sertoes dos carozais.
Richomer Barros, 1941
7
Dissertacão sobre as plantas do Brazil, que podem dur linhos ...
Vulgarmente chama-se Caroá,`youCrauá. Uzos, As folhas desta planta são compostas de duas lacinias , huma exterior , e` convexa, eoutra. interior, e concava: aquella he maiscompacta, e dura, esta mais delgada: entre huma e outra se ...
Manuel Arruda Camara, 1810
8
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
O caroá caia por terra, como se tivesse sendo roçado. As árvores descascavam de cima abaixo, tão grande era a chuva de balas naquela encarniçada luta. Odilon Flor com Olímpio Jurubeba saltaram dentro das trincheiras dos inimigos,  ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
9
Xique-Xique e Marrecas, duas comunidades do médio São Francisco
Quando se aproxima a época das pescarias, recrudesce a procura do caroá, desde que se eleva o preço do produto. Durante os demais períodos, alguns comerciantes locais compram aos apanhadores de caroá o produto já tratado, a cerca ...
Fernando Altenfelder Silva, 1961
10
Industrialização no sertão: um processo interrompido (1932-1955)
0 Caroá. Recife: biblioteca do IPA. Serviço de Plantas Têxteis, Min. da Agricultura, 1936. PARISIO, Paulo. O Caroá na Economia de Pernambuco. Recife: IPA, Revista da SAIC, vol. V, n°.l, 1940. PEREIRA, Vicente. Beneficiamento da Fibra do ...
Fernando Barros Patriota, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAROÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caroá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Artesanato com planta da caatinga garante sustento de quilombolas …
O caroá é uma espécie de bromélia nativa da caatinga e bastante resistente à seca. E foi na planta sertaneja que os moradores de Jatobazinho encontraram ... «Globo.com, Ago 15»
2
Governo entrega equipamentos para escolas e libera créditos para …
... da zona rural (Água Branca e Juru) e R$ 250 mil, através do Pacto Social, para ampliação do açude na comunidade rural de Caroá, em Manaíra. O governo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
3
Urariano Mota: Ariano Suassuna, nacionalista e popular
Ele é um showman sem smoking, metido em roupa de caroá, ou em calça e camisa de brim cáqui...” (Melhor dizê-lo palhaço sem fantasia na vestimenta) «Vermelho, Jul 14»
4
Ministra defende modernização da convenção da ONU sobre …
... da Natureza, Desenvolvimento Humano e Agroecologia; Fazenda Caroá; Instituto Nacional de Metereologia; e Centro de Produção Industrial Sustentável. «EBC, Jun 14»
5
Doze municípios da Paraíba comemoram emancipação política …
A partir do século XX, a pecuária, o beneficiamento do algodão e posteriormente do caroá trouxeram novos recursos à vila. Sua emancipação também ocorreu ... «Paraíba Total, May 14»
6
Carlos Mélo, idealizador da mostra, na Fábrica Caroá, em Caruaru …
Um dos dois espaços expositivos da bienal é a Fábrica Caroá, uma das edificações mais emblemáticas de Caruaru. O local abrigará o Núcleo Contemporâneo, ... «Diário de Pernambuco, Abr 14»
7
Bienal do Barro aporta em Caruaru para discutir arte feita no Agreste
Inédita no Brasil, a Bienal irá ocupar espaços antes negligenciados em relação ao uso artístico, como a Fábrica Caroá, no Pátio de Eventos da cidade. A ideia ... «Globo.com, Abr 14»
8
Carnaval/PE: Inscrições abertas para concurso de passista de frevo
Passo do Caroá: Coreografia que inclui paradas dentro do ritmo. Caroá era um tecido de algodão rústico com fios grossos, usado nas fantasias: "O passo do ... «SRZD, Ene 14»
9
Vegetação renasce depois das primeiras chuvas no Sertão de PE
Outra espécie como o caroá, da família das bromélias, está florido. Em comunidades como o Jatobá e Lajedo os reservatórios começaram a armazenar água ... «Globo.com, Dic 13»
10
Agricultor é assassinado com mais de 30 tiros no Sertão
... 53 anos, foi cruelmente executado no início da noite desta terça-feira (26), por volta das 18h30, no Sítio Lagoa do Caroá, zona rural do município de Inhapi. «Já é Notícia, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caroá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caroa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES