Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carochinha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAROCHINHA EN PORTUGUÉS

ca · ro · chi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROCHINHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carochinha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAROCHINHA


abelhinha
a·be·lhi·nha
bichinha
bi·chi·nha
bolachinha
bo·la·chi·nha
buchinha
bu·chi·nha
bugalhinha
bu·ga·lhi·nha
cachinha
ca·chi·nha
capuchinha
ca·pu·chi·nha
carvalhinha
car·va·lhi·nha
chichinha
chi·chi·nha
flechinha
fle·chi·nha
folhinha
fo·lhi·nha
manchinha
man·chi·nha
marchinha
mar·chi·nha
palhinha
pa·lhi·nha
rochinha
ro·chi·nha
tachinha
ta·chi·nha
talhinha
ta·lhi·nha
toalhinha
to·a·lhi·nha
velhinha
ve·lhi·nha
vermelhinha
ver·me·lhi·nha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAROCHINHA

caroável
caroba
carobaguaçu
carobeira
carobina
carobinha
caroca
carocar
caroceiro
carocha
carocho
carocoroca
caroça
caroçama
caroçame
caroço
caroço-de-alarce
caroçuda
caroçudo
caroé

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAROCHINHA

aninha
bolinha
calcinha
cangalhinha
casinha
chochinha
cozinha
galinha
linha
marinha
minha
nadichinha
orvalhinha
rainha
serralhinha
tanchinha
tavolachinha
telhinha
tinha
tomilhinha

Sinónimos y antónimos de carochinha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAROCHINHA»

carochinha festas contos livro historia doce musicas carochinha dicionário português dimin carocha histórias puerilidades untitled document clique para acessar site lúdica afinal quem dona quê algumas pessoas referem infantis como alguns até centro escolar fundado janeiro nome escola reino qual teve origem inspirada mundo dicas pais educadores ensinamentos ilustrados todas faixas etárias conto informal narrativa fictícia tange seus história imagens slideshare andava limpar cozinha varrer chão encontrou cinco réis estórias quando grande pintar quadro tamanho palavras maiúsculas minúsculas manuscritas sonhos crianças externato infantário borel creche pré ciclo aberto todo conhecido amadora

Traductor en línea con la traducción de carochinha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAROCHINHA

Conoce la traducción de carochinha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carochinha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

大哥
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Big brother
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पुराने पत्नियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عجائز
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

старые жены
278 millones de hablantes

portugués

carochinha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পুরাতন স্ত্রীদের
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vieilles femmes
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

isteri lama
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Großer Bruder
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

古い妻
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

빅 브라더
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

garwa lawas
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vợ cũ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பழைய மனைவிகள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जुन्या बायका
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

eski eşleri
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vecchie mogli
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

stare żony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

старі дружини
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

băbești
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παλιών γυναικών
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Groot broer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Storebror
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gamle koner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carochinha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAROCHINHA»

El término «carochinha» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carochinha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carochinha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carochinha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carochinha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAROCHINHA»

Descubre el uso de carochinha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carochinha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contos da carochinha para gente grande: e outras histórias
Elena Arkind apresenta histórias como aquelas contadas por um estranho parente ou um amigo afastado que, ao partir após uma breve estadia invernal, deixam em nossa memória o rastro de sua passagem.
Elena Arkind, 2002
2
Era uma vez--: contos gays da carochinha
E se Orlando estivesse em busca do lindo rapaz que perdeu um sapato preto numa festa dance?
Márcio El-Jaick, Marcio Baraldi, 2001
3
Exu Tiriri ou História da Carochinha: Novelas
A bissexualidade de Deus; os mistérios e enigmas dos ciganos; Benim e Daomé, a luta pela rota dos escravos; a maldição da Pomba Gira ou a brutal caganeira de Exu Tiriri; os muçulmanos e os perigos do deserto; a lenda da Atlântida; o ...
Eduardo Borsato, 2009
4
De carona na carochinha
E é justamente essa prosa do livro De carona na carochinha, lançado pelo selo Globinho, que oferece novas versões de relatos consagrados, como “Festa no céu”, “A onça e o bode” e “O macaco e a velha”, entre outros.
Savary, Flávia, 2013
5
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
Era uma vez a Carochinha achou cinco réis ao varrer a cozinha. A Carochinha pôs-se à janela a ver quem queria casar com ela. — Quem quer casar com a Carochinha que é tão formosa que é tão bonitinha? Passou um porco: — Quero- vos ...
‎1994
6
100 Histórias à janela
Como toda a gente sabe, a Carochinha enviuvou muito nova. A bem dizer, o casamento acabou antes da boda, numa panela de feijão onde um rato guloso mergulhara, à procura do chouriço. Essa históriajá foi contada e recontada ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
7
O dia a dia das creches e pré-escolas: Crônicas brasileiras
Maria Aparecida dos Santos Martins Professora de Educação Infantil da Creche/ Pré-Escola Carochinha - COSEAS - USP. Maria Cláudia Luzia Nunes Perna da Silva Pedagoga. Professora da rede municipal de ensino de São Paulo.
Ana Maria Mello, 2010
8
Conversando é que a gente se entende
Acreditar em conto da carochinha – O mesmo sentido de “Acreditar em Branca de Neve”. Ex.: Não me prometa um emprego excelente, pois eu não acredito em conto da carochinha. Acreditar em duende – O mesmo sentido de “Acreditar em  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
DE CARONA NA CAROCHINHA
E é justamente essa prosa do livro 'De carona na carochinha' que busca oferecer novas versões de relatos como 'Festa no céu', 'A onça e o bode' e 'O macaco e a velha', entre outros.
FLAVIA SAVARY, LAURENT CARDON
10
A BELA E A FERA E OUTROS CONTOS DA CAROCHINHA
Um menino que não gosta de tomar banho. Esses são alguns dos personagens que você encontrará neste livro de histórias da carochinha, ilustrado com belas colagens de Marcos Freitas.
MARCOS FREITAS

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAROCHINHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carochinha en el contexto de las siguientes noticias.
1
A história da carochinha
Para os investidores que apostaram no carochinha, as perdas são igualmente avultas. Contas feitas, as ações da VW arrecadam uma desvalorização de 26% ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
2
Taubaté: Sítio do Picapau Amarelo tem programação especial para …
Os visitantes também podem participar dos Contos da Carochinha em três horários, 14h30, 15h e 15h30. Na segunda, 12, o DJ Ângelo anima o público com ... «PortalR3, Oct 15»
3
OPINIÃO: Histórias do Carochinha
Os “filtros de partículas” que a indústria automóvel nos vendeu como solução para o problema não passam de histórias da carochinha, por vezes com a ... «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 15»
4
Natal vai ser infeliz na maior parte da Bahia
"Vamos parar com esse conto da carochinha que vocês e o pessoal lá de Curitiba querem contar para a população. Empreiteira pagar propina a agentes ... «A Tarde On Line, Sep 15»
5
E se a Carochinha casar com uma menina?
A Maria tem dois pais, o Tiago gosta de vestidos, o Teodorico tem duas mães cegonhas. Há cada vez mais livros infantis com temas LGBT. Como falar com as ... «Observador, Sep 15»
6
Primavera é tema do Sítio do Picapau Amarelo no final de semana
Além disso, tanto no sábado, quanto no domingo ocorrem os Contos da Carochinha, em três horários: 14h30, 15h e 15h30. No sábado, os Contos serão ... «Gazeta de Taubaté, Sep 15»
7
Festa do Chicharro promete levar milhares à Ribeira Quente
Quanto a este último aspeto, a animação será assegurada domingo à tarde com o tributo à Violeta, Velvet Carochinha, palhaços, insufláveis, modelagem de ... «Açoriano Oriental, Jul 15»
8
"PS não é a mesma coisa que a direita", diz Ferro Rodrigues
O líder parlamentar do PS distinguiu este sábado o seu partido da direita, contra a "demagogia" de PCP e BE, e condenou a "história da carochinha" contada ... «Expresso, Jun 15»
9
Mães voltam a protestar por vagas de filhos em creche da USP em …
A Carochinha poderia atender 122 crianças, em 12 turmas, mas atualmente não tem equipe suficiente. Não acataremos essa decisão unilateral da ... «Globo.com, Abr 15»
10
Mães movem ação contra USP para garantir matrícula de filhos em …
A Defensoria Pública de Ribeirão Preto (SP) ajuizou uma ação contra a Creche Carochinha, mantida pela Universidade de São Paulo (USP) no campus da ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carochinha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carochinha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z