Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catalogar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATALOGAR EN PORTUGUÉS

ca · ta · lo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATALOGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catalogar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo catalogar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CATALOGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu catalogo
tu catalogas
ele cataloga
nós catalogamos
vós catalogais
eles catalogam
Pretérito imperfeito
eu catalogava
tu catalogavas
ele catalogava
nós catalogávamos
vós catalogáveis
eles catalogavam
Pretérito perfeito
eu cataloguei
tu catalogaste
ele catalogou
nós catalogamos
vós catalogastes
eles catalogaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu catalogara
tu catalogaras
ele catalogara
nós catalogáramos
vós catalogáreis
eles catalogaram
Futuro do Presente
eu catalogarei
tu catalogarás
ele catalogará
nós catalogaremos
vós catalogareis
eles catalogarão
Futuro do Pretérito
eu catalogaria
tu catalogarias
ele catalogaria
nós catalogaríamos
vós catalogaríeis
eles catalogariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu catalogue
que tu catalogues
que ele catalogue
que nós cataloguemos
que vós catalogueis
que eles cataloguem
Pretérito imperfeito
se eu catalogasse
se tu catalogasses
se ele catalogasse
se nós catalogássemos
se vós catalogásseis
se eles catalogassem
Futuro
quando eu catalogar
quando tu catalogares
quando ele catalogar
quando nós catalogarmos
quando vós catalogardes
quando eles catalogarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cataloga tu
catalogue ele
cataloguemosnós
catalogaivós
cataloguemeles
Negativo
não catalogues tu
não catalogue ele
não cataloguemos nós
não catalogueis vós
não cataloguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
catalogar eu
catalogares tu
catalogar ele
catalogarmos nós
catalogardes vós
catalogarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
catalogar
Gerúndio
catalogando
Particípio
catalogado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CATALOGAR


acirologar
a·ci·ro·lo·gar
afogar
a·fo·gar
desafogar
de·sa·fo·gar
dialogar
di·a·lo·gar
drogar
dro·gar
epilogar
e·pi·lo·gar
fogar
fo·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·ter·ro·gar
jogar
jo·gar
logar
lo·gar
monologar
mo·no·lo·gar
prologar
pro·lo·gar
prorrogar
pror·ro·gar
psicologar
psi·co·lo·gar
revogar
re·vo·gar
rogar
ro·gar
sogar
so·gar
togar
to·gar
vogar
vo·gar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CATALOGAR

catalão
catalecto
catalefo
catalepsia
cataléctico
cataléptico
catalético
catalipia
catalisação
catalisador
catalisar
catalítico
catalogação
catalogador
catalogal
catalogizar
catalografia
catalográfico
catalpa
catalpo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CATALOGAR

ab-rogar
advogar
agar
arrogar
assogar
bajogar
bogar
derogar
derrogar
enfogar
enogar
ensogar
entogar
enxogar
irrogar
lugar
ob-rogar
pagar
refogar
sugar

Sinónimos y antónimos de catalogar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATALOGAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «catalogar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de catalogar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CATALOGAR»

catalogar registrar dvds livros casa como biblioteca manualmente excel programa para documentos catalogar dicionário português inscrever catálogo inventariar classificar informal colocar agrupar classes forma sistemática qualificar tachar priberam língua portuguesa léxico wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio catalogando particípio catalogado inglês wordreference matching entries from other side catalog make list catalogue compile isso biblioblog unesp bauru utiliza código aacr determina padrão inserção registros eles sejam recuperados entrada você deve senha entrar permissão configuração sistema feita implantação conjugação conjugar conjuga passado download livro softonic bookdb doméstica sempre ordenada muito mais programas tradução muitas outras traduções mgtv edição verificar condições capivaras redor lagoa pampulha publicado informações tweetar elas alunos apae são escolhidos

Traductor en línea con la traducción de catalogar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATALOGAR

Conoce la traducción de catalogar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catalogar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

目录
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Catalogar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

catalog
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सूची
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فهرس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

каталог
278 millones de hablantes

portugués

catalogar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তালিকা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

catalogue
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

katalog
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Katalog
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

カタログ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

목록
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Katalog
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mục lục
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அட்டவணை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कॅटलॉग
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

katalog
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

catalogo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Katalog
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

каталог
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

catalog
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κατάλογος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

katalogus
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

katalog
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

katalogen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catalogar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATALOGAR»

El término «catalogar» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catalogar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catalogar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «catalogar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre catalogar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CATALOGAR»

Descubre el uso de catalogar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catalogar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossario - Vade Mecum
PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO — Definição utilizada pelo Banco Mundial ( BM) para catalogar os Países elegíveis para a Ajuda Pública para Desenvolvimento (APD). De acordo com a classificação do BM, são os países com níveis de ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
A Psicologia das Emoções - O Fascínio do Rosto Humano
Catalogar os nossos estados emocionais não foi tarefa fácil. Porém, tratou-se de um trabalho útil e decisivo para a compreensão do homem enquanto agente eminentemente emocional. A par da dificuldade, surgiu a contestação revestida de ...
A. Freitas-magalhães, 2013
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Baixar a mão direita tocando várias vezes a palma esquerda. catalogar (inglês: to catalogue, to list, to relate, to report, to register) (usuais: lista, listar; sugestões: catalogar, catalogação): v. t. d. Listar, relacionar nomes de pessoas ou coisas.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Educação em Direitos Humanos para o Século XXI Vol. 5
Catalogar Indexar por assunto constitui parte de um processo maior que envolve catalogar ou descrever o material. Catalogar inclui identificar o autor, o título, a data de publicação, a extensão do material, os títulos por assunto, e assim por ...
GEORGE J. ANDREOPOULOS
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
to regard with respect: respeitar (considerar com respeito) to register: arrolar; catalogar; listar; relacionar (listar) (registrar) to regret: arrepender-se to regulate: ordenar (regular) to reject: rejeitar to reject (emphatically): rejeitar (para sempre) to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de catalogar. *Catalogador*, m. Aquelle que cataloga. *Catalogar* , v.t.Ordenar ouinscrever em catálogo. * *Catalogizar*, v.t.O mesmo que catalogar. Cf. João Ribeiro, Estética. *Catálogo*, m. Relação summária, methódica e ás ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
11 — ARAÚJO GÓIS, Barão de (Inocêncio Marques de Araújo Góis) (a catalogar) 2 — ARAÚJO PINHO (João Ferreira de Araújo Pinho) (Of. de D* Stela Calmon de Araújo Pinho) (a catalogar) .. 5 " — AZAMBUJA, Joaquim Maria Nascentes de ...
8
Cartilla de catalogar
¿Para qué aprender a catalogar? Para algunos es una cuestión clara: piensan presentarse a una oposición; pero los que no se ven en esta tesitura puede que no encuentren una razón tan buena. Muchas personas se ocupan desde hace ...
Teresa Malo de Molina, Miguel Jiménez, 1991
9
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
É interessante ressaltar que, ao que parece, um buscador, quando lança seu robô na internet para catalogar suas páginas, não poderia “varrer” todo o conteúdo de todas as páginas nem seguir todos os links a partir da página principal, pois ...
Conrado Adolpho Vaz, 2009
10
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
Em 1837, a Comissão refere ter encontrado cerca de 300 000 livros por catalogar"0 e, no mesmo ano, o empregado do DLEC estima em 500 000 o número de volumes existentes no Depósito (BN, MSS. 216. n.° 50). Quando, em Janeiro de 1 ...
Paulo J. S. Barata, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATALOGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catalogar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Curso vai catalogar azulejos históricos de João Pessoa
O Centro Estadual de Artes (Cearte) pretende fazer um catálogo dos azulejos encontrados em casarões, igrejas e praças de João Pessoa. O projeto é realizado ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
2
Carteira cataloga nomes de ruas e motiva reorganização de …
Ela criou uma cartilha para catalogar todos os nomes de ruas e avenidas e passou de casa em casa pedindo que os moradores fixassem as informações em ... «Globo.com, Jul 15»
3
Polícia americana vai catalogar tatuagens de infratores
A novidade se tornou possível graças a uma nova tecnologia que permite, a partir de análises de fotos, catalogar as tattoos levando em conta sua forma, ... «Paraná-Online, Jun 15»
4
Projeto cataloga obras de arte espalhadas pelas ruas do Recife
Eles estão percorrendo as ruas para catalogar e ajudar a divulgar todo esse patrimônio, que faz parte da cidade, como mostrou reportagem no NETV 2ª Edição ... «Globo.com, Mar 15»
5
Zoo de Londres está a catalogar todas as espécies
O Jardim Zoológico de Londres está a contar todos os animais. O objetivo é fazer um inventário das mais de 750 diferentes espécies para poder participar no ... «RTP, Ene 15»
6
Lotus Fever em entrevista: "Não gostamos de catalogar a música"
Não gostamos de catalogar a música mas temos que o fazer por uma questão de organização. Temos várias influências desde o jazz, música clássica, ... «Noite e Música Magazine, Oct 14»
7
Iniciativa transforma DNA em código de barras para catalogar
O iBOL tem a ambiciosa meta de, eventualmente, catalogar com esta técnica toda a biodiversidade do planeta. A ideia de padronizar o uso da genética na ... «Galileu, Ago 14»
8
Brasileiro tenta catalogar coleção que já tem milhões de vinis, diz …
O colecionador brasileiro de vinis Zero Freitas acumula milhões de discos e, após adquirir acervos em todo o mundo, contratou uma equipe para organizar o ... «Globo.com, Ago 14»
9
Google quer catalogar material genético para criar 'ser humano …
O Google começou a coletar material genético de voluntários com objetivo de montar um banco de dados de biomarcadores, que mostrarão como um ser ... «Globo.com, Jul 14»
10
Cabo Verde precisa de cerca de 335 mil euros para catalogar
Cabo Verde precisa de cerca de 335 mil euros para catalogar os 318 monumentos naturais identificados nos 22 municípios, o grande objetivo da segunda fase ... «RTP, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catalogar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/catalogar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z