Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caturrar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATURRAR EN PORTUGUÉS

ca · tur · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATURRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caturrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo caturrar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CATURRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caturro
tu caturras
ele caturra
nós caturramos
vós caturrais
eles caturram
Pretérito imperfeito
eu caturrava
tu caturravas
ele caturrava
nós caturrávamos
vós caturráveis
eles caturravam
Pretérito perfeito
eu caturrei
tu caturraste
ele caturrou
nós caturramos
vós caturrastes
eles caturraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caturrara
tu caturraras
ele caturrara
nós caturráramos
vós caturráreis
eles caturraram
Futuro do Presente
eu caturrarei
tu caturrarás
ele caturrará
nós caturraremos
vós caturrareis
eles caturrarão
Futuro do Pretérito
eu caturraria
tu caturrarias
ele caturraria
nós caturraríamos
vós caturraríeis
eles caturrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caturre
que tu caturres
que ele caturre
que nós caturremos
que vós caturreis
que eles caturrem
Pretérito imperfeito
se eu caturrasse
se tu caturrasses
se ele caturrasse
se nós caturrássemos
se vós caturrásseis
se eles caturrassem
Futuro
quando eu caturrar
quando tu caturrares
quando ele caturrar
quando nós caturrarmos
quando vós caturrardes
quando eles caturrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caturra tu
caturre ele
caturremosnós
caturraivós
caturremeles
Negativo
não caturres tu
não caturre ele
não caturremos nós
não caturreis vós
não caturrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caturrar eu
caturrares tu
caturrar ele
caturrarmos nós
caturrardes vós
caturrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caturrar
Gerúndio
caturrando
Particípio
caturrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CATURRAR


acurrar
a·cur·rar
agaturrar
a·ga·tur·rar
azurrar
a·zur·rar
burrar
bur·rar
desemburrar
de·sem·bur·rar
dessaburrar
des·sa·bur·rar
emburrar
em·bur·rar
empanturrar
em·pan·tur·rar
empaturrar
em·pa·tur·rar
empurrar
em·pur·rar
encasmurrar
en·cas·mur·rar
ensaburrar
en·sa·bur·rar
enxurrar
en·xur·rar
esmurrar
es·mur·rar
saburrar
sa·bur·rar
surrar
sur·rar
sussurrar
sus·sur·rar
turrar
tur·rar
urrar
ur·rar
zurrar
zur·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CATURRAR

catuquina
catuquinaru
catuquinas
catuquira
catur
catureiro
caturna
caturno
caturra
caturrada
caturrante
caturreira
caturrice
caturrismo
caturrita
caturritar
caturro
catuta
catuto
catuzado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CATURRAR

aburrar
acaturrar
agarrar
amarrar
aterrar
bamburrar
borrar
casmurrar
cerrar
dessurrar
encerrar
entaburrar
enterrar
errar
escanzurrar
esturrar
ferrar
gaturrar
narrar
serrar

Sinónimos y antónimos de caturrar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATURRAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caturrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de caturrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CATURRAR»

caturrar questionar teimar caturrar dicionário português mostrar caturra discutir sobre coisas importância náutica aulete palavras catopé catópodes catóptrica catóptrico catoptrofobia catoptrófobo catoptromancia catoptromante catoptromântico catoquinas catorra informal fuçar natureza pesquisar investigar estragos civilizado analisar meio wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio caturrando particípio caturrado priberam língua caturrarcaturrar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar léxico insistência náut baloiçar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugação modos indicativo subjuntivo imperativo

Traductor en línea con la traducción de caturrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATURRAR

Conoce la traducción de caturrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caturrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

caturrar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caturrar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To bite
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

काटने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caturrar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

caturrar
278 millones de hablantes

portugués

caturrar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

caturrar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

caturrar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

caturrar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

caturrar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

caturrar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

caturrar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

caturrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caturrar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

caturrar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

caturrar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

caturrar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

caturrar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

caturrar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

caturrar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

caturrar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

caturrar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om te byt
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caturrar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caturrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caturrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATURRAR»

El término «caturrar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caturrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caturrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caturrar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caturrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CATURRAR»

Descubre el uso de caturrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caturrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATURRADA, s. f. — Caturrar + ada. Indicação da embarcação quando caturra. CATURRA JÚNIOR, João, Biogr. V. Figueiredo, António Cândido de. CATURRANTE, adj. — Caturrar + ante. Próprio ou característico de caturra; repi- sante.
2
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
Estas cartas no Brasil, são produzidas pelo Serviço de Hidrografia e Navegação da Marinha do Brasil. Pedro de Souza Silva CASINHA - privada, banheiro. CATA - procura. CATURRAR - ver 281 Caminhos, Uma Viagem Ao Passado.
Pedro de Souza Silva
3
Amadeo: romance
nesses anos de indeciso curso nacional, regurgitam de palradores transpirados, a quem sobra a precoce reforma ou a incessante licença para caturrar sobre o dominó, degustando a bica espevitada por um rabo de bacalhau. Acoitam-se os  ...
Mário Cláudio, 2009
4
Métodos Avançados de Construção em Composites
Distribuição. do. Peso. Teor. de. Fibras. Não é somente o peso total do barco que interessa ao construtor. A posição de cada peso na estrutura é tão crítica quanto a performance. Qualquer barco - seja a vela ou a motor - irá caturrar quando ...
Jorge Nasseh
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Caturrar , v. a. tratar com o eaturra. Caturrice , s. f. dito , ou ac- cáo de catnrra. CaucáO , s. t. (Dir.) fiança: abonacáo : fiador. Caucionar , v. a. dar providencia legal em alguma materia. que se faz queimando a madeira branca com estilo de CAT ...
‎1818
6
Memórias
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de) Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros. Carapetão = grande mentira Catadura = disposição de ânimo; aspecto Catilinária = acusação enérgica e eloquente; repreensão forte Caturrar = discutir;  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
7
Manual de Construção de Barcos
A posição de cada peso na estrutura é tão crítica quanto o peso total. Qualquer barco, seja a vela ou a motor, irá caturrar quando estiver navegando em ondas e a energia absorvida pelo caturro é energia perdida que deveria estar movendo  ...
Jorge Nasseh
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De turra) *Turrar*, v. i.Fam.Bater com a testa. Altercar; caturrar. (De turra) * * Túrrea*, f. Gênero de plantas meliáceas. *Turriculado*, adj. Que tem a espiral muito alongada, (falandose de certas conchas univalves). (Do lat. turricula) * Turrífrago* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... ive Catre , s. m. petit lit Caturra , s. m. et f. bouffon , onne , plaisant , te , farceur, euse Caturrar, v. a. plaisanter , se moquer , se jouer, bouffonner Caturrice, s. f bouffonnerie , faroe , plaisanterie Cauçaô,5.y1 caution Caucionar , v. a. cautionner ...
‎1812
10
A Galera «Chancellor»:
Se por qualquer motivo cessasse o trabalho das bombas,onavio alagarseia logo. Seria apenas questãode tempo — e de muito pouco tempo. A primitiva linha da flutuação jávai um péafogada eonavio começa a caturrar, porque se eleva ...
Júlio Verne, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caturrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caturrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z