Descarga la app
educalingo
cavado

Significado de "cavado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAVADO EN PORTUGUÉS

ca · va · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cavado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAVADO EN PORTUGUÉS

Cavado

Un cavado, en meteorología, es una región alargada de relativa presión atmosférica baja, frecuentemente asociados con frentes. A diferencia de los frentes, no hay un símbolo universal para un cavado en una carta meteorológica. En los Estados Unidos, un cavado puede ser marcado como una línea punteada. Si el cavado no está marcado, todavía puede ser identificado como extensiones de las isóbaras que se alejan de un área de baja presión. Las cartas meteorológicas en algunos países o regiones marcan cavados con una línea. En Hong Kong o en Fiyi, el cavado está representado por una línea continua bien marcada que se extiende desde el centro de un área de baja presión, o en algunos casos, entre dos áreas de baja presión; en Macao o en Australia, el cavado está representado por una línea discontinua. A veces, la región entre dos áreas de área de alta presión puede asumir la característica de un cavado cuando hay cambios de vientos detectables en la superficie. En ausencia de cambios de viento, la región de relativa baja presión es llamada paso, en alusión al paso de montaña entre dos picos rocosos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAVADO

agravado · alinhavado · depravado · desconchavado · desencavado · deslavado · destravado · encavado · enclavado · encravado · escavado · favado · gravado · lavado · mascavado · oitavado · recavado · sextavado · socavado · travado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAVADO

cava · cavaca · cavacar · cavacaria · cavaco · cavação · cavada · cavadeira · cavadela · cavadiço · cavador · cavadora · cavadura · cavaíba · cavala · cavalada · cavalagem · cavalar · cavalaria · cavalariano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAVADO

aclavado · aldravado · arquitravado · auricravado · biclavado · boquilavado · burgravado · concavado · conchavado · conservado · derivado · desalinhavado · elevado · motivado · nevado · observado · privado · salvado · transtravado · ventrilavado

Sinónimos y antónimos de cavado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAVADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cavado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAVADO»

cavado · aberto · buraco · côncavo · cova · encovado · fundo · obtido · tirado · crista · altos · níveis · meteorologia · região · alongada · relativa · pressão · atmosférica · baixa · frequentemente · associados · frentes · diferentemente · não · símbolo · cavado · dicionário · português · part · cavar · naturalmente · gruta · olho · tempo · rádio · cávado · emissão · futuro · está · aqui · mantem · sempre · altura · inovando · acompanhando · mais · recentes · tecnologias · ponta · aulete · cavou · resulta · escavação · retirada · material · terra · pedra · poço · cavada · escavado · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · informal · flexão · cave · taberna · criada · objetivo ·

Traductor en línea con la traducción de cavado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAVADO

Conoce la traducción de cavado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cavado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

凹陷
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cavado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

dug
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

धँसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غائر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

затопленный
278 millones de hablantes
pt

portugués

cavado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মগ্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

creux
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tenggelam
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

eingesunken
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

くぼみました
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

움푹 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sunken
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sâu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அமிழ்ந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

दबलेली
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

batık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

affondata
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zatopiony
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

затоплений
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

scofâlcit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βυθισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gesink
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sjunkna
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forliste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cavado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAVADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cavado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cavado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cavado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAVADO»

Descubre el uso de cavado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cavado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antero de Quental, 1842-1891
Barcellos : Rodrigo Velloso, 1896 (Bar- cellos : Typ. da Aurora do Cavado) BN S.C. 29617 P. 71 - O INFANTE D. Henrique / com um pref. do sr. Rodrigo Velloso. - Lisboa : M. Gomes, 1894 BN H.G. 17683" V. 72 - INFLUENCIA da mulher na ...
Ana Maria Almeida Martins, Biblioteca Nacional (Portugal), 1991
2
Atmosfera, Tempo e Clima
l l | | | Í l | 400 200 o I I I I 200 400 600 km Y -1- Ventos de superfície - 4 - Linhas de fluxo de 200 mb (12 km) ~~~~~~~~~ ~ Topo da camada úmida _ _ Cavado da onda Figura 11.4 Modelo da estrutura horizontal (A) e vertical (B) de uma onda ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
3
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
42 1 Catavo , ou Cadavo , era o rio , a que os Romanos , e Gregos chamavaô Celano , ou Celan- do, e que hoje commummente chamaÕ Cavado. Tra« taõ delle , com o nome de Catavo, muitas Doaçoens do tempo da Anarchia. Naõ se sabe ...
Jeronymo Contador de Argote, 1744
4
Revista litteraria
Ao 2.°, Se nasce logo caudalozo , e se corre todo? respondo que tanto assim o rio Cavado, como o de Cabril, correm todo o anno e nenhum d'elles nasce caudalozo. Ao 3.° i Que outros rios entram nelle , e em que sitio? — Respondo, que no ...
5
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
Barcellos / Typographia da Aurora do Cavado / Editor-R. V. / 1896 / (20 págs.). Este ensaio de Antero é, como se vé pelo titulo, uma análise da obra de Joào Bonança que, segundo Rodrigo Veloso, nas palavras que o precedem, foi publicado ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
6
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Cavado. Trata délie Pomponio Mella , no lugar acima citado. O nosso eruditissimo Refende, nas suas gtfenjti r> Anfjquir# Antiguidades de Portugal , no titulo dos rios , perten- ^t[)j2' //'5 Dctìu" de , que o rio Celando, ou Celano , naó era o ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732
7
De antiquitatibus conventus bracaraugustani libri quatuor ...
Nem he de admirar , que este Promontório recebesse o nome do rio Ave , e naõ do Cavado , porque o mesmo Cavado, com ser rio mais nobre que o outro, andando os tempos , em razaõ da Yiíinhança do Ave , se chamou Catavo.
Jeronimo Contador de Argote, 1738
8
Sinotica Iv - Sistemas E Processos Sinoticos
Forte convecçàona Amazônia AB OUtMTE FW b) Sistemas fiontais : ▻ Penetraçôes de sistemas frontais (cavado frontal, vorticida de negativa em baixos níveis) sobre o continente. c) Zona de Convergencia do Atlántico Sul - ZCAS: ▻ Zona ...
NATALIA FEDOROVA
9
De antiquitatibus conventus Bracaraugustani, libri quatuor, ...
Nem he de admirar , que este Promontório recebesse o nome do rio Ave , e naõ do Cavado , porque o mesmo Cavado , com ser rio mais nobre que o outro , andando os tempos , em razaõ da vifinhança do Ave , se chamou Catavo.
Jeronymo Contador de Argote, 1738
10
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Nem he - de admirar, que este Promontorio recebefl`e o nome do rio Ave, e naõ do Cavado , porqueV o mesmo Cavado , com ser rio mais nobre que o outro , andando os temPos, em ra'zaó da vífinhança do Ave , se chamou Catavo.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAVADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cavado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seis fogem do Presídio de Rio do Sul por buraco cavado em parede …
Seis detentos fugiram do Presídio Regional de Rio do Sul, no Vale do Itajaí, por um buraco cavado no pátio da instituição. Segundo a PM, a fuga ocorreu na ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Com shortinho cavado, Alessandra Batista exibe o corpão enxuto …
A legendete, que é ring girl oficial do evento, usou um short cavado e top. Consolidado como a organização internacional com maior número de shows ... «Folha Geral, Sep 15»
3
Antônia Fontenelle usa maiô cavado em dia de praia com Jonathan …
Nesta quarta-feira, 26, Antônia Fontenelle usou um maiô cavado em dia de praia com Jonathan Costa. “Meu incrível Hulk”, disse a atriz com bom humor em ... «Globo.com, Ago 15»
4
Bárbara Evans se bronzeia com biquíni cavado
Bárbara Evans postou uma foto em seu perfil no Instagram neste sábado, 15, em que aparece debiquíni se bronzeando. “Solzinho para relaxar”, escreveu a ... «Alagoas 24 Horas, Ago 15»
5
Mariana Rios mostra corpão com maiô cavado
Mariana Rios voltou a atrair elogios com uma foto de maiô cavado, em foto divulgada na madrugada de sexta (14), no Instagram. Com parte do seio direito à ... «Revista Quem, Ago 15»
6
Muri Rodrigues usa shortinho cavado para malhar
Aqui nos Estados Unidos me receberam tão bem, estou muito feliz aqui!", declarou ela, que divulgou fotos malhando de shortinho cavado. Sucesso! «CenárioMT, Jul 15»
7
Angela Sousa posta fotos com biquíni cavado em dia de praia
Nas imagens, ela aparece se bronzeando na praia usando umbiquíni cavado vermelho. Angela gosta de praia e frequentemente mostra fotos curtindo ao ar ... «Olhar Direto, Jul 15»
8
Cadeia de Medianeira é vistoriada após descoberta de túnel …
Após a tentativa de fuga frustrada no final da tarde da última segunda-feira (01), quando um túnel cavado pelos presos na cadeia pública local foi descoberto ... «Guia Medianeira, Jun 15»
9
Beyoncé aparece com maiô cavado em clipe com Nicki Minaj
Beyoncé divulgou em seu site uma série de fotos da gravação do clipe Feeling Myself, parceria com Nicki Minaj. A cantora aparece vestindo um maiô cavado ... «Caras, May 15»
10
Sheila Mello exibe corpão com maiô cavado de oncinha
Sheila Mello exibiu a sensualidade do corpão nesta terça-feira, 19, no Instagram. A loira posou com maiô cavado de oncinha e fez carão para foto publicada ... «Tribuna Hoje, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cavado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cavado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES