Significado de "cerne" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CERNE EN PORTUGUÉS

cer · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERNE

Cerne es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CERNE EN PORTUGUÉS

Vacaciones

Madeira

La madera es un material producido a partir del tejido formado por las plantas leñosas con funciones de sustentación mecánica. Siendo un material naturalmente resistente y relativamente ligero, a menudo se utiliza para fines estructurales y de sustentación de construcciones. Es un material orgánico, sólido, de composición compleja, donde predominan las fibras de celulosa y hemicelulosa unidas por lignina. Se caracteriza por absorber fácilmente agua y por presentar propiedades físicas diferentes según la orientación espacial. Las plantas que producen madera son perennes y leñosas, caracterizadas por la presencia de tallos de grandes dimensiones, en general denominados troncos, que crecen en diámetro año tras año. Por su disponibilidad y características, la madera fue uno de los primeros materiales a ser utilizados por la humanidad, manteniendo, a pesar de la aparición de los materiales sintéticos, una inmensidad de usos directos y sirviendo de materia prima para múltiples otros productos. Es también una importante fuente de energía, siendo utilizada como leña para cocinar y otros usos domésticos en una parte importante del mundo.

A madeira é um material produzido a partir do tecido formado pelas plantas lenhosas com funções de sustentação mecânica. Sendo um material naturalmente resistente e relativamente leve, é frequentemente utilizado para fins estruturais e de sustentação de construções. É um material orgânico, sólido, de composição complexa, onde predominam as fibras de celulose e hemicelulose unidas por lenhina. Caracteriza-se por absorver facilmente água e por apresentar propriedades físicas diferentes consoante a orientação espacial. As plantas que produzem madeira são perenes e lenhosas, caracterizadas pela presença de caules de grandes dimensões, em geral denominados troncos, que crescem em diâmetro ano após ano. Pela sua disponibilidade e características, a madeira foi um dos primeiros materiais a ser utilizado pela humanidade, mantendo, apesar do aparecimento dos materiais sintéticos, uma imensidade de usos directos e servindo de matéria-prima para múltiplos outros produtos. É também uma importante fonte de energia, sendo utilizada como lenha para cozinhar e outros usos domésticos numa parte importante do mundo.

SINÓNIMOS DE «CERNE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cerne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de cerne

âmago · durame · lenho · medida · miolo

TRADUCCIÓN DE CERNE

Conoce la traducción de cerne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cerne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 核心
• Traductor portugués - español: En el centro
• Traductor portugués - inglés: Core
• Traductor portugués - hindi: कोर
• Traductor portugués - árabe: جوهر
• Traductor portugués - ruso: ядро
• portugués: cerne
• Traductor portugués - bengalí: কোর
• Traductor portugués - francés: noyau
• Traductor portugués - malayo: teras
• Traductor portugués - alemán: Kern
• Traductor portugués - japonés: コア
• Traductor portugués - coreano: 핵심
• Traductor portugués - javanés: inti
• Traductor portugués - vietnamita: trung tâm
• Traductor portugués - tamil: மைய
• Traductor portugués - maratí: कोर
• Traductor portugués - turco: çekirdek
• Traductor portugués - italiano: nucleo
• Traductor portugués - polaco: rdzeń
• Traductor portugués - ucraniano: ядро
• Traductor portugués - rumano: miez
• Traductor portugués - griego: πυρήνας
• Traductor portugués - afrikáans: kern
• Traductor portugués - sueco: kärna
• Traductor portugués - noruego: kjerne

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CERNE»

Citas y frases célebres con la palabra cerne.

1

Simone Weil

É preciso que a vida social esteja corrompida até ao seu cerne se os operários se sentem em casa quando estão a fazer greve na fábrica, e estrangeiros quando trabalham. O contrário é que devia ser verdadeiro.

2

Albert Einstein

Todo o nosso progresso tecnológico, que tanto se louva, o próprio cerne da nossa civilização, é como um machado na mão de um criminoso.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CERNE»

Descubre el uso de cerne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cerne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Book of Cerne: Prayer, Patronage, and Power in ...

Brown's close and detailed analysis of the individual elements of the Book of Cerne, particularly its codicology, paleography and text; her demonstration of the interrelationship of text, script and decoration; and her discussion of the ...

Michelle P. Brown, 1996

Caminho Da Sabedoria No Aconselhamento Pastoral, O

2. |. Resgatando. a. sabedoria. como. o. cerne. Mas onde se achará a sabedoria ? (Jó 28.12) O temor do Senhor é o princípio do saber; ... a língua dos sábios é medicina. (Provérbios 1.7a; 12.18b) Estas palavras da sabedoria do Antigo ...

Daniel S. Schipani

Cerne (" Kernel") de sistema operacional para suporte de ...

Conceitos sobre programação concorrente; Processos; Processos concorrentes; Estados de um processo; Exclusão mútua; Semáforos; Regiões críticas; Monitores; Linguagens com recursos para multiprogramação; Modula; Algol-MS; Lanac; ...

L. J. N. da SILVA, 1982

Anglo-Saxon manuscripts: Anglo-Saxon Bibles and "The book of ...

Accompanying guides provide descriptions of manuscripts held in various libraries, including the manuscript's history, codicological features, collation, list of contents, notes on special features and problems, and selected bibliography.

Phillip Pulsiano, Alger Nicolaus Doane, Ronald E. Buckalew, 1994

ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição

Integralidade. Espiritual: O. Cerne. da. Poimênica. e. do. Aconselhamento. Assim como você não deveria tentar curar os olhos sem curar a cabeça, ou a cabeça sem o corpo, da mesma forma você não deveria tentar curar o corpo sem curar a  ...

HOWARD JOHN CLINEBELL

Jornal de Coimbra

( 14) Cerne. Ao jujzq de Gesaer he esta a de. que falia Polj> T}íOa situada na extremidade da Maurjtania, e fronteira ap MW7 te Atlas (o maior). Christovão Cellario na Geogrçptyia Antiqijf. diz que esta Cerne do Périplo de Hannon parece ser a ...

Walking in Dorset

15). Giant. Hill. and. the. Source. of. the. Cerne. Distance: 10 miles Start: Kettle Bridge car park, Ceme Abbas Map: sheet 1 94, GR 66401 4 This walk runs through some wild landscapes in the heart of Dorset's chalk country, at one point  ...

James Roberts, 1995

Podridão de cerne de árvores vivas de Eucalyptus na região ...

Evidenciou-variacao na incidencia de apodrecimento nos diferentes locais e especies. A incidencia media foi de 49% nas arvores examinadas e E. grandis foi especie na qual houve maior incidencia (61%). Em E. saligma a incidencia foi de 40%.

H. A. de CASTRO, 1982

The Wiltshire Archaeological and Natural History Magazine

Geoffrt de Cerne held the Manor of .Melcombe, Co. Dorset, temp. R. I. Henry de Cerne grantee of the vill and advowson of Draycot, Co. Wilts, temp. II. HI. (a) PniLip df, Cerne had succeeded to Draycot, as heir of Henrv de Come, 39 H. IN., Rot.

The Wiltshire Archæological and Natural History Magazine

The manor of Draycot, otherwise Draycot Cerne, has, for four centuries, been the inheritance of the family of Long, yet how it came into their possession, whether from consanguinity to the last of the race who conferred upon it its agnome-n, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cerne en el contexto de las siguientes noticias.

Euclides da Cunha e o cerne da nacionalidade

Desde o seu lançamento, Os Sertões despertou polêmicas e paixões. Das dores ainda vivas da “sangueira patriótica”, como definiu a guerra fratricida de ... «Zero Hora, Sep 15»

COP 21 no cerne das discussões da "Semana dos Embaixadores"

Decorre em Paris a "Semana dos Embaixadores", um encontro que marca a rentrée da diplomacia francesa. Este ano, a 21ª conferência das Nações Unidas ... «RFI, Ago 15»

O cerne do entendimento Luciano Siqueira *

Até bem pouco tínhamos tão somente e perigosamente a quebra de braço entre o governo e a oposição midiática e partidária, acrescida de insatisfeitos de ... «Vermelho, Ago 15»

Former ASMI director returns as Michael Cerne departs

Michael Cerne has left his position as executive director of the Alaska Seafood Marketing Institute (ASMI), a source at ASMI told Undercurrent News on Tuesday. «Undercurrent News, Jul 15»

Estrada do Cerne registra mais um acidente fatal

Uma pessoa morreu e outra está gravemente ferida em um acidente envolvendo um carro e uma moto, na tarde desta quinta-feira (02), na Estrada do Cerne, ... «Paraná-Online, Jul 15»

Instituições sociais são o "cerne das respostas" aos desafios sociais

O Grupo de Trabalho (GT) Português para o Investimento Social considera que "o cerne das respostas" para os "crescentes desafios sociais" está nas ... «Diário de Notícias - Funchal, Jun 15»

Giant chalk hillside figure in Cerne Abbas censored for American …

"It seems a sad indictment of the times when a legendary landmark like the Cerne Giant - which any man, woman or child can visit any day of the week - must be ... «Telegraph.co.uk, May 15»

Cerne Abbas chalk hill giant censored for comic

A comic character based on Dorset's Cerne Abbas Giant has had to be redrawn because it showed his genitalia. Eco Comics said it had been forced to alter the ... «BBC News, May 15»

WE'LL MISS HER SMILE: Tributes to Alice, 23, who died in crash

Alice Still, 23, from Cerne Abbas, died after her car, a black Nissan Primera, left the road on Revels Hill on the Old Sherborne Road at around 9.45pm on ... «Dorset Echo, Abr 15»

Entrevista com VINICIUS BAIÃO – Diretor da Cia. Cerne de Teatro

Durante quase dez anos dirigi uma companhia teatral chamada Cenáculo e em todo esse tempo tive Leandro Fazolla em meu elenco. Quando decidi fundar a ... «Bondenews, Mar 15»