Descarga la app
educalingo
chafurda

Significado de "chafurda" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHAFURDA EN PORTUGUÉS

cha · fur · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAFURDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chafurda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHAFURDA

Lacerda · aguarda · arda · borda · cerda · corda · esquerda · farda · furda · gaturda · gorda · guarda · jarda · lampurda · lombarda · lurda · mansarda · merda · parda · perda

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAFURDA

chafalhão · chafalheiro · chafalho · chafardel · chafarica · chafariqueiro · chafariz · chafarrica · chafarruz · chafeira · chafundar · chafurdar · chafurdeira · chafurdeiro · chafurdice · chafurdo · chafurrão · chaga · chagado · chagador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHAFURDA

Eduarda · Estugarda · alabarda · barda · bastarda · bernarda · carda · engorda · espingarda · harda · horda · monarda · mostarda · piarda · retaguarda · salvaguarda · sarda · sorda · torda · vanguarda

Sinónimos y antónimos de chafurda en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAFURDA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «chafurda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHAFURDA»

chafurda · chiqueiro · imundície · lodaçal · chafurdar · dicionário · português · pron · deitar · lama · revolver · chão · chafurda · informal · grande · bagunça · confusão · desordem · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · chafurdo · chafurdas · priberam · pess · sing · pres · depreciativo · casa · lugar · imundo · pocilga · aulete · manchar · difamar · macular · sonegação · impostos · chafurdou · reputação · empresa · contrv · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aposentado · invocado · aécio · neves · jantares · dias · atrás · elite · suja · alia · para · desenvolver · brasil · mesmo · torne · impopular · brasileiros · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · cair · água ·

Traductor en línea con la traducción de chafurda a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHAFURDA

Conoce la traducción de chafurda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chafurda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

沉溺
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Chafurda
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Wallow
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कीचड़ में खींचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تخبط
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

барахтаться
278 millones de hablantes
pt

portugués

chafurda
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অধ: পতন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

se vautrer
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

berkubang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Suhle
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ふけます
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

월병
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

wallow
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lăn lộn trong bùn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

புரண்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

चैन
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yuvarlanmak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sguazzare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

tarzać się
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

борсатися
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

bălăci
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κυλιέμαι στη λάσπη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

neerslaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

wallow
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

velte seg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chafurda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAFURDA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chafurda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «chafurda».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre chafurda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHAFURDA»

Descubre el uso de chafurda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chafurda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Enterrar no lodo; meter no fundo da água" CDF; chafurda, s. f. "Lamaçal, em que se atolam os porcos. Casa imunda. Chiqueiro. Imundície" CDF; chafurdar, v. i. " Revolver-se em lamaçal. Tornar-se imundo; perverter-se" CDF; chafurdeiro, s. m.  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Achafundar. CHAFURDA, s. f. — Esp. saburdo. Chiqueiro ou lamaçal onde o porco se mexe. / Fig. Casa suja, imunda; lugar imundo. / Var. Chafurdeira e chafurdo. CHAFURDAR, v. i. e t. ind. — Chafurda + ar. Rebolar-se ou revolver-se na ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chafeira*, f.Prov.fam. alent. Estado mórbido, durante uma convalescença. * * Chafreira*,f.Prov.alg. O mesmo quechaveira. * *Chafundar*, v.t. Pop. Enterrar no lodo; meterno fundo da água. *Chafurda*, f. Lamaçal, em que se atolam os porcos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Meter em lama; revolver-se em lamaçal; meter-se em chafurda: «dar-lhe nos focinhos a um entadonho, e chafurdá-lo», D. Francisco de Melo, Apólogos Dialogais, 11, p. 39^ «Nenhuma de suas peças é isenta de expressões baixas, e até ...
5
Evangelho eterno e orações prodigiosas
... o Apocalipse assinala o domínio da ignorância, da brutalidade, do materialismo, pois uma vez eliminada a Revelação que adverte, ilustra e consola , tudo chafurda em males terríveis. Toda corrupção da Doutrina do Caminho começou com ...
Osvaldo Polidoro, 1980
6
O Vazio da Máquina: Niilismo e outros abismos
... conserva o aborto vivo por tempo suficiente para que suas vísceras se desfaçam antes que o caminho pelo qual pensa estar construindo algum futuro enquanto chafurda no marasmo da mesmice anestésica se mostre ainda mais imbecil.
ANDRE CANCIAN
7
TRANSFORME A SI MESMO ATE SEXTA
Se você realmente quer entender por que age como age, tem duas opções: pode gastar milhares de dólares no workshop de cinco dias “Descubra a si mesmo”, de chafurda em um banho de lama de cinzas vulcânicas, depois de caminhar ...
KEVIN LEMAN, 2011
8
Entendendo as Profecias:
Quanto maiso homem chafurda no pecado,maissua consciênciafica entorpecida, anestesiada,e mais ele seafastade Deusemais insensível fica à Suavoz. Eu muitofalo das redes deTV, e parece até perseguição daminha parte, masnão é.
Paulo Edgard Soares Machado
9
Vulgo, Grace
do os lençóis voam como ondas e ele tomba, chafurda e sufoca - outra parte dele permanece com os braços cruzados, completamente vestido, simplesmente curioso, simplesmente observando. Quão longe, exatamente, ele irá?
Atwood, Margaret, 1939-, Silveira, Maria J, Silveira, Maria J, 1997
10
Espécies ameaçadas – Guia prático
Nome científico Rhinoceros unicornis. Tamanho 4 m. Cor Grossa pele marrom- acinzentada que toma a cor da lama na qual ele chafurda. Um chifre. Ocorrência Norte da índia e Nepal. PANDA VERMELHO O panda pequeno ou vermelho é ...
Rebecca Kingsley, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAFURDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chafurda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Raphael Curvo: "Paranoia"
A política brasileira chafurda no lamaçal em que se encontra tendo como astros os maiores mandatários do Executivo e Legislativo, um segurando o outro para ... «Correio do Estado, Oct 15»
2
Não vamos entrar nessa de "fora"
A presidente acaba de afirmar que EU, VOCÊ, E TODO CIDADÃO, FAZ PARTE DA CORRUPÇÃO NA QUAL O PARTIDO NOJENTO DELA CHAFURDA. «O Antagonista, Oct 15»
3
Raphael Curvo: "O Brasil chafurda"
O Supremo Tribunal Federal (STF) aprovou a proibição da contribuição financeira das empresas nas campanhas políticas. Não sei bem o que isto terá de ... «Correio do Estado, Oct 15»
4
Apologia ao orgulho
Alguém pode perguntar se faz sentido falar sobre “amenidades” num momento como este, em que o país chafurda numa crise institucional poucas vezes vista ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
A tropa de choque de Eduardo Cunha
Desta forma, o parlamentar que chafurda na lama pretende evitar maiores constrangimentos. Além de atiçar os golpistas, Eduardo Cunha também abanou a ... «Carta Maior, Sep 15»
6
Bernal fala em intervenção na Solurb
Campo Grande não vai ficar refém de meia dúzia que acabam chafurdando em recursos públicos municipais", disparou Bernal. Leia a coluna de hoje clicando ... «Capital News, Sep 15»
7
BANG!BLAM! Sexo, fúria e pouquinho de amor ao vivo
Envolvido em alguns dos projetos musicais mais provocativos surgidos ou a surgir neste ano, Jonas Sá o tempo todo caminha (ora chafurda, ora flutua) sobre ... «Sopa Cultural, Sep 15»
8
Freud pisou na bola! Reflexões inverossímeis – Capítulo I
Por isto fede e dá pus neste lamaçal movediço, verdadeiro umbral onde chafurda Anjos Caídos desterrados aqui por Jeová apos terem sido punidos em ... «DM.com.br, Jun 15»
9
Fados para reparação de males de amor
... cujo esclarecedor subtítulo o explica como Fados para uma relação acabada em quatro actos –, chafurdando voluntariamente na dor de um amor condenado ... «Público.pt, Abr 15»
10
'Sem lideranças, protesto descamba para o ódio'
'Sem referências, sem lideranças, o jeito foi a galera fina, elegante e sincera chafurdar nos dicionários chulos de palavrões', acrescenta (leia mais). «Brasil 247, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chafurda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/chafurda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES