Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chaminé" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAMINÉ EN PORTUGUÉS

cha · mi · né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMINÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chaminé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAMINÉ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «chaminé» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chaminé

Chimenea

Chaminé

Chimenea es un conducto que hace comunicación entre dos medios. En general, se hacen en albañilería, en el tejado o aisladas, que pueden capturar y transferir a otros medios las propiedades indeseables en un medio ambiente, como los humos y vapores de agua de un horno, chimenea, barbacoa, fogón o similar. Por extensión de sentido, el término a veces se utiliza para referirse a la propia chimenea. Las chimeneas son ampliamente utilizadas en las industrias para aumentar la dispersión de los gases y de las partículas que emiten. Las chimeneas en viviendas Cocinas, WC, chimeneas o ventilación, deben ser construidas de modo que no permitieron la entrada de aguas pluviales ni viento. Las Commons alberga contenido multimedia sobre Portal de Medio Ambiente de la chimenea ... Chaminé é um duto que faz comunicação entre dois meios. Geralmente são feitas em alvenaria, no telhado ou isoladas, elas podem capturar e transferir para outros meios as propriedades indesejáveis num meio ambiente, como os fumos e vapores de água de um forno, lareira, churrasqueira, fogão ou similar. Por extensão de sentido, o termo por vezes é usado para referir a própria lareira. As chaminés são amplamente utilizadas nas indústrias para aumentar a dispersão dos gases e das matérias particuladas por elas emitidas. As chaminés em habitações Cozinhas, WC, lareiras ou ventilação, devem ser construídas de modo a não permitiram a entrada de aguas pluviais nem vento. O Commons possui multimídias sobre Chaminé Portal do ambiente...

Pulsa para ver la definición original de «chaminé» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHAMINÉ


Guiné
gui·né
erva-da-guiné
er·va·da·gui·né
fuminé
fu·mi·né
maquiné
ma·qui·né
piné
pi·né
raiz-de-guiné
raiz·de·gui·né
sainé
sai·né
tiné
ti·né

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAMINÉ

chamejante
chamejar
chamejo
chameli
chamelote
chamepite
chamiceiro
chamico
chamiça
chamiço
chamíssoa
chamo
chamorro
chamota
chamotim
champa
champaca
champada
champana
champanha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHAMINÉ

bo
cache
cafu
caia
faca
fu
gra
jagua
lansque
mag
ma
ne
nica
pai-ma
par
sar
su
tafo
tem
tur

Sinónimos y antónimos de chaminé en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHAMINÉ»

chaminé efeito solar para churrasqueira fogão lenha vinho casa verde norte chaminé duto comunicação entre dois meios geralmente são feitas alvenaria telhado isoladas elas podem sítio extensa área reserva você águas límpidas piscinas duchas natural caminhada ecológica frutos massas mignons dúvida melhor restaurante curitiba dicionário português tubo comunica parte fogo fornalha guia gazeta povo cardápio conta carnes saladas porções opções carte sugestões estão wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia artigo nascida altura quase anos está situada seio aldeia turística prostrada beira elegantemente rodeada passeios localiza junto avenida tênis clube santa maria oferecendo requinte elegância sabores inigualáveis produzidos cuidado usina copel hidrelétrica capacidade instalada localizada margem esquerda joão município restaurantes

Traductor en línea con la traducción de chaminé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAMINÉ

Conoce la traducción de chaminé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chaminé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

烟囱
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Chimenea
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

chimney
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चिमनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مدخنة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

дымоход
278 millones de hablantes

portugués

chaminé
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চিমনি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cheminée
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cerobong
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schornstein
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

煙突
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

굴뚝
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cerobong asep
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ống khói
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

புகைபோக்கி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

धुराडे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

baca
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

camino
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

komin
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

димохід
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

horn
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Καμινάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skoorsteen
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skorsten
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skorstein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chaminé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAMINÉ»

El término «chaminé» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chaminé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chaminé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «chaminé».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre chaminé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHAMINÉ»

Descubre el uso de chaminé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chaminé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estruturas Metalicas
Para calcular a altura ' ) e o diâmetro interno da parte superior da chaminé, deve- se ter em conta a potência da caldeira, o combustível a empregar, a temperatura dos gases à saída da caldeira e o resfriamento ao longo da chaminé.
2
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
A chama queima fora da chaminé do gerador A chama deve sempre queimar dentro da chaminé do gerador para combustão correta e a refrigeração adequada. Se a chama queima fora do gerador por apenas cinco minutos, a vedação do ...
3
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Chapéu de chaminé Cobertura que protege a abertura de uma chaminé. Também chamado cá- pula. Chapéu de chaminé em balanço Terminação de uma chaminé, usando uma série de fiadas sucessivas de tijolos que são projetados à ...
Ernest Burden, 2006
4
Velhinho entalado na chaminé
Este livro conta uma história que aconteceu na noite de Natal.
Pedro Bandeira, WALTER ONO, 1998
5
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações Tabela 9.16 – Alternativa 3: simulação nas condições existentes e com ventilador de 100000 cfm em vez do ventilador de 30000 cfm no nível 3850 (considera a chaminé nova) As alternativas 2 e 4 cumprem com ar mínimo ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
6
Pequenas construções rurais
O forno é adaptado na parte final do fogão, aprovei- tando-se o calor e as labaredas da fornalha que seguem em direção à chaminé. O corpo do forno fica justaposto à fornalha, fazendo subir (40 cm) uma parede fina de tijolos, assentados de ...
Irineu Fabichak, 1987
7
Manual de conforto térmico
5.2.6 Efeito simultâneo: chaminé e ação dos ventos Para estudar os processos simultâneos de efeito chaminé e ação dos ventos, é necessário que se analise, previamente, do ponto de vista qualitativo, se os dois mecanismos de ventilação  ...
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
8
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
O eixo horizontal da matriz da página anterior mostra diversas estratégias de organização dos espaços, visando uma ventilação cruzada que favoreça a todos recintos. A ventilação por efeito chaminé depende da altura entre as tomadas e as ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Quando pega fogo em qualquer chaminé deve- ee espalhar logo na lareira o brazido e as achas que estiverem a arder , e lançar-lhes por cima , bem espalhadas, tres ou quatro mão-cheias de enxofre reduzido a pk muito fino Feífõ isto tape ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
10
Tranferência de Calor e Massa
SOLUÇÃO Considerar a transferência de calor através de uma chaminé quadrada. Determinar as temperaturas nodais e a taxa de perda de calor por unidade de comprimento usando o método das diferenças finitas. Suposiçäes 1 A ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAMINÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chaminé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Restauro da chaminé do Engenho de Piracicaba deve custar R$ 1,5 …
A restauração de uma das duas chaminés do Engenho Central, um dos pontos turísticos de Piracicaba (SP), está estimada em R$ 1,5 milhão. Segundo a ... «Globo.com, Oct 15»
2
Corpo de garoto desaparecido há sete anos é encontrado em …
Depois de sete anos desaparecido, o corpo de Joshua Vernon foi encontrado à poucos metros de sua casa, em uma chaminé de uma cabana abandonada, ... «Paraiba.com.br, Oct 15»
3
Corpo de adolescente desaparecido há sete anos é encontrado em …
Aparentemente ele teria ficado preso ao tentar descer pela chaminé, localizada a cerca de 1,5 quilômetro de sua casa. Segundo o site americano "NY Daily ... «RedeTV!, Oct 15»
4
A histórica chaminé da Itoupava Seca
Vivi minha infância na Itoupava Seca, bem perto da Cremer, e era comum no final de tarde aspirar o aroma do grão torrado que saía desta chaminé. O imóvel ... «Zero Hora, Ago 15»
5
Peça "O Basculho de Chaminé" estreia neste sábado
O Teatro Municipal de Santo André recebe neste sábado (8), às 20h, e domingo (9), às 19h, a companhia Minas de Teatro com o espetáculo O Basculho de ... «Repórter Diário, Ago 15»
6
Jovens talentos voltam a mostrar-se no festival “Chaminé D'Ouro …
image001 O Festival Internacional da Canção Infantil “Chaminé D'Ouro” vai voltar a Portimão no dia 4 de julho, no TEMPO – Teatro Municipal de Portimão. «Sul Informacao, Jun 15»
7
Justiça obriga medidas para evitar o desabamento de chaminé
A Justiça determinou que a Prefeitura de São Carlos (SP) tome medidas de emergência para evitar que o prédio da chaminé, um marco histórico da cidade, ... «Globo.com, Jun 15»
8
Homem tenta furtar pastelaria na avenida Brasil e acaba preso na …
Homem tenta furtar pastelaria na avenida Brasil e acaba preso na chaminé ... com as pernas para dentro da pastelaria e o restante do corpo na chaminé. «Portal GCN, May 15»
9
Chamas e uma chaminé destruída
Uma das torres de uma usina da Gerdau em Ouro Branco pegou fogo durante a tarde dessa segunda-feira (3) e deixou oito funcionários feridos. O problema ... «Estado Atual, Mar 15»
10
Quis surpreender ex-namorado e ficou presa na chaminé
Uma mulher de 35 anos tentou entrar na casa do ex-namorado pela chaminé, em Woodcrest, Califórnia, este sábado de manhã. Acabou por ser resgatada ... «Jornal de Notícias, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chaminé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/chamine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z