Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chapelada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAPELADA EN PORTUGUÉS

cha · pe · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPELADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chapelada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHAPELADA


atropelada
a·tro·pe·la·da
bacharelada
ba·cha·re·la·da
batelada
ba·te·la·da
cancelada
can·ce·la·da
canelada
ca·ne·la·da
capelada
ca·pe·la·da
celada
ce·la·da
cotovelada
co·to·ve·la·da
gelada
ge·la·da
marmelada
mar·me·la·da
martelada
mar·te·la·da
melada
melada
panelada
pa·ne·la·da
papelada
pa·pe·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
selada
se·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAPELADA

chapeamento
chapear
chapeca
chapeirada
chapeirão
chapeiro
chapejar
chapel
chapelaço
chapelaria
chapelão
chapeleira
chapeleirão
chapeleiro
chapeleta
chapelete
chapelina
chapelinha
chapelinho
chapelório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHAPELADA

arrepelada
bacelada
barcelada
camartelada
castelada
chinelada
cingelada
enselada
escapelada
escarpelada
espadelada
farelada
gamelada
megatonelada
pastelada
quartelada
sarambelada
sincelada
sovelada
tigelada

Sinónimos y antónimos de chapelada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHAPELADA»

chapelada dicionário priberam língua portuguesa aulete gesto cumprimentar tirando chapéu para direita esquerda saudou todas cabeças porto editora acordo ortográfico chapelada português porção pode caber chapeirada palavra repleto itens saudação excessiva feita polít fraude cometida urnas vista favorecer informal aceleração gaitán infografias jornal record ronaldo topo goleadores equipas menos faltosas independentes fafe impugnam eleições falam candidato lista parcídio summavielle anunciou nesta

Traductor en línea con la traducción de chapelada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAPELADA

Conoce la traducción de chapelada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chapelada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

瓶盖
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Chapado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

capful
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भरा प्याली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فنجانا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

полная шапка
278 millones de hablantes

portugués

chapelada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অল্প পরিমাণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

capful
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

penutup penuh
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Umhang
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

キャップ1杯
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

케이프
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Tanjung
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cape
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

capful
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

capful
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

capful
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tappo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

nakrętka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

повна шапка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

capful
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καπάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

doppie vol
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kapsyl
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kork
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chapelada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAPELADA»

El término «chapelada» es poco usado normalmente y ocupa la posición 84.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chapelada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chapelada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «chapelada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre chapelada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHAPELADA»

Descubre el uso de chapelada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chapelada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Sr. Norton de Matos e a sua candidatura
Foi debaixo desta atmosfera de terror que se realizou aquilo a que chamaram eleições, que, a certa hora do dia, os «canhotos» foram fazendo «chapelada> sobre «chapelada», roubando igualmente os votantes da lista da cidade e os ...
Costa Brochado, 1948
2
A queda da monarquia: Portugal na viragem do século
Portugal na viragem do século Maria Filomena Mónica. Sem a fidelidade do Exército, a Monarquia estava perdida. 299. As eleições eram viciadas, sendo a « chapelada» a fraude mais frequente. Quando, em Abril de 1908, o representante  ...
Maria Filomena Mónica, 2010
3
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Se o executivo prosseguisse na ideia de manter os chamados «círculos de chapelada» não haveria acordo. Depois veio a altura das acusações mútuas. O ministro do reino responsabilizou o Partido Progressista por este romper as ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
4
Chão de ferro
Seu Zé Rizzo, uma chapelada para o Doutor Aleixo, outra para Dona Carolina e pé na estrada pela parte mais baixa de Chumbo, passando pelas janelas ainda cerradas do Doutor Estêvão, da Dona Dudu Goulart, do Desembargador Siriri, ...
Pedro Nava, 2001
5
Assim se Esvai a Vida
... na rua João Crisóstomo – A Paula encontroume num banco da Fundação Gulbenkian, a chorar, após a notícia definitiva da derrota do Delgado, fraude, chapelada, a desvergonha total. Ela veio consolarme com um beijo. Um beijo na boca.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
6
Melo e Castro - O Provedor que Dizia sim à Democracia
Quando foi acompanhar as votações numa aldeia perto de Abrantes, de imediato se lhe deparou uma chapelada, já que os votos contabilizados eram muito mais do que o número real de eleitores. Conta que fez queixa, mas que esta não ...
JOANA REIS, 2013
7
Ensaio Sobre a Lucidez
... política dos cidadãos, quenão se repetiria aquiumavez mais aquela histórica fraude aque se dáopitoresconome de chapelada, cuja,nãoo esqueçamos,tanto se poderá cometer antes como durante ou depois do acto, conforme a ocasião.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
O Castelo dos Cárpatos:
Uma chapelada basta para a gente escapar às malignas influências, enas estradas da Transilvânia dãose tantas como em qualquer outra parte. Frik era considerado comoum feiticeiro,um evocador de aparições fantásticas.Sedessem  ...
Júlio Verne, 2013
9
A Transição Impossível
... o direito de aparecer emqualquer mesadevoto,a qualquer momento. Quandofoi acompanhar as votações numa aldeia perto de Abrantes, de imediato se lhe deparou uma chapelada, já que os votos contabilizados eram muito mais do que ...
JOANA REIS, 2012
10
Mário Soares e a Revolução
... no Palácio de Belém, caso se pressentisse uma tentativa de conquista do poder pelo PCP, um adiamento das eleições ou uma chapelada eleitoral, sendo que este plano possuía ainda uma versão mais alargada que previa o envolvimento ...
David Castaño, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAPELADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chapelada en el contexto de las siguientes noticias.
1
TC recusa pedido de impugnação das legislativas
O líder do Nós, Cidadãos! lamenta que o TC tenha "ignorado o escândalo e a ferida que foi esta chapelada negativa da abstenção massiva dos emigrantes". «Público.pt, Oct 15»
2
"Não vale a pena procurar culpados porque não há inocentes"
Há compra de votos, urnas roubadas, dentaduras novas, caciques, chapeladas, muitos galopins e outras palavras estranhas. No final, ficou uma conclusão ... «NiT New in Town, Oct 15»
3
“Ninguém chega virgem à liderança dos grandes partidos”
Quando a parada está alta e há duas facões muito equilibradas, é quando as chapeladas aparecem. Basta uma secção de voto ter a informação que aquilo ... «Expresso, Sep 15»
4
Jota dá vitória tardia ao Paços no Bessa
85' - Christian tenta a "chapelada" da jornada a Mika. A bola passa perto da barra da baliza. Iniciativa audaz e atrevida do médio brasileiro quase dava golo ao ... «Renascença, Sep 15»
5
Fiscalizar é crucial para a verdade do voto
É bem conhecida a farsa que era no nosso País o processo eleitoral no fascismo. «Eleições» em que era comum a chapelada, em que até os mortos e ... «Jornal Avante!, Ago 15»
6
Eleições: Candidato denuncia obstáculos ao recenseamento de …
Já no começo do mês, o Partido Socialista divulgou temer “chapelada” se emigrantes portugueses votarem em postos consulares, como divulgou o Mundo ... «Jornal Mundo Lusíada, Jul 15»
7
Que futuro espera a SLN/Galilei?
... na mala da ministra das Finanças e levou-a escada acima. Mas Costa não se ficou por aqui, acompanhou-a ao lugar e arrumou-lhe a bagagem. Chapelada! «Correio da Manhã, Jul 15»
8
PS acusa PSD/CDS de promoverem "chapelada" no voto dos …
PSD e PS travaram hoje um debate tenso sobre a possibilidade de eleitores dos círculos da emigração poderem entregar os respetivos votos em postos ... «TSF Online, Jul 15»
9
Conselho das Comunidades: Emigrantes 'obrigados' a recensear-se …
Os emigrantes falam mesmo em “chapelada eleitoral”. Em causa está alteração das regras de votação para a eleição dos representantes do Conselho. «Observador, Abr 15»
10
João Queda tem a camisa mais azeiteira
Brigada da CDU em campanha para o Parlamento Julho 8, 2015 · Oposição tenta dar chapelada em vereador Julho 5, 2013 · Mealhada tem novo PDM para as ... «Notícias de Coimbra, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chapelada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/chapelada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z