10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHUSMADO»
Descubre el uso de
chusmado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
chusmado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
4 Churma , s. f. chiourme 9 équipage composé de forçats} -I - Churria o r s. m,
espèce de chariot Cburome , s. т. (V. Cho- rume) jus de la -Viande Chusma, s. fi.
V. Charma Chusmar , v. a. équiper de chiourme - Chusmado , adj. m . da , f.
partie.
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
CtinpiSla , t> m. (baix. ) pessoa dada ao vicio de beber. Cliuquelas , s. f. ( Coro. )
esto- fo de seda, e de algoú.io da India. Chusmado , p, p. de chusmar. C/iusmar ,
v. a. (Naut.) forne- cer a embarcaqáo de gente de Kr- v'lCO. Ctmsura , s. f. ( ant. )
...
3
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva: Segunda parte das ...
Livr. 10. cep, 2. H'a esto armada mui bem chusmado , e mui provida de
Wtarinheiros , &ç, • , (10) 0 varão grande : Mem Lopes Carrasco. Aqui hft
Metonymia , tomartdo-se 0 possuidor pela cousa possuída ; isto he , a Mem
Lopes pela sua náo, ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1817
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
[No P.V.O.L.P. está, por êrro de revisão, decerto, chur- riguresco.] churro, s. m. e
adj. chus, adv. /Na expr. nem chus nem bus. chusma, í. /. chusmado, adj.
chusmar, v. chuta, inter j. chutador (ô), s. m. chutar, v. Pres. ind.: chuto, ele. Pres.
conj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
História da India no tempo em que a governou o Visorei Dom ...
... por ser milhor nauio &andarmelhor chusmado \è milho rou tanto, que soy
alcançando agalleota ¡a sobre a tarde pouco antes de se por o Sol, porcm
agallcota ( quando ¡a de todo se νεο ει:εςε:) volcando per vêrura cócsperança de
se saluar ...
António Pinto Pereira, 1617
6
História da India: no tempo em que a governou o visrei Dom ...
... a Ihe tirar algûs tiros de fjlcáocó qaprincipioafezdcter,mas
náotantoqfelhenáofossedá» do caca doze legoas a tèagualiêcapitaniapcrdcra
terra, & os outros na* uios de vista.q por fer milhor nauio & andar melhor
chusmado se milho rou tanto, ...
António Pinto Pereira, Manuel Marques Duarte, 1617
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Na expr. nem chus ncm bus. chusma, s. f. chusmado, adj. chusmar, v. chuta,
interj. chutador, s. m. chutar, v. chute, s. m. chuteira, s. f. chuto, s. m. chuva, s. f.
chuvada, s. f. chuvao, s. m. chuvarada, s. f. chuveirao, s. m. chuveiro, s. m.
chuvilhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
A São Paulo de Menotti Del Picchia: arquitetura, arte e ...
A tripulação é fina, chusmado por gente galante, fidalgo, distinto, tem um ar de
veículo aristocrata, empavezado de seda e casimira de padrão rebuscado... O
bonde operário - 'Brás', 'Santo Amaro', 'Mooca', perde muito de sua compostura.
Ana Claudia Veiga de Castro, Joana Monteleone, Thiago Scarelli, 2008
4. crowd, throng. chusmado adj. provided with a crew. chusmar v. to man a ship.
chute interj. quiet!, shut upl chutador s. m. (ftb.) kicker, a good football (soccer)
player. chutar v. (ftb.) to kick the ball, boot the ball. chute s. m. 1. (ftb.) a kick, act of
...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français
Churdo, adj. т. ал, f. suint Churma , s.f. chiourme , équipage composé de forçats
Churriao, s. m. espèce de chariot Churume,;. m. (T. Cho- rume)y'ui de la viande
Chusma, s.f. V. Churma Chusmar , -v. a. équiper de chiourme Chusmado, adj. m.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHUSMADO»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
chusmado en el contexto de las siguientes noticias.
Morrer é ficar encantado
... chusmado (tripulado), fachudamente (lindamente) e quejandos, não é nada fácil nem animador. Em todo caso, como dizia Guimarães Rosa, viver é etcétera. «Jornal da Cidade - Baurú, Jul 14»
